Monthly Archives: April 2015

The United States led all other donors according to preliminary 2014 estimates

Today the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Development Assistance Committee (DAC) released preliminary 2014 net Official Development Assistance (ODA) estimates. The data again shows that the United States led all other donors according to preliminary 2014 estimates, with $32.73 billion in net assistance, another record level. The United States provided $27.02 billion in bilateral aid and $5.53 billion in core contributions to multilateral organizations supporting development, which is historically the highest level of any donor country. The U.S. Agency for International Development (USAID), U.S. Department of State, U.S. Department of Health and Human Services, and U.S. Department of Treasury together delivered 94 percent of total U.S. development assistance disbursements in 2014.

2014 ODA levels are preliminary estimates for the DAC Advance Questionnaire. Assistance data will be reconciled with U.S. Government agencies in the coming weeks for incomplete, missing, questionable or to-be-revised data and for conformance with DAC reporting directives. Final ODA levels for 2014 and prior years will change by September after consultations with implementing U.S. Government agencies and the DAC Secretariat.

U.S. 2014 Calendar Year Assistance Highlights:

• The United States again provided more aid than any other donor country in the world in the 2014

• U.S. aid over this period increased $1.23 billion to $32.73 billion from 2013 levels, a historic high for all donors.

• U.S. bilateral assistance to other countries was $27.02 billion in 2014, an increase of $820 million over 2013.

• U.S. contributions to multilateral organizations supporting development totaled $5.53 billion in 2014, an increase of $420 million over 2013.

• USAID and the U.S. Departments of State; Health and Human Services; and Treasury distributed 94 percent or $30.6 billion of 2014 aid.

Source: OECD

Rwandan genocide documents declassified by France on 21st anniversary of the conflict

Rwandan president Paul Kagame lights the Flame of Remembrance

France has declassified documents in the presidential archives relating to the 1994 Rwandan genocide, in which the capital Kigali accuses Paris of having an indirect role.

A decision to declassify the papers was signed on Tuesday and concerns “documents in the Elysee relating to Rwanda between 1990 and 1995”, spanning the genocide which claimed at least 800,000 lives, a source in president Francois Hollande’s entourage said.

“The president had announced a year ago that France must provide proof of transparency and facilitate remembrance of this period,” the source said.

The papers, which include documents from diplomatic and military advisers as well as minutes from ministerial and defence meetings, will be available to both researchers and victims’ associations, the French presidency said.

Ties between France and Rwanda are strained after Rwandan president Paul Kagame accused Paris of complicity in the genocide because of its support of the Hutu nationalist government that carried out the mass killings, mainly of ethnic Tutsis.

Paris has repeatedly denied the accusations and insists that French forces had worked to protect civilians. Relations between both countries were completely frozen from 2006 to 2009.

The genocide was sparked by the ouster of the country’s president, a Hutu.

Mr Kagame last year caused a stir by repeating his accusations against France before commemorations to mark the 20th anniversary of the genocide which ran from April to July 1994.

He notably said that France had not “done enough to save lives” and had not only been complicit but “an actor” in the massacre of Tutsis.

He also spoke of “the direct role of Belgium and France in the political preparation of the genocide, and the participation of the latter in its actual execution”.

Former French prime minister Alain Juppe, who was president Francois Mitterrand’s foreign minister at the time of the genocide, termed the accusations “intolerable” and urged Mr Hollande to “defend France’s honour”.

Stung by the repeated accusations, France cancelled plans for the justice minister to attend the 20th anniversary commemorations.

A French parliamentary inquiry set up to try to establish the truth about the French role declared “France was in no way implicated in the genocide against the Tutsis”.

But the two rapporteurs, one of whom was Bernard Cazeneuve, who is currently France’s interior minister, admitted the French authorities made “serious errors of judgement”.

The announcement of the declassification of the Rwanda papers came on the 21st anniversary of the outbreak of the genocide on April 7, 1994.

AFP

KWIBUKA 21. Ubuhamya bwa Paul Kagame : “ Hari Abanyarwanda benshi bakumbuye ubutegetsi bwahise “

kwibuka

Mu rwego rwo kwibuka jenoside ku ncuro ya 21, Perezida Paul Kagame yagejeje ku Banyarwanda n’inshuti z’u Rwanda ijambo ryamaze iminota 22 gusa. Yari disikuru idasa n’izo twari tumenyereye; Kagame yaranzwe no gucisha make bidasanzwe ndetse agaragaraho n’ukwiheba gukomeye.  Yerekanye ko ubutegetsi bwe ntaho bucyubakiye kuko n’Abanyarwanda ubwabo batangiye kumugaragariza ko bakumbuye ibihe bya kera ! Byaba se ari byabindi by’”Iminsi ipfura intare umugara ?” Ese ubutegetsi bwa Kagame bwaba bwarageze kuri uwo “mteremko” kubera izihe mpamvu ?

Ukwiheba kwa Paul Kagame kwagaragariye mu ngingo 6  yubakiyeho disikuru ye, zose zikaba zigusha ku gitekerezo cy’ingenzi cy’uko amahanga akomeje kumukuraho amaboko . Reka tuziganireho:

1. Paul Kagame yatangiye ijambo rye yerekana ko GUHIGA Abanyarwanda, bagatotezwa, bakicwa, ngo n’ubu bakaba bagihigwa…ngo byakozwe n’Abanyarwanda ariko batijwe umurindi n’abanyamahanga. Yakomeje yerekana cyane uruhare rw’abo banyamahanga kandi atanga n’ingero :

2.  Kuba amahanga yaradukoraniye mu mwaka w’2012, akicira M23 kuyimara !

N’ubwo Kagame yabanje kuvuga ko intambara ya M23 yari iy’Abanyekongo baharaniraga uburenganzira bwabo, ntiyatinze kwivuguruza kuko yerekanye ko icyo kibazo cyari icy’u Rwanda nk’igihugu ndetse kikaba cyari icye ku buryo bw’umwihariko . Ibyo bigaragazwa n’amagambo yakoresheje nka :

“Isi yose yateraniye ku Rwanda kubera intambara ya M 23”,

“Muri 2012, twarakubiswe ku buryo bwose ariko turacyariho”…

Icyo  Kagame yabashije kumvikanisha kandi abanyarwanda bakwiye gufata nk’ubutumwa bw’uyu munsi, ni uko uguhagurukirwa n’amahanga n’ugutsindwa kwa M 23 ariyo ntangiriro nyakuri y’ugutsindwa ruhenu kwa Paul Kagame. Kandi rero niko kuri. Koko rero mbere y’umwaka w’2012 Paul Kagame yikoreraga ibyo ashatse byose muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Kongo, akajya gusahurayo igihe cyose abishakiye, ntihagire umukoma mu nkokora. Muri icyo gihe mu Rwanda hari amafaranga menshi n’ubwo yose yari mu biganza by’Agatsiko. Icyo gihe Kigali yarubakwaga , bikagaragarira bose ko hari amafaranga. Nyuma y’ugutsindwa kwa M 23, Kagame ntagishobora gusahura Kongo uko abyifuza.  Ubukene buravuza ubuhuha muri Kigali, imishinga myinshi yarahagaze, hari abakozi ba Leta batagihembwa,  amazu manini yubakwaga muri Kigali icyo gihe yarahagaze, benshi bashyize ibikarito mu madirishya, ….ni agahinda gusa.

Twibuke ko intambara ya M23 yatumye nyinshi mu mfashanyo zahabwaga u Rwanda zihagarikwa ariko kubera umurengwe w’ibyibano byo muri Kongo, Agatsiko kibwiraga ko kadakeneye izo nkunga ….none ubu ibipimo by’ubukungu byose biracana umutuku, rya terambere twaririmbaga ryagiye nka nyomberi !

Kagame arihebye kuko azi neza ko igihugu kiri habi kandi cyerekeza  ahabi. Ubu nibwo agejeje u Rwanda kuri mteremko…kubibona ntibisaba ubuhanga budasanzwe.  Iyo ni intambara ya M23  yakururiye Kagame ikintu gisa n’umuvumo, amaze kubitwibutsa ku manywa y’ihangu !

3. Kuba  amahanga yanga gukemura burundu ikibazo cya FDLR

Kuki Kagame agaruka kuri FDLR kandi azi  neza ko ntacyo imutwaye, nibura muri iki gihe ! Twese tuzi ingorane FDLR irimo, nyamara Kagame we akomeza kuyitunga urutoki, ayisabira kurimburwa ( n’abana n’abuzukuru) nk’uko M23 yarimbuwe!  Icyo bisobanuye ni uko Kagame ageze ahabi ku buryo ahora yikanga ko ashobora guterwa agakurwa ku butegetsi hakoreshejwe ingufu za gisilikari. Aratinya ko amahanga ashobora kurema cyangwa agashyigikira undi mutwe w’ingabo, bikaba byamuviramo, we n’ingabo ze,  gushwanyaguzwa nka M23 ! Yarabyiboneye n’amaso ye ko bishoboka, ubwo yayoberwaga ikimukubise  igihe nyine yateraga Kongo yiyitaga M 23 !

4. Kuba ubutabera bw’amahanga budacira imanza abakekwaho icyaha cya Jenoside nk’uko Kagame abishaka.

Kagame atangiye kubona ko aya mahanga y’abazungu agira uko yumvikana hagati yayo, kandi akaba afite uko arengera inyungu zayo mbere y’iza Kagame n’Agatsiko ke.  Atangiye kubona ko ibihugu by’ibihangange byasubiranye ubwigenge bwabyo bwo gukora ibintu hatitawe ku gahato ka Kagame, n’amarira ye y’ingona akaba ntawe agiteye impuhwe. Ntabwo Kagame acyigira nyiramukubitwa(victim) ngo bamwumve, ahubwo barushaho kuvunira ibiti mu matwi no kumutera utwatsi bamwereka ko uruhare rwe mu kaga kagwiriye u Rwanda ari runini cyane. Mu by’ukuri urugero yatanze ni rw’abantu bakurikiranywe n’ubutabera bw’igihugu cy’Ubufaransa, yifuzaga ko bamugemurira mu Rwanda nta dosier ifatika atanze ariko bamuteye utwatsi  ! Kuba atatinyutse kongera gutuka Ubufaransa ku mugaragaro, agahitamo kuvugira mu migani, birerekana ko noneho Kagame yatangiye kumenya ikimuhatse, akaba asigaye “arya umwungu agacira ibamba” !  Asigaye afite abo atinya, gusa abimenye akererewe!

5. Kuba amahanga ashyigikira Sinema nka Untold story zigaruka ku ruhare rwa Kagame muri Jenoside no mu mahano yagwiriye u Rwanda.

Kuba sinema yitwa Rwanda’s untold story irimo ubuhamya bwatanzwe n’ababaye abafasha ba hafi ba Kagame, byamushyize hanze ku buryo budasubirwaho.  Kuba iyi sinama yarashyizwe ahagaragara na BBC y’Abongereza kandi igihugu cyabo aricyo cyashyigikiye cyane Kagame kuva mu ntangiriro, byeretse Kagame ko ntaho agishingiye. Niba Abongereza bamuvuyeho asigaranye na  nde ?Abaye uwande ?

Koko rero kwerekana mu itangazamakuru ko uwafatwaga nk’Umukiza w’Abatutsi n’Abanyarwanda muri rusange (Sauveur) ariwe Nyirabayazana n’Umuhotozi nyakuri( Bourreau), byabaye intambwe ikomeye mu gukura Kagame ku izima no kumwumvisha ko iminsi y’ubutegetsi bwe irangiye. Ibyo arimo ubu ni inyongezo ishobora guhagarikwa any time, kandi na we ubwe arabizi.

6. Kuba mu banyarwanda hari abakumbuye igihe cyashize, bakumva aribwo bari babayeho neza

Mu kwemeza ko na we ubwe amaze kwibonera neza ko muri ba Banyarwanda bahoraga bamusingiza ko ari we wenyine Nyaguhoranikuzo n’icyubahiro iteka ryose, ko agomba guhindura ingingo y’101 y’itegekonshinga ngo azategeke u Rwanda ubuziraherezo…. harimo abatangiye gukumbura ibihe byahise, Kagame yatweretse ikimenyetso cya nyuma cy’uko ageze kure.Ubu atangiye ikorosi rizamufasha kumva neza igisobanuro cya wa mugani wa Kinyarwanda uburira abategetsi b’igitugu ngo “ Ujya ejuru bagasimbagiza, wajya hasi bagatsindagira” . Ni ukuvuga ko iyo abaturage bamushyize ku munzani bakamugereranya na Perezida Habyarimana wamubanjirije, bifuza kongera kuyoborwa na Nyakwigendera. Kuko nyine mu gihe cya Habyarimana bari bafite ubuzima, ntibariho mu iterabwoba nk’iry’Inkotanyi, ntibanigishwaga ibiziriko, ntawabateraga mu buhungiro ngo abatsindeyo, baracuruzaga bakunguka kandi bakarya ibyo baruhiye ntawe ubibambuye….

None ubu, baragongeshwa imodoka nka Rwigara, bagafungirwa ubusa nka Kizito Mihigo, baratorongezwa, bagakubitwa inshyi n’imigeri kandi bitwa abanyacyubahiro, barakora ariko bakagokera Kagame….Biteye agahinda gusa!

Babuzwa n’iki gukumbura ibihe byahise ? Hagati y’urupfu n’ubuzima , umusazi we yayoberwa guhitamo ubuzima ? Abanyarwanda rero si abasazi, bazabyereka Kagame bidatinze, reka  amatora ya 2017 yegereze….!

UMWANZURO

Mu kwanzura, Kagame yanze gusozereza ku maganya, nuko arijajara asaba Abanyarwanda ngo ko bakomeza kwihambira ku cyizere cya baringa ngo “u Rwanda rwarahindutse for good and forever”! Gusa ntiyerekanye uko rwabaye rwiza mu gihe amaze kutwibwirira ko Abanyamahanga bamukuyeho amaboko no mu byegera bye hakaba hari abamugaragarije ko bakumbuye ubutegetsi bwabanje kuko ari bwo bwabahaga kubaho neza! None se Kagame arashaka kutwemeza ko abo ngabo ari abasinze amahoro, iterambere n’umunezero FPR yabazaniye ?

Kagame ubwe yabyivugiye, ngo amahanga akomeje kumushyiraho “pression” ikomeye ngo mu Rwanda nta demokarasi, nta bwisanzure, ntabwo uburenganzira bwa muntu bwubahirizwa…

Ibyo bibuze rero kandi ariryo shingiro ry’imibereho myiza y’igihugu, nibyo twebwe ubwacu nk’Abanyarwanda, Abahutu , Abatwa n’Abatutsi dukwiye guhagurukira tukabyigezaho, tubanje gusezerera ubutegetsi bwa Kagame bwiyubakiye ku kinyoma, iterabwboba n’ukwikubira ibyiza byose by’igihugu.

Ibitambo twatanze ni byinshi cyane, Abanyarwanda bishwe guhera taliki ya 1/10/1990 kugeza uyu munsi ni benshi cyane.  BOSE , dukwiye guhora tubibuka. Abagizwe impfubyi n’abapfakazi ntibagira umubare; abakomeretse n’abagizwe ibimuga ni benshi ….BOSE bakeneye gufashwa no guhumurizwa nk’abanganya uburengenzira.

Akazi karahari, gusana ibyangijwe na Kagame bizatwara imyaka iruta iyo amaze ku butegetsi.

Nifurije Abanyarwanda  KWIBUKA BOSE, kandi bakarushaho kureba imbere kuko kubaka neza ahazaza hateye ishema aribyo byonyine byadufasha gukosora no gusana ibyangijwe n’amateka mabi Kagame yagizemo uruhare rukomeye.

“Muhaguruke rero twubake”(Nehemiya 2, 17).

Padiri Thomas Nahimana.

Umuyobozi w’Ishyaka ISHEMA ry’u Rwanda

Umukandida mu matora y’umukuru w’igihugu yo mu 2017.

“The constitutional presidential term limits shouldn’t be removed, that is my school of thought” P. Kagame.

20150402_123208_RichtoneHDR

President Paul Kagame has reaffirmed that he will not seek to renew his job as President beyond 2017,  unless he is convinced beyond reasonable doubt.

“I am convinced that come 2017, what should happen should happen.”

Kagame was on April 2,  responding to ongoing debate on whether he should change the constitution and seek re-election for the country’s top job.

The head of state was meeting dozens of local and international journalists in a monthly press conference, which discusses several subjects and is broadcast live on national media.

The president denied rumours that the third term debate originated from his cabinet. “Actually journalists have been asking me the same question for a long time and they are not part of my cabinet.”

In February 2013 during a similar press conference, President Kagame was tasked to respond to the same question saying,

“Look at me, I am not the person who needs the third term. I don’t need it. I don’t need your third term.”

” I want to do my business for which the Rwandans entrusted me to do and when am done I will be done…I can continue to serve my country in very different ways,” he said then .

According to the constitution, the President can only serve two seven year-terms and President Kagame is currently completing his second term.

Kagame said there are two schools of thought on the matter; “the first one argues that, come 2017, the constitutional presidential term limits shouldn’t be removed that the constitution should be respected as it is.”

The second school of thought argues that; “No. We think this constitution is made by people and that it can be changed by people so that we continue with the person we have in place.”

“I belong to the first one,”Kagame said.

Source: http://ktpress.rw/?p=1335

Pénalités: témoin assisté, Sarkozy échappe à une mise en examen

Nicolas Sarkozy a été placé mercredi sous le statut de témoin assisté, échappant à ce stade à une mise en examen dans l’affaire des pénalités réglées par son parti, l’UMP, après la présidentielle de 2012.

A l’issue de son interrogatoire de première comparution, les juges avaient la possibilité de le mettre en examen ou de le placer sous ce statut de témoin assisté.

Ce statut est intermédiaire entre celui de témoin simple et de mis en examen, retenu pour les personnes sur lequelles pèsent des indices graves ou concordants.

L’ancien président était arrivé mercredi peu après 08H00 dans une berline noire au pôle financier de Paris. Son audition avait déjà été plusieurs fois reportée.

Peu après, son ancien directeur de campagne et actuel préfet de Lozère Guillaume Lambert, le député UMP Philippe Briand, qui en était le trésorier, et un avocat de l’UMP, Philippe Blanchetier, avaient été placés en garde à vue à l’Office anticorruption de la police judiciaire (OCLCIFF), à Nanterre (Hauts-de-Seine), dans l’affaire Bygmalion, qui porte elle sur un système présumé de fausses factures durant la présidentielle.

L’enquête sur les pénalités porte sur le paiement par l’UMP, fin octobre 2013, des sanctions infligées à Nicolas Sarkozy pour le dépassement du plafond – 22,5 millions d’euros – de ses dépenses durant la campagne perdue en 2012.

Le rejet des comptes avait privé l’UMP du remboursement de plus de dix millions de frais de campagne. Mais le Conseil constitutionnel avait aussi ordonné au candidat Sarkozy la restitution à l’Etat d’une avance forfaitaire de 153.000 euros et lui avait infligé une pénalité de 363.615 euros, correspondant au dépassement constaté.

Or, le fait pour l’UMP d’avoir pris en charge ces frais peut constituer un abus de confiance, car les pénalités visaient le candidat lui-même et l’argent du parti aurait ainsi été détourné à son profit. A l’époque, pour se renflouer, l’UMP, très endettée, avait lancé une grande souscription auprès de ses militants, le “Sarkothon”.

– Déjà mis en examen dans une autre affaire –

Les juges d’instruction ont déjà mis en examen pour abus de confiance l’ex-patron de l’UMP Jean-François Copé et sa trésorière de l’époque Catherine Vautrin. Ils ont aussi placé sous le statut de témoin assisté l’ancienne directrice des ressources du parti, Fabienne Liadze, l’ancien cadre de l’UMP Jérôme Lavrilleux et Me Blanchetier.

C’est notamment sur la foi de l’analyse de ce juriste de l’UMP que le parti avait pris en charge les pénalités. En interne, Bercy s’était également interrogé sur le dispositif, avant de le valider.

Mais en juin 2014, cet avis avait été contesté par un autre avocat, mandaté par le trio Fillon-Juppé-Raffarin qui venait de prendre la tête de l’UMP à la place de Jean-François Copé, contraint à la démission par l’affaire Bygmalion.

Dans la foulée, les commissaires aux comptes de l’UMP avaient signalé les faits au parquet de Paris, qui avait ouvert une enquête. Début décembre, revenu à la présidence de l’UMP, Nicolas Sarkozy s’était résolu à rembourser la somme de 363.615 euros, un acte qui n’a pas arrêté le cours de l’enquête.

Depuis qu’il a quitté l’Elysée, Nicolas Sarkozy et certains de ses proches ont déjà été inquiétés par plusieurs affaires, qui risquent de devenir des obstacles.

Dans l’affaire Bygmalion, les enquêteurs pensent avoir mis au jour une fraude colossale: ils ont la conviction que l’UMP a pris en charge environ 18,5 millions d’euros de frais de meetings en 2012, alors que ces dépenses auraient dû rentrer dans le budget de la campagne.

Nicolas Sarkozy a aussi été mis en examen pour corruption et trafic d’influence actifs dans l’affaire dite des écoutes. Les juges soupçonnent l’ex-chef de l’État d’avoir tenté, avec son avocat Thierry Herzog, d’obtenir des informations couvertes par le secret auprès d’un magistrat en poste à la Cour de cassation dans l’affaire Bettencourt, où il a obtenu un non-lieu. L’enquête a cependant été suspendue en attendant que la cour d’appel se prononce, le 7 mai, sur des requêtes en nullité de procédure.

Nicolas Sarkozy avait mis en cause l’impartialité des juges qui l’avaient mis en examen et dénoncé une “volonté” de l'”humilier” avec sa garde à vue, une première pour un ancien président.

Uburiganya bw’ ingoma : Inkotanyi Cyane Kagame azakomeza guhotora abahutu n’abatutsi kugeza avanywe ku ngoma

Par:Alexander Kabashoga

Abanyarwanda basa n’aho bemeye kwimenyereza ubwicanyi bwa Kagame kubera igitinyiro ahabwa n’uburiganya bw’ ingoma

Kuva Kagame yatangira kuyobora Inkotanyi, akicisha bagenzi be bo mu ngabo za RPF bashoboraga kumutera icyugazi, yagaragaje ko icyitegererezo cye cya mbere muli politike ari Rwabugiri. Uretse na Kagame wenyine, haba FPR yose ndetse no kuva kera ku bitero by’ Inyenzi (ingangurarugo…), impunzi z’abatutsi zateye u Rwanda zigaragaza ko zishaka kugarura ingoma ya cyami (ubu zikaba zarabigezeho zikimika umwami w’intambara Kigeri wa 6), intego yazo ikaba yari ukwimika umwami uteye igitinyiro cyagereranywa n’icya Sezisoni, alias Rwabugiri wahoraga mu ntambara z’urudaca, akica icyo akeka ko cyamubogamira cyose.

Kuba Kagame yica cyangwa akicisha umututsi n’umuhutu ashatse wese nk’uko Rwabugiri yabigenzaga, si imbaraga n’igihagararo aba abarusha, ahubwo ni igitinyiro n’ ubudahangarwa avana ku buriganya bw’ ingoma.

Kuva acyicaye kuri iyo ngoma rero, nta kizamubuza  guhotora abatutsi bamubangamiye n’abahutu batamushimishije, kuko bigaragara ko amatwara ya Rwabugiri ari yo amumurikira.

Uburiganya bw’ingoma

Igitangaje ni uko muri iyi minsi ingabo za Kagame zifatanyije n’iza Kabila mu kurimbura abahutu baba muri Kivu n’ abatutsi i Kigali, abantu benshi, baracyahugiye mu mpaka z’ibyerekeye ihindurwa ry’ ingingo y’101 y’ itegeko umwami Kagame yishyiriyeho. Bamwe ngo ntashobora kurihindura, abandi ngo hari izindi ngingo zimwemerera kurihindura, nk’ aho Kagame ari umuntu ushishikajwe no kumenya ibyo amategeko amwemerera n’ ibyo atamwemerera.  Ibyo ni ukwiyibagiza nkana ko umwami Kagame akora icyo ashaka muri kariya gahugu ke yigarurije ku ruhembe rw’umuheto.

Biteye inkeke cyane rero kubona abanyarwanda benshi, harimo n’abanyabwenge  b’ukuri  ndetse n’ababyitirirwa, barangazwa n’impaka z’ingingo z’amategeko mu gihe abantu bapfa, nk’aho haba hakiri umuntu waba utarasobanukirwa uburyo Kagame akora. Kagame amaze imyaka hafi 25 yica akarimbura abatutsi n’abahutu, hatagira umuntu n’umwe ushobora kumukoma imbere. Kurangazwa n’impaka z’ihindurwa ry’amategeko Kagame ubwe yishyiriyeho rero ni nko gusiga abana n’impyisi ugasinzira.

Ikindi giteye inkeke ni uko abenshi mu batutsi, (ndetse barimo n’ abiciwe ababo n’inkoramaraso za Kagame) bacyibwira ko ubwicanyi bwa Kagame bo ntacyo bubatwaye, kuko bizwi hose ko yibasira cyane cyane abahutu. Nyamara, niba hari n’abatarashatse kubibona hakiri kare ko Kagame ari umwami w’intambara ufatira urugero kuri Kigeri IV Rwabugiri, ubwicanyi n’umujinya ahorana byagombye kuba bitangiye kugaragariza buri wese ko ingoma ye irimbura abamuteye icyugazi bose, ahereye cyane cyane ku bamuri iruhande ngo badatuma ingoma ye ihungabana.

Iyo Kagame arimbura abahutu nk’uko arimo abigenza muri Kivu ubu nandika, abatutsi n’abahutu benshi barinumira nk’ aho ari ibintu bikwiye kumenyererwa, bikihanganirwa.  No ku ngoma ya Rwabugiri ahubwo batangazwaga no kumva hashize ibyumeru bibiri nta muntu watanwze i bwami ngo yicwe urw’ agashinyaguro. Iyo yiraye muri bamwe mu batutsi yikanze ko bamuteye icyugazi, abanyarwanda ni bwo bashiduka igihe gito bati « batutsi nidukanguke Kagame ni umwicanyi ». Abenshi muribuka inyandiko  Dr. Theogene Rudasingwa yigeze gusohora muri 2013 igira iti« ABATUTSI DUHUMUKE NAHO UBUNDI KAGAME AGIYE KUTUMARISHA! ». Mu kiganiro yagiranye n’ikondera.info avuga ku rupfu rwa muramu we Rwigara, umuririmbyi Ben Rutabana na we yagize ati  « urupfu rwa Rwigara rwagombye guhumura abatutsi ».

Igitangaje rero ni uko abantu bumva izo mpuruza ukagira ngo bagiye gukanguka, ariko na bwo hashira iminsi mike, bose bakongera kwisubirira mu migono, ngo amatora adafifitse, ngo amategekonshinga, ngo iterambere, ngo ubworoherane, ngo imishyikirano, ngo urubuga rwa politiki.

Abatabona ko Kagame arimbura abatutsi n’ abahutu ku rugero rwa Kigeri IV Rwabugiri ni abadashaka kubibona

Yaba Rudasingwa, yaba Rutabana, bombi basobanuye ku buryo buhagije uko ingoma ya RPF itica abahutu gusa, ko n’ abatutsi benshi yabarimbuye. Abo Ben Rutabana abwira rero ni abakomeje  gusinzira kandi Rudasingwa nta ko atagize ngo abumvishe ko kuba ari abatutsi bitababera urukingo ku bwicanyi bw’ ingoma ya RPF n’umwami wayo w’ ubwicanyi n’ intambara, Kigeri VI Kagame.

Njye rero ndavuga nti abahumye n’ abasinziriye bibwira ko ingoma ya Kigeri yica abahutu gusa ni abadashaka kureba, kuko  kuva kera na kare ingoma ya cyami nta gihe itibasiye abatutsi ikabica ku bwinshi, n’abahutu bo yabicanaga ubugome n’agasuzuguro ndetse n’abo itishe ikanabanena. Kandi umugani w’Abadage, ngo udashaka kubona kumwambika amataratara ni uguta inyuma ya Huye (Wer nicht sehen will, dem hilft keine Brille).

Ushaka kumenya kamere y’ ubutegetsi bw’ Inkotanyi ni ngombwa ko abanza agasobanukirwa aho ziyemeje kuvana icyitegererezo kiranga imikorere n’amatwara yazo. Ku bantu bazi amateka y’u Rwanda kandi, ni bake bashidikanya ko ingoma ya Kagame n’Inkotanyi ze ifata icyitegererezo ku ngoma ya Kigeri IV Rwabugiri wavutse ari Sezisoni mwene Nkoronko.  Uretse no mu mikorere n’amatwara, hari kandi byinshi mu mazina n’inyito bigaragarira umuntu wese ushaka kureba, ingoma ya Kagame yigana  iya Rwabugiri, haba mu gushoza intambara za buri kanya, haba mu kwica abatutsi no gukandamiza abahutu.

Kuba ingoma ya Kagame ari ingoma ya cyami byo ndakeka ari bake bakibishidikanyaho, cyane cyane nyuma y’ aho abwiriye abagaragu be mu mwiherero ko bose ari ba ‘Ntakavuro’.  Nta muntu wakangara abatware b’u Rwanda kariya kageni atiyumvamo ko we ari umwami nyir’u Rwanda. Birazwi ko Inyenzi-Nkotanyi zimitse ubu butegetsi zitahwemye kugaragaza ko zirwanira kugarura ingoma ya cyami, ariko ikaba ya yindi yicisha  ubukana, nk’ uko  ibimenyetso mu nyito zihaye bigusha kuri Rwabugiri uzwiho kuba yararanzwe no kurimbura uwamutera icyugazi wese:

Icya mbere mu nyito ni uko ingabo za LUNARI  zateye u Rwanda kuva muri 1962 kugeza muri 1967 ziyiseInyenzi. Mu by’ ukuri, iryo zina ryari ihinamagambo rivuga « Ingangurarugo ziyemeje kuba ingenzi ». Nk’uko amateka abitwibutsa, Ingangurarugo, zari umutwe w’ingabo bwite zarindaga Rwabugiri (garde prétorienne).

Icya kabiri, cyo gisa n’ aho kidakenewe ibisobanuro ni uko zijya kongera gutera u Rwanda muri 1990, noneho zaje zitwa Inkotanyi, bikaba bizwi hose ko « Inkotanyi cyaneee » ari izina ry’imyato rya Rwabugiri. Ni ukuvuga ko « Inyenzi »,  ari zo zaje kuba « Inkotanyi », muri iyo myaka yose icyitegererezo gikomeye zikuraho amatwara nta kindi kitari Rwabugiri, umwami waranzwe n’ubugome n’ubwicanyi bukabije, bwarimbuye abatutsi bugahekura abahutu nk’ uko ingero zikurikira zo mu mateka y’uwo mwami zibyerekana :

Kubera intambara Rwabugiri yahoraga ashoza mu baturanyi bose (nk’uko Kagame na we adahwema kuzishoza) imiryango myinshi y’abatutsi  yari yarashize, nk’uko Padiri Pagès (umwe mu banditsi ba mbere b’amateka banditse ku by’ ingoma ya cyami yo mu Rwanda) abisobanura  agira ati: « Hari ingero zitangwa z’imiryango abantu bayo hafi ya bose bagiye bicwa mu ntambara z’urudaca, ku buryo ababyeyi bahoraga mu miborogo bikoma izo ntambara zabamariraga abagabo zikabahekura n’abana » ( Pagès, 1933 : Un royaume Hamite au centre de l’Afrique, p. 178).

Rwabugiri yari umuntu ugira umujinya cyane, urakara vuba kandi akabangukirwa no kwica. Ubuzima bw’ umuntu nta cyo bwari bumubwiye ariko ukuri kutavuguruzwa ni uko abenshi mu bagwaga muri ubwo  bwicanyi bwe cyane cyane  ari abatutsi babaga bamwegereye. Abahutu, uretse abaherekezaga ingabo mu bitero, abamugenderaga kure ntibagiraga aho hahurira n’ ubwo bwicanyi bwe (p.179). N’abahutu babaga barayobotse ingoma bakingira inkomamashyi bakamenya umwanya wabo udasagarira ingoma ye, nta cyo Rwabuguri yabatwaraga (mwirebere uko Kagame afata ba Rucagu, Habumuremyi, Bizimana, Murekezi na ba Mukantabana), ariko abatutsi babaga bari ibyegera bye bya hafi kubera imyanya y’ ubutware babaga bafite bamuhoraga iruhande bamukeza, bityo yagira uburakari akaba ari bo yiraramo (op. cit., p. 179). Ibyo byatumaga abatware bakuru bamutinya cyane, kuko yarakazwaga n’akantu gato ntazuyaze kumena amaraso. Ni uko abatware bakuru benshi bashize bishwe ku kagambane, bagatangwa akenshi barezwe ibinyoma bakicwa nta rubanza rubaye ngo biregure.

                        Sezisoni mwene Nkoronko wiyise Rwabugiri

Ni kuri ubwo buryo Rwampembwe yajugunywe mu rwobo rwa Bayanga (mu Bugesera), Byezimbere Rwabugiri amwahuranya inkota i Gashora, Kabaka, se wa Muyogoma yicirwa i Nyagasozi, naho Muhumuza wari umutware w’ Abagwabiro bo mu Bugoyi, yicwa aboshywe ajugunywa ku rutare rwa Nkuli ruri hafi yo mu Rwankeri. Ubwo bwicanyi bwa buri kanya bwari bwaramenyerewe ku buryo mbere y’umwaduko w’abazungu, ngo nta cyumeru cyashiraga i bwami hadatanzwe umuntu ngo yicwe mu gashinyaguro amenewe amaraso. Iyo hashiraga nk’ibyumweru birenze bitatu nta muntu wishwe, ibyo byafatwaga nk’ ikintu kidasanzwe, ku buryo abantu bagendaga bavuga mu gihugu hose ngo « ni ubuhoro  i bwami» (uko byanditswe na, Padiri Pagès, 1933 : p.377).

Ndetse n’abo mu muryango w’i bwami ntiyabareberaga izuba kuko yagiraga ishyari cyane, ntiyemere ko hagira undi muntu abantu bakwishimira cyangwa ngo bamutangarire (ibyo nta muntu bibibutsa?) : Uko ni ko Gacinya (umwuzukuru wa Gagindiro) yishwe, kubera ko bavugaga ko afite abana beza kandi nawe akagira uburanga butuma abantu bamukunda. Ibyo byateye Rwabugiri ishyari rikomeye, maze umunsi umwe Gacinya amugeze imbere amucumita inkoni mu gituza hanyuma aza kwicwa n’icyo gisebe cyarabaye umufunzo.

Abavandimwe ba Rwabugiri, Nyamwesa  na Nyamahe na bo ubwabo kuba bava inda imwe na we ntibyamubujije kubohereza kwa Nyamuzinda: Ngo yumvise abantu bavuga ko na bo bashobora kugirwa abami ahita abanogoramo amaso. Naho Nyambibi, umugore we,  ngo yamubonye akoresha inzaratsi agira ngo Rwabugiri amukunde, aho kumukunda amukubita inkota. Na Sangano wo mu Bwishaza wari warahaye uwo mugore izo nzaratsi yoherezwa inzira imwe n’uwo yazihaye. Giharamagara, Bihire ndetse na Nkoronko (se wamureze) barishwe bakekwaho ubugambanyi mu rupfu rwa Murorunkwere, wahoze ari umugore wa Nkoronko mbere y’uko aba umugabekazi). Rwatambuga, umutware w’Abashakamba, we bamubaze areba kugeza igihe ashiriyemo umwuka. Abandi bagore ba Rwabugiri na bo byababereye umwaku : Nyiraburunga ( nyina wa Rutarindwa, Baryinyonza na Karara) ndetse na murumuna we Nyiramaroba (nyina wa Kamarashavu) na bo Rwabugiri yarabicishije( abaziza ko ngo batamugaragarije ko nyina Murorunkwere adatwite inda y’ umuhutu Serutenganya).  Naho Katebera mwene Nkundiye, akaba umwuzukuru wa Kabego, Rwabugiri ubwe ngo ni we wamwinigiye kandi  (uwo Katebera) yari yaraje kumuhakwaho nyuma y’uko (Rwabugiri) yishe se na sekuru.

Muri izi ngero ntanze, nahisemo kwibanda ku batutsi barimbuwe ngira ngo nibutse ko ingoma Inkotanyi zigenderaho nta gihe itishe abatutsi ariko umubare w’abahutu  n’abanyamahanga Sezisoni yishe cyangwa akicisha na wo ni munini cyane (Uwashaka kumenye urutonde rw’abazwi yasoma mu  gitabo cya Pagès ndetse n’icya Mgr Alexis Kagame).

Uku kwiyibutsa amateka byari bigamije kwibutsa abibwiraga ko ingoma y’abatutsi itica abatutsi, ko gusinzira kutatewe no kubura ibimenyetso ahubwo ko ari ukubyirengagiza.  Abakeka ko ibyo Kagame yakoreye ba Kabera na ba Karegeya ari ibyadukiriye, bibuke ko haba Inyenzi (Ingangurarugo), haba Inkotanyi, zabaciriye amarenga zigaragaza ko ziyemeje kugendera ku matwara y’umwicanyi Rwabugiri utarigeze na rimwe azuyaza kurimbura abatutsi.

Umwanzuro

Ingoma ya Kagame, kimwe n’iya Rwabugiri ifatiraho urugero nta gihe itarimbuye abatutsi bashoboraga kumutera icyugazi. Ibyo kandi Shebuja wa karinga abishobora kubera igitinyiro ahabwa n’ubutiriganya bw’ ingoma. Niba hari abatarashatse kubibona, nk’uko Rudasingwa yabyanditse na Rutabana akabivuga, nibakomeza kwirengagiza ibimenyetso bigaragara, bazaba bakina n’urupfu rubagera amajanja. Kwanga gukina n’urupfu ni ukwiyemeza kwigobotora ubutiriganya bw’ ingoma, kuko kagame wenyine nta butwari cyangwa ubumanzi arusha abandi batutsi n’abahutu.

N’ubwo rero mu mujinya we n’urwango rwinshi Kagame ubu agamije kurimbura abahutu mu Rwanda no muri Kivu, imiryango y’abatutsi ishobora na yo kuzarimbuka nko ku gihe cya Rwabugiri nibahugira mu gukeza ingoma bita ko ngo ari iyabo. Naho kurangazwa n’impaka zerekeranye no guhindura itegeko Kagame ubwe yishyiriyeho na byo ni ukwiyibagiza ko ingoma y’umwami w’intambara idashishikajwe n’ibyanditswe  mu bitabo kandi yariyemeje gukora uko ibyumva nka Kalinga ya Rwabugiri. Birazwi ko umututsi cyangwa umuhutu uzayibangamira wese itazazuyaza kumuboha akandoyi ikohereza muri Rweru.

Baca umugani mu kinyarwanda ngo akaboko kafashe ingoma ntikarekura kadaciwe. Aho kuguma muri izo mpaka z’itegekonshinga rero, abahutu n’abatutsi aho bava bakagera (baba abari mu Rwanda cyangwa hanze yarwo), bari bakwiye kwiyibutsa ko igitinyiro cya Kagame kitava ku butwari cyangwa ubwenge budasanzwe afite ahubwo gishingiye ku buriganya bw’ingoma. Bityo bakiyemeza kujya ingamba zo kuvana uwo Sezisoni mushya kuri iyo ntebe ya Shebuja wa Kalinga nshya (constitution) atari yabarimbura, kuko we agambiriye kubacamo igikuba gikomeye kugira ngo bahore mu bwoba, bamuramye, yice uwo ashatse, nduzi ko nta we azakiza. Abami baranzwe n’ubwicanyi kurusha abandi, ari bo Ruganzu II (wadukanye Kalinga avuye i Karagwe) na Kigeri IV Rwabugiri, uko ingoma zabo zarangiye birazwi. Uyu wundi Kigeri VI waje yiyemeje kurusha ubwicanyi abo bakurambere be, mumenye ko atari inyuguti zo mu bitabo yiyandikishirije zizamuvana ku ngoma.

Père Pagès (1933). Un royaume Hamite au centre de l’Afrique. Institut Royal Colonial Belge.

Nigeria: Comment Muhammadu Buhari a remporté l’élection.

2015-03-31T185410Z_1971632892_GF10000045416_RTRMADP_3_NIGERIA-ELECTION_0

Au Nigeria, pour la première fois depuis 1999, c’est un opposant qui remporte la présidentielle. Muhammadu Buhari, un ancien général, de confession musulmane et originaire du nord du pays, accède à la magistrature suprême. Après quatre tentatives infructueuses, Buhari semble avoir trouvé la bonne formule : il s’est entouré d’une coalition forte, qui lui a permis de remporter cette élection.

C’est la première fois depuis 1999 que l’opposition ne se présentait pas en rang dispersé. Les quatre partis d’opposition qui ont fusionné pour former l’APC en 2014 ont choisi leurs candidats communs lors d’une primaire qui a donné au général Muhammadu Buhari une certaine légitimité. Le président sortant, lui, s’est rendu au scrutin avec une machine électorale PDP affaiblie.

De nombreux sénateurs et gouverneurs ont fait défection en 2014 pour grossir les rangs de l’opposition, et Olusegun Obasanjo, ancien chef d’Etat et poids lourd du PDP, a lâché Jonathan, dans une lettre publique qui a sans doute causé du tort au président sortant dans les bureaux de vote du sud du pays.

Un contexte économique dégradé

Les Nigérians se rendaient aussi aux urnes dans un contexte économique dégradé, lié en partie au cours du pétrole qui a chuté ; or, le Nigéria, est le premier producteur d’or noir du continent. Sur le plan sécuritaire, de nombreux Nigérians ont été incrédules face à la passivité de l’administration Goodluck Jonathan devant la progression sanglante des insurgés de Boko Haram.

Buhari a su profiter de la grogne, dans son nord natal mais aussi dans le Sud, lors d’un scrutin à biométrie intégrale qui selon les experts, malgré quelques couacs, a permis d’éviter une fraude massive et a rendu la victoire de Buhari irréversible.

Des Nigérians frustrés

Sa victoire dans les Etats de Oyo, Ogun, Osun, Ondo et de Lagos, il les doit à l’un de ses alliés, le ACN. De même, Buhari gagne dans l’Etat de Edo grâce au Labour Party. En parallèle, Buhari, qui est originaire de Katsina dans le nord, bénéficie d’un gros réservoir de voix dans cette partie densément peuplée du pays. D’après les résultats prononcés par la Commission électorale, les Etats du nord lui assurent plus de 6 millions de voix.

Enfin, Buhari a surtout profité du bilan contesté de Jonathan, qui cristallise de profondes frustrations des Nigérians qui veulent en finir avec la corruption et la pauvreté. Voter Buhari, est synonyme de changement… un slogan qu’il a su habilement mettre en avant durant sa campagne électorale.

RFI