Category Archives: BURUNDI

Special Envoy Perriello Travel to Belgium, Italy, Tanzania, Rwanda, DRC, Burundi, and Ethiopi

usdos-logo-seal

Media Note

Office of the Spokesperson
Washington, DC
January 11, 2016

 


U.S. Special Envoy for the Great Lakes Region of Africa Thomas Perriello departs today for an extended trip that will include stops in Brussels, Belgium; Rome, Italy; Dar es Salaam, Tanzania; Kigali, Rwanda; Bukavu, Goma, and Kinshasa, Democratic Republic of the Congo (DRC); Bujumbura, Burundi; and Addis Ababa, Ethiopia. The trip is focused on supporting regional efforts to resolve the crisis in Burundi and to support upcoming elections in the DRC.

The U.S. Government strongly supports the regionally-mediated Burundian dialogue relaunched on December 28, 2015, and is urging all stakeholders to remain committed to the process without preconditions. An inclusive dialogue remains the best route for peacefully resolving the crisis in Burundi and restoring the stability achieved by the Arusha Agreement. The Special Envoy will engage with Burundian stakeholders and East African Community (EAC) leadership about next steps for advancing the dialogue, including moving the dialogue to Arusha, Tanzania.

The United States is committed to supporting the DRC in holding elections per the constitution. The Special Envoy will meet with Congolese stakeholders to discuss next steps in the electoral process and the importance of respecting human rights throughout an electoral cycle, including the rights to peacefully assemble and to free speech. While in the DRC, the Special Envoy will also continue to work to resolve the impasse over adoptions and engage with stakeholders working to counter the illegal trade in Congolese natural resources and promote conflict-free minerals.

The trip will culminate in Addis Ababa, where the Special Envoy will join the U.S. delegation to the African Union Summit.

Source: US Department of State

United States Warns Against Violence in Burundi

Press Statement

Jeff Rathke
Director, Office of Press Relations
Washington, DC
May 15, 2015

The United States is alarmed by reports of retaliatory attacks in Burundi following the attempted unlawful seizure of power on May 13 and the growing risk of greater violence and atrocities. The United States urgently calls on President Nkurunziza to condemn and stop the use of violence by the police and the ruling party’s Imbonerakure youth militias against those who participated in protests against a third term. The United States strongly condemns all acts of violence and retribution against those who have participated in protests against a third term. Individuals who perpetrate or incite violence, or exact retribution against those who oppose a third term, should be held accountable.

The United States supports the rule of law and opposes attempts to seize power unlawfully. The United States also believes the Arusha Agreement that ended Burundi’s horrific civil war must remain the foundation for the country’s stability and post-war reconciliation. The decision by Burundian President Nkurunziza to disregard the Arusha Agreement to run for a third term also has created instability and violence.

The United States is taking steps to impose visa ineligibilities on those responsible for violence. We call on all other governments to do the same. The United States also stresses that, under U.S. law, we cannot provide military training or assistance to military units that commit gross violations of human rights. We support the recent decision by the African Union to delay the next deployment of Burundian troops to the African Union Mission in Somalia (AMISOM), and note that continued instability and violence in Burundi, and in particular the commission of human rights abuses by security forces, could jeopardize Burundi’s ability to continue to contribute to the AMISOM peacekeeping mission.

The United States fully supports the mediation efforts of UN Special Envoy Said Djinnit and the African Union envoys in Bujumbura, as well as the efforts of the East African Community, the African Union, and the International Conference on the Great Lakes Region, aimed at bringing peace and stability to Burundi. We urge all stakeholders in Burundi to engage immediately and seriously in these mediation efforts.

The United States welcomes decisions by other donor partners to reduce or withdraw budget support and financial assistance to the Government of Burundi in response to the continuing instability and violence. We also appreciate the willingness of Tanzania, Rwanda, and the Democratic Republic of Congo to welcome the more than 100,000 Burundian refugees who have fled Burundi, and call on the Burundian government to remove roadblocks and other impediments that are preventing civilian populations from crossing into neighboring nations seeking safety.

We stand with the people of Burundi at this critical moment. We urgently call on the Burundian government to demonstrate, by its actions in the coming days, its commitment to a peaceful future for all the people of Burundi.

US Dept of State

Amakuru mashya kw’ihirikwa ry’ubutegetsi rivugwa mu Burundi

Abaturage mu byishimo i Bujumbura

Abaturage mu byishimo i Bujumbura

14.00 GMT Umuvugizi w’ishyaka riri ku butegetsi CNDD FDD, Gelase Ndabirabe, abwiye BBC ari mu bikorwa byo kwiyamamaza mu Kayanza, ko abantu bashatse guhirika ubutegetsi ari abantu bashakaga gutoba, bagashaka kubashotora kugirango barebe ko babasanga mu muhanda ngo bahangane.

10.00 GMT Akanama kiyise Comite de restauration de la concorde nationale, katanze itangazo mu gitondo, kavuga ko kakuyeho umukuru w’u Burundi Pierre Nkurunziza ubu wari wagiye muri Tanzania mu nama yari yateguwe n’umuryango w’ibihugu byo muri Afrika y’uburasirazuba ku kibazo cy’u Burundi.

Mw’ijambo ryavuzwe na General Major Godefroid Niyombare, ako kanama ngo kafashe iyo ngingo kuko Prezida Nkurunziza yanyuranije n’itegeko nshinga agashaka kwiyamamaza ku mwanya w’umukuru w’igihugu inshuro ya gatatu.

Aka kanama kagizwe na General Major Godefroid Niyombare, General Major Cyrille Ndayirukiye, General Sylvere Habarugira, Colonel Leonard Ngendakumana, Commissaire de Police Zenon Ndabaneze na Commissaire de Police Nimenya

Abaturage mu byishimo i Bujumbura
Abaturage mu byishimo i Bujumbura

Kuva aho ayo makuru amenyekaniye biciye ku maradio yigenga y’i Bujumbura, abanyagihugu bahise bajya mu murwa mukuru kwishimira ibibaye.

Kugeza ubu ariko mu mujyi wa Bujumbura humvikanye amasasu ariko ntawuramenya neza abari kuyarasa n’abo barasana.

Radio y’igihugu iracyavuga ibiganiro nkuko bisanzwe.

Ese General Major Godefroid Niyombare ni muntu ki?

General Godefroid Niyombare w’imyaka 46, avuka muri commune ya Kamenge mu gisagara ca Bujumbura. Yaranguye amabanga yo ku rwego rwo hejuru mu nzego zijejwe umutekano mu Burundi kuva mu 2004, gushika aho akuriwe mu mabanga yo kurongora urwego rw’igihugu rujejwe iperereza mu kwezi kwa kabiri uno mwaka.

Bivugwa ko ari umwe basirikare bakuru bo mu mugambwe CNDD FDD, batashaka ko Prezida Pierre Nkurunziza atwara igihugu ikiringo kigira gatatu.

Mu gihe c’ingwano yo mu gihugu hagati mu Burundi, General Niyombare yabaye umukuru w’igisirikare ca CNDD FDD.

Uwo muhari waje kwemezwa nk’umugambwe wa politike mu kwezi kwa mbere 2005, uca itsinda amatora, Nkurunziza agirwa umukuru w’igihugu. General Niyombare yagizwe icegera c’umukuru w’igisirikare mu kwezi kwakurikiye, mu 2009 naho aca aba umuhutu wa mbere abaye umugaba mukuru w’ingabo z’u Burundi kuva ico gihugu cikukira.

Akiri icegera c’umugaba mukuru w’igisirikare, yarongoye umugwi wari userukiye leta mu biganiro n’umugwi FNL, uwanyuma wari usigaye ukirwana. Amaserano y’amahoro na FNL yashizweko umukono mu kwezi kw’icenda 2006.

Igikorwa ca mbere gikomeye yajejwe ari umugaba w’ingabo, kwari ukurungika abasirikare b’u Burundi guhagararira amahoro muri Somalia, mu butumwa bw’ishirahamwe ry’ubumwe bwa Afrika.

Mu kwezi kwa kane 2011, General Niyombare yagiye mu Rwanda mu rwego rwo gukomeza ugukorana mu vya gisirikare hagati y’ibihugu vyombi. Ivyo bihugu mu nyuma vyumvikanye gusangira amakuru ku bijanye n’umugwi w’abarwanyi b’Abanyarwanda, FDLR, ufise icicaro muri Kongo.

Mu kwezi kwa kabiri uno mwaka, yarirukanywe mu mabanga yo kurongora urwego rw’igihugu rujejwe iperereza, yirukanwa kumwe n’abandi babiri bakorana, haciye amezi atatu gusa agenywe muri ayo mabanga.

Ibitangazamakuru vyo mu Burundi vyavuze ko iyirukanwa ryiwe rifitaniye isana n’urwandiko yandikiye umukuru w’igihugu Pierre Nkurunziza, amuhanura kutitoza mu kiringo kigira gatatu. Nta mpamvu itomoye yigeze itwanga n’ibiro vy’umukuru w’igihugu kuri iryo yirukanwa. General Niyombare yaciye asubirizwa na Gen Etienne Ntakarutimana.

Burundi deports Rwandan nationals suspected of spying

burundi+photo

Kigali. One of the Rwandan nationals who was employed as the manager of local telecommunication operator in Burundi, which is known as ‘Econet’, has been deported from Burundi after the East African country’s security Services accused him of spying on behalf of ‘foreign intelligence’ that are accused of being behind the street demonstrations in the capital city Bujumbura, local media reported Monday in Kigali.

One of the popular vernacular newspaper published in Kigali, ‘Igihe.com’ quoted a senior Rwandan diplomat in Bujumbura as saying that the Rwandan national Antoine Masozera had been recruited in 2012 by the Burundi Mobile and Fixed Network Operator and had worked for the company until last weekend when he had been deported from Burundi on the basis of alleged espionage.It is said that the Rwandan national has been given 48 hours to leave the country, though there was no any retaliatory from the Rwandan side. This expulsion comes just two days after the Rwandan President Paul Kagame has also criticized his Burundian counterpart, Peter Nkurunziza’s desire to cling to power.

Speaking during an interview with the media while on trip in Switzerland, the Rwandan leader observed that when “your own citizens tell you ‘we do not want you to do that or to lead us’, maybe they are saying you haven’t done enough for them” Burundi’s Constitutional Court has dismissed objections over Nkurunziza’s re-election bid, saying his first presidential term did not count as he was elected by parliament, not directly by the people.Speaking during an interview with the state-run Radio Rwanda on Sunday, the Rwandan Foreign Affairs Minister Louise Mushikiwabo has also expressed serious concern’ over the deteriorating political situation in Burundi. “Despite assurances given by Burundi, we can not provide any help but there are still fears about the possibility that the Rwandan rebels based in eastern Democratic Republic of Congo (DC) can enjoy the violence in Burundi and destabilize Rwanda ,” the Rwandan official said.

Burundi goes to the polls on 28 May for parliamentary elections, and then on 28 June for presidential election. But tension is already high ahead of the polls.Local observers say the tension has been exacerbated by President Pierre Nkurunziza’s decision to run for a third term, in violation of the Arusha peace and reconciliation deal that brought the country’s civil war to an end. According to the Rwandan government, around 25,000 asylum seekers from Burundi arrived in the country over the last two months.Burundians have been demonstrating against his name appearing on the ballot for a third time.(NMG)

The citizen

BURUNDI: Perezida Nkurunziza yakorewe Coup d’etat

Amakuru atugeraho muri aka kanya aremeza ko Perezida Nkurunziza w’u Burundi  yaba yakorewe kudeta  ( coup d’etat).

Biravugwa ko iyi coup d’etat yaba iyobowe n’umusirikare General Godefroy Niyombare.

Source:http://www.francetvinfo.fr

Turacyabibakurikiranira.

Burundi: plusieurs morts dans de nouvelles violences à Bujumbura

CEYtzUBVEAIjKrU.jpg large_0

Au Burundi, la foule chasse les militaires accusés de pas avoir protégé les manifestants contre les imbonerakure et les policiers, le 7 mai 2015.

Dans la capitale burundaise, de nouveaux affrontements se sont produits ce jeudi matin. Selon un bilan de la Croix-Rouge, il y aurait au moins trois morts. Par ailleurs, une explosion a été signalée dans un quartier, foyer de la protestation. Elle a fait un mort et sept blessés, et a été suivie de heurts entre opposants et partisans du président sortant Pierre Nkurunziza.

La situation reste tendue dans plusieurs zones de la capitale notamment en raison du changement d’attitude des militaires.L’armée, jusqu’ici acclamée pour sa neutralité, a pris ce matin des engins de chantier pour dégager les barricades dans le quartier de Musaga. « Ils prennent le parti de Nkurunziza », disent désormais les manifestants en colère.

Colère également à Cibitoke, dans le nord de la capitale. Deux attaques à la grenade dans un quartier pro-manifestants ont fait au moins un mort et sept blessés. Ce sont les imbonerakure, la jeunesse du parti au pouvoir, qui ont tout de suite été accusés par les riverains. S’en est suivi des affrontements entre jeunes pro et anti-troisième mandat. La police est intervenue et un jeune manifestant a été grièvement blessé d’une balle dans la tête.

Pour le porte-parole du ministère de la Sécurité publique, toutes ces attaques sont du fait des manifestants et auraient visé des policiers. Ce n’était pas l’avis de ces manifestants qui s’en sont alors pris aux militaires : « La police protège les imbonerakure et vous, vous ne faites rien », ont-ils lancé.

Ivres de rage, les manifestants ont commencé à tourner dans le quartier à la recherche de responsables, de jeunes du parti au pouvoir. Et une foule s’est lancée à l’assaut d’une maison où se cachait, disaient-ils, l’un de ces imbonerakure. Un jeune qui a tenté par tous les moyens d’échapper aux pierres et aux coups de bâton en se réfugiant dans les caniveaux. Les militaires sont intervenus en tirant en l’air. Un autre jeune qualifié d’imbonerakure a été battu et laissé pour mort dans un caniveau.

Les soldats semblaient dépasser ce matin alors que les manifestants s’attaquaient à la maison de ceux qu’ils accusaient d’être des imbonerakure. A l’intérieur, ils ont trouvé des drapeaux du parti au pouvoir et une tenue militaire et des bottines. Preuve, selon eux, que les jeunes du parti au pouvoir se cachent aujourd’hui parmi les forces de sécurité.

Dans un autre quartier à Nyakabiga, un corps gît au milieu d’une avenue, le corps d’un jeune roué de coups qu’on a visiblement tenté de brûler par la suite. Dans ce quartier, les riverains refusent de parler.

■ L’UA demande le report de l’élection présidentielle

Nkosazana Dlamini-Zuma s’est clairement prononcée en faveur d’un report des élections au Burundi lors d’une interview accordée à la chaîne câblée chinoise CCTV. Selon Dlamini-Zuma, « le climat n’est pas propice à la tenue d’un scrutin. On ne peut pas aller dans un pays, poursuit la présidente de la commission, rencontrer des réfugiés qui fuient, et dire que nous allons observer les élections ». La chef de l’exécutif de l’UA s’est aussi prononcée contre un troisième mandat pour Pierre Nkurunziza. « Il y a différentes interprétations de la Constitution, mais parfois, il ne faut pas se limiter à une approche légaliste, ce qui est important ce ne sont pas les légalités c’est la paix au Burundi ».

Des propos, tenus sur la chaîne CCTV, qui sont un véritable désaveu pour le président sortant du Burundi, dont l’initiative est déjà dénoncée ailleurs et notamment à Washington. Sans aller aussi loin, un diplomate de l’Union africaine joint par RFI a condamné fermement le recours aux tirs à balles réelles par la police sur les manifestants à Bujumbura, qualifiant aussi « d’inacceptable l’interdiction de manifestations dès lors qu’elles sont pacifiques ». Selon cette même source, la situation actuelle, qui a déjà poussé 40 000 personnes à se réfugier à l’étranger, est tout aussi inacceptable et pose de lourds défis pour les pays voisins qui les accueillent.

L’Union africaine devrait dépêcher dans les quarante-huit heures des membres de son panel des sages à Bujumbura. L’UA sera également représentée au sommet qu’organise la Communauté de l’Afrique de l’Est sur le Burundi qui se tiendra à Dar es Salam, le 13 mai.

Source: RFI-Afrique

Kikwete now moves to defuse Burundi crisis

jk

H.E Jakaya Kikwete

President Jakaya Kikwete has sent a fact-finding mission to Burundi, which is caught up in a crisis over President Pierre Nkurunziza’s bid for a third term in office.

The team is expected to prepare a report that will direct the East African Community Summit of Heads of State on how to address the insecurity in that country.

Foreign Affairs and International Cooperation minister Bernard Membe will lead a team of foreign affairs officials from other EAC member states in the fact-finding mission. The mission is heading to Burundi amid protests that have rocked the country, with the death toll rising to 12 by Monday. Mr Membe leaves today, according to the head of the government’s communication unit in the Foreign Affairs and International Affairs ministry, Ms Mindi Kasiga. The mission should be done with by the end of this week.

Speaking in New York on Monday, President Kikwete, who is also the EAC Summit chairman, told UN Secretary General Ban Ki-moon that decisive action would depend on the findings of the mission, which starts its work today. “But whatever the case, the basic solution to the problems which Burundi is going through now lies with Burundians,” he said. “They have a constitution and law which should be followed in order to end this problem. Using force will not help them much.”

The UN secretary general had asked President Kikwete to shed light on what is being done to help Burundi deal with the crisis. This is the first tangible action the EAC has taken since chaos broke out in Burundi. Several people have died, hundred others are injured and property has been destroyed in clashes between police and demonstrators opposed to a decision to give President Pierre Nkurunziza an opportunity to run for the presidency for the third time.

Said Ms Kasiga: “The fact finding mission will do its job for a day in Burundi. While in Bujumbura, it will meet various stakeholders and compile a report from facts gathered in Bujumbura which will guide the EAC leaders in an extraordinary summit President Kikwete will host.”

Some 1,852 Burundians seeking refuge arrived in Kigoma last week following political instability in their country due to President Nkurunziza’s move to seek a third term.

According to a statement by Ministry of Home Affairs spokesperson Isaac Nantanga, the Burundian refugees entered Tanzania through Kigaye, Sekeoya, Kakonko, Kosovo, Kagunga and Kibuye villages.

After verification with immigration officers in the region, 1,252 among them have been moved to Nyarugusu Camp in Kasulu District as the rest of the refugees are interrogated before they are sent on to refugee camps.

Meanwhile, the Burundi Constitutional Court on Monday approved the nomination of Mr Nkurunziza as the ruling CNDD-FDD party’s candidate in next month’s presidential election. The court made the decision Monday, a day after four of its members fled to neighbouring Rwanda fearing for their safety. “We are worried about our security,” said one of the Constitutional Court judges. “That is why I decided to leave the country.”

The court ruled that President Nkurunziza was eligible for a third term since he has been elected only once through universal suffrage.

Mr Nkurunziza rose to power in 2005 after being elected by parliament and went on to win a second term five years later by popular vote.

President Nkurunziza’s tenure has been dogged by controversy over the interpretation of the constitution. While some parties say the President has had his maximum two terms, his supporters insist the first five years did not count under the law.

The 2000 Arusha Accord, which ended the protracted Burundi civil war and culminated in Mr Nkurunziza’s rise to power, is categorical that no one person should be president for more than 10 years.

Source: The Citizen

France: Abanyarwanda bifatanyije n’Abarundi mu kwamagana manda ya gatatu

img-20150505-wa0046

Nyuma y’imyigaragambyo yabereye mu Bubiligi mu cyumweru gishize, ejo kuwa mbere tariki ya 4 Gicurasi 2015, Abanyarwanda bifatanyije n’Abarundi mu myigaragambyo yo kwamagana manda ya gatatu  ya Perezida Petero Nkurunziza.

Ubusanzwe bizwi ko u Rwanda n’u Burundi ari ibihugu biva inda imwe, bisangiye amateka ndetse byagiye bigira ingorane zimwe kuva kera kugeza n’ubu. Ibibazo by’ibi bihugu akenshi usanga bishingiye ku miyoborere n’ubuyobozi bubi kandi akenshi iyo hamwe hatse umuriro bucya wageze n’ahandi.

Gusa rero u Burundi bwari bugiye gutera intambwe igaragara muri demokarasi nyuma y’aho amasezerano yasinyiwe Arusha ashyiriwe mu bikorwa agakurikirwa no kuvanga ingabo za Leta zari ziganjemo abatutsi n’inyeshyamba zari zigizwe n’abahutu.

Muri ayo masezerano hari hemejwe ko nta mu perezida uzajya ayobora manda zirenze ebyiri. Itegekonshinga ubu rigenderwaho naryo rivuga ko umu perezida atorwa n’abaturage bose bageze mu gihe cyo gutora kandi ko nta muperezida urenza manda ebyiri. Nta wabura kwibutsa ko amaseerano y’amahoro yasinywe n’abanyarwanda yo atigeze ashyirwa mu bikorwa ahubwo yaherekejwe n’ihanurwa ry’indege yari itwaye perezida w’u Rwanda Habyarimana Yuvenali n’ uw’u Burundi Sipiriyani Ntaryamira!

Muri iki gihe Perezida Nkurunziza ashaka kwirengagiza amasezerano ya Arusha yitwaje ko manda ye ya mbere atatowe n’abaturage bose kuko yatowe n’abadepite gusa. Ibi rero Abarundi bo bakabona atari byo kuko mu by’ukuri icyari kigamijwe ari uguca umuco mubi wo kwizirika ku butegetsi.

Abanyarwanda nabo basanga ibiri kubera mu Burundi bishobora kugera mu Rwanda dore Ko Pahulo Kagame akomeje amanyanga yo gushaka kwizirika ku butegetsi ategeka abantu ngo nibsanye ko nta wundi washobora kuyobora u Rwanda. Niyo mpamvu Abanyarwanda ubu bakurikiranira hafi ibibera mu Burundi kuko byanze bikunze bizagira ingaruka ku Rwanda. img-20150505-wa00201

Mu bitabiriye iyi myigaragambyo yabereye mu majyaruguru y’u Bufaransa mu mujyi wa Lille, hagaragayemo umushingantahe Jean Leonard Nyangoma wamenyekanye cyane ubwo yashinga umutwe wa CNDD-FDD warwanyije ubutegetsi bwa Buyoya ndetse bigatuma Buyoya yemera gushyikirana. Nyuma CNDD-FDD yageze ku butegetsi cyakora Nyangoma aza kongera gusohoka mu Burundi yinubira uburyo Nkurunziza n’agatsiko ke bayoboye igihugu. Ubu Nyangoma ni umukandida mu matora azaba uyu mwaka, akazahagarariora impuzamashyaka ADC Ikibiri.

img-20150505-wa00151

J. Leonard Nyangoma (hagati).

Byakomeje kuvugwa kenshi ko nta warwana na rubanda ngo ayitsinde ariko birasa n’aho Nkurunziza we atabyumva. Gusa rero baciye umugani ngo “nyamwanga kumva ntiyanze no kubona”. Umuhanzi na we yongeyeho ati Bwarakeye biraba da! Urabe wumva mutima muke wo murutiba.

Ubwanditsi.

Burundi: mystérieuses attaques à la grenade à Bujumbura

mediaUne «trêve» de deux jours dans les manifestations a été décrétée par le collectif opposé au troisième mandat de Pierre Nkurunziza, ce vendredi 1er mai.AFP PHOTO / SIMON MAINA

Trois personnes, dont deux policiers, ont été tuées et quatre autres blessées au cours d’une série d’attaques à la grenade, vendredi 1er mai, à Bujumbura. Le gouvernement burundais accuse les auteurs des attaques à la grenade d’être liés à la contestation contre un troisième mandat du président Nkurunziza. Le ministre de la Sécurité publique promet de stopper les manifestations qualifiées d’«entreprise terroriste». Vendredi, avant ces attaques, le collectif «Halte au troisième mandat» avait annoncé une trêve de deux jours dans les manifestations.

Une série de mystérieuses attaques à la grenade visant des policiers est survenue ce vendredi 1er mai à Bujumbura, en début de soirée. Deux policiers ont été tués et quatre autres blessés. L’une des attaques a eu lieu dans le quartier de Kamenge et l’autre dans le centre-ville de la capitale burundaise. Une troisième attaque, toujours à la grenade, a eu lieu un peu plus tard dans le centre de Bujumbura, et a fait trois blessés chez les policiers, selon la police.

La police accuse les manifestants qui, depuis dimanche dernier, protestent contre la candidature à un troisième mandat du président Pierre Nkurunziza. Ces attaques surviennent alors que le collectif anti-troisième mandat avait annoncé, plus tôt dans la journée de vendredi, une trêve de deux jours dans les manifestations pour laisser le temps au chef de l’Etat de reconsidérer sa position et d’enterrer les morts. Sept civils ont été tués depuis le début des affrontements, et 66 personnes ont été blessées.

Jets de grenades et tirs de Kalachnikov

Sur le site de l’une de ces attaques, à deux pas de la 9e Avenue de Bujumbura, dans le quartier de Kamenge qui n’avait fait jusqu’ici l’objet d’aucun trouble, on peut voir plusieurs mares de sang. Selon des témoins interrogés par RFI, une première grenade a explosé aux environs de 19h30, vendredi soir. Puis quelques tirs de Kalachnikov ont presque immédiatement retenti.

« Nous étions tranquillement en train de boire au cabaret », explique l’un des habitants du quartier. Si la plupart se sont abrités, deux membres des forces de sécurité qui n’étaient pas de service se sont précipités pour porter secours aux blessés. « Il y avait aussi une vendeuse de maïs grillé et un enfant blessé au même endroit », explique un autre témoin. De l’autre côté de la rue, un passant a également été tué.

Un commissaire est alors dépêché sur les lieux. Il se serait garé au niveau de la 8e Avenue. A nouveau, une grenade est lancée, et des rafales de tirs retentissent. « C’était dix minutes plus tard. On n’a rien vu, on a juste entendu », explique encore un témoin. L’impact de la grenade au sol marque l’endroit où elle a explosé. Des éclats ont touché un mur en tôle et une autre mare de sang était encore visible sur les lieux, vendredi soir. « On ne sait pas combien étaient les assaillants, ni où ils ont fui », expliquent des témoins.

De hauts responsables de la police accusent d’ores et déjà les manifestants. « Ils veulent la guerre, ils vont l’avoir », menace même l’un d’entre eux. Une version qui étonne un observateur de la vie politique burundaise. « Kamenge, c’est un quartier hutu qui n’avait jamais participé aux manifestations », s’étonne-t-il, ajoutant ne pas comprendre comment et pourquoi des manifestants issus essentiellement de quartiers tutsis se seraient aventurés jusque-là.

Le ministre de la Sécurité publique qualifie les manifestants de « terroristes »

Dans une vidéo distribuée par la police burundaise ce samedi 2 mai, le général Gabriel Nizigama, ministre de la Sécurité publique, a lié ces attaques aux manifestations. « On ne savait pas que ces manifestations cachaient une entreprise terroriste. Nous annonçons donc que, à partir d’aujourd’hui, nous ne verrons plus des manifestants, mais des malfaiteurs, des terroristes et même des ennemis du pays », affirme-t-il dans cette vidéo dont RFI a pu avoir copie.

Et le ministre se fait menaçant, soulignant vouloir « mettre en garde les politiciens et les membres de la société civile qui ravitaillent en vivre, en argent et même fournissent les plans d’actions aux manifestants ». Il affirme également avoir demandé à la justice d’agir en urgence et « prenne toutes les mesures nécessaires pour les arrêter et les juger pour que notre pays puisse retrouver la paix et surtout pour que les élections puissent avoir dans notre pays. Et que ces élections puissent se dérouler dans un climat de paix et la sécurité. »

RFI

Contestation au Burundi: fermeture des résidences universitaires

000_Par8128410_0

Au Burundi, les étudiants de Bujumbura ont commencé à quitter les résidences universitaires, ce jeudi matin, comme le demande une ordonnance universitaire prise pour « des raisons de sécurité ». Mais les jeunes estiment que cette décision est plutôt liée aux manifestations de ces derniers jours contre une nouvelle candidature du président Pierre Nkurunziza. C’est déjà ce qu’ils craignaient quand le restaurant universitaire n’a pas ouvert ses portes hier.

Pas de doutes pour ces étudiants de l’Université du Burundi, le gouvernement va tenter de les chasser des campus. Mercredi matin, le restaurant universitaire n’a pas servi de petit déjeuner. Or, ils sont nombreux à ne pas avoir de famille à Bujumbura et à n’avoir pas d’autres moyens pour se restaurer que le restaurant universitaire.

« Cette fermeture du restaurant est liée à des manifestations, croit savoir un étudiant. C’est une manière d’abord d’intimider ceux qui veulent participer. De nous faire chasser. »

Deux étudiants du parti au pouvoir font irruption : « En ce qui concerne le restaurant universitaire, je ne suis pas au courant de la cause, se défend l’un d’eux. Mais ce que je sais c’est que si j’étais à la place du responsable du restaurant universitaire, je ne pourrais pas moi aussi encourager ça… Encourager le mouvement. Manifester c’est bon, c’est le droit de tous les citoyens, mais je ne veux pas encourager les gens qui viennent ici prendre du thé le matin et quittent le campus pour aller brûler là-bas… »

Dans la soirée, mercredi, comme les étudiants s’y attendaient, l’ordonnance fermant les résidences universitaires est tombée.

Ce jeudi matin, les manifestations ont repris dans plusieurs quartiers de la capitale, notamment à Nyakabiga, Cibitoke et Musaga.

Le gouvernement reconnaît l’usage de balles réelles

Le gouvernement semblait chercher l’apaisement mercredi, au troisième jour de manifestations ponctuées de violents affrontements entre manifestants et policiers qui ont déjà fait cinq morts par balles. Le tout-puissant ministre burundais de l’Intérieur Edouard Nduwimana a appelé au calme. II appelle également les Burundais qui se sont réfugiés au Rwanda voisin à rentrer au pays et a tenté de diviser leaders de la contestation et manifestants, en accusant les premiers d’être à l’étranger. Le ministre burundais a également reconnu que les police utilisait parfois des balles réelles :

« En de telles circonstances, nous recommandons le respect des droits et des libertés, a déclaré Edouard Nduwimana. Nous recommandons que les policiers usent de professionnalisme pour qu’il n’y ait pas de dégâts ou de pertes en vies humaines. Mais comme dans toute manifestation, dans toute insurrection, il est possible qu’il y ait l’un ou l’autre qui perde la vie, qu’il y ait un policier qui tire à balles réelles selon les circonstances. Mais le plus important, c’est que nous demandons qu’il y ait usage de professionnalisme. »

RFI