Daily Archives: September 23, 2014

“Turasaba Leta y’u Rwanda na l’ ONU gushaka inzira z’ukuri zatuma Abanyarwanda babona amahoro”: CLIIR

1981773_640941909313899_8814842215382593481_n

ITANGAZO K’UMUNSI MPUZAMAHANGA WAHARIWE AMAHORO Y’ABATUYE KU ISI
———————————————————————————–
Ku nshuro ya 30, Isi irizihiza umunsi mukuru washyizweho na ONU buri 21 Nzeri wahariwe amahoro y’abatuye Isi. Kuri iyi nshuro intego n’inyito bya ONU yahaye iyi sabukuru ikaba ari uko « Abaturage bafite uburenganzira ku mahoro n’umutekano ».

Ikigo giharanira kurwanya umuco wo kudahana no kurenganya mu Rwanda (CLIIR) wongeye kunga mu rya ONU wibutsa abayobozi b’U Rwanda ko abanyarwanda bafite uburenganzira bahabwa n’amategeko bwo kugira umutekano n’amahoro bisesuye.

Amahoro aba ku giti cy’umuntu : Umuntu agomba guhabwauburengazira bushobotse mu mibereho ye n’abandi atabangamiye rubanda nkuko nawe atakwifuriza uwamubangamira. Iryo rikaba ihame ridakuka mu Rwanda.

Amahoro ntagurwa kugirango aboneke : Buri muntu agomba kuyiyumvamo, akayaha uwo begeranye noneho amahoro agakwira hose, akanashyigikirwa kuburyo burambye.

Amahoro na Demokarasi birajyana : Iyo kimwe kibuze, ikindi kirahungabana. Ababuze Amahoro na Demokarasi bagatahwa n’ubwoba butuma batagira amahoro yo mu mitima no ku mibiri nkuko bimeze mu Rwanda rw’ubungubu.

Nkuko bigaragagara mu Rwanda nta mahoro akibarizwayo kuko ubona abaturarwanda ntayo bafite. Ibyo bikagaragazwa no guhunga, gushimutwa, kwicwa, ubwoba, urwikekwe gufungwa bya hato na hato, umwana yikanga nyina, umubyeyi akikanga umwana we, inzangano zibarizwa mu miryango abavukana barihakana, …

Ibyo byose birangwa mu gihugu cy’u Rwanda ni ikimenyetso cy’imiyoborere n’ubutegetsi bubi budakorera abaturage, budashishikajwe n’iterambere nyakuri, budatanga amahoro kubo bwakagombye kuyaha. Ntibwubahiriza amasezerano mpuzamahanga bashyizeho umukono n’amahame remezo ya Demokarasi.

CLIIR rero ikaba iboneyeho, gusaba Leta y’U Rwanda, abayobozi bayo, n’umuryango wa ONU gufata iy’ibanze mu gushaka inzira zose z’ukuri Abaturarwanda babona amahoro n’umutekano bisesuye nkuko ari uburenganzira ntakuka bahabwa n’amategeko.

Bikorewe i Buruseli,
21 Nzeri 2014

Alain Duval MUSONI
Komisseri ushinzwe uburenganzira bwa kiremwa muntu
CLIIR

US disturbed by conviction and sentencing of Professor Ilham Tohti

us-congress-logo

Press Statement

John Kerry
Secretary of State
Washington, DC
September 23, 2014

The United States is deeply disturbed that Ilham Tohti has been convicted and sentenced to life imprisonment.

Peaceful dissent is not a crime.

This harsh sentence appears to be retribution for Professor Tohti’s peaceful efforts to promote human rights for China’s ethnic Uighur citizens.

Ilham Tohti is known to the world for his many years working to foster mutual understanding, tolerance, and dialogue to peacefully promote harmony and unity between Uighurs and Han Chinese. His detention silenced an important moderate Uighur voice.

Mr. Tohti and those like him are indispensable in helping to resolve the underlying causes of unrest and violence. Silencing them can only make tensions worse.

I have raised Professor Tohti’s case repeatedly, including during the U.S.-China Strategic and Economic Dialogue in July. Ambassador Baucus reiterated our calls for Professor Tohti’s release just last week during his visit to Xinjiang. And we again urge the Chinese authorities to release Professor Tohti, as well as his students who remain in detention.

They deserve the protections and freedoms to which they are entitled under China’s international human rights commitments and its own constitution.

Differentiating between peaceful dissent and violent extremism is vital to any effective efforts to counter terrorism.

Source: US State Department

Un salut ému aux trois missionnaires assassinées

Des milliers de personnes à la Messe de funérailles dans le sanctuaire du Mont Sion Gikungu dans les faubourgs de Bujumbura

Sœur Olga Raschietti, sœur Lucia Pulici et sœur Bernardetta Boggian, les trois missionnaires salésiennes tuées entre dimanche dernier et lundi dans leur couvent de Kamange, dans la banlieue de la capitale burundaise Bujumbura, reposeront à partir d’aujourd’hui dans le cimetière de Panzi, non loin de Bukavu, le chef-lieu du Sud Kivu, dans l’est de la République démocratique du Congo, leur précédente terre de mission.

Ayant explicitement fait ce choix, en effet, les trois sœurs, toutes originaires de Parme, resteront dans le cimetière qui accueille déjà beaucoup d’autres missionnaires, hommes et femmes, qui comme elles ont engagé – et souvent sacrifié – leur vie en Afrique. Des milliers de personnes ont rendu hommage hier(11/09/2014) après-midi dans le sanctuaire du Mont Sion Gikungu, dans les faubourgs de Bujumbura, aux trois cercueils blancs alignés devant l’autel de l’église où a été célébrée la Messe d’obsèques. A cette occasion, les trois sœurs ont été saluées par toute la population de façon unanime et émue, reconnaissante pour leur action missionnaire, particulièrement précieuse dans un pays déchiré par les conflits depuis plusieurs décennies entre hutus et tutsis. A Kamange se trouve en effet un centre pour les jeunes fondé par les congrégations xaviériennes masculines et féminines pour promouvoir la cohabitation entre ethnies différentes. Des paroles de paix et de refus de tout esprit de vengeance contre l’auteur du délit – un déséquilibré, semble-t-il, sans aucun mobile idéologique ou religieux – ont retenti pendant l’homélie de l’archevêque de Bujumbura, S.Exc. Mgr Evariste Ngoyagoye, qui a concélébré la Messe avec plusieurs évêques et des centaines de prêtres, séculiers et religieux.

– See more at: http://www.osservatoreromano.va/fr/news/un-salut-emu-aux-trois-missionnaires-assassinees#sthash.djvB5XPa.dpuf