Category Archives: Uncategorized

ABABURIYE MW’ITEMBAGAZWA RYA KAYIBANDA BIBUTSWE

 

coup d'etat
Amakuru dukesha BBC Gahuza aremeza ababuriye mw’itembagazwa rya Kayibanda bibutswe. Ikigikorwa kikaba cyarabaye kuri kuwa 18/08/2014. BBC yemeza ko Uku kwibuka ababo kubaye ku nshuro ya mbere nyuma y’imyaka 41, ubutegetsi bwa Gerigori Kayibanda buhiritswe.

Abakomoka kuri ba nyakwigendera bavuga ko umuhango nk’uyu bakomeje kwifuza kuwutegura bikabananira kubera ko ubutegetsi bwishe ababo bwabanje kubugariza.

Ababuze ababo baravuga ko ubutegetsi bwabanje kubabuza na bo ubwabo gusohoka mu makomine yabo ya kavukire badahawe uruhusa ruturutse mu buyobozi bukuru bw’igihugu.

Kuva ku itariki ya 05 z’ukwa 7 muri 1973 ubwo perezida Habyarimana Yuvenali yafataga ubutegetsi, abanyapolitiki ba repubulika ya mbere barimo na perezida Kayibanda Gerigori wari usimbuwe barishwe.

Imiryango y’abahitanywe n’izo mpinduka ngo ntiyamenyeshejwe irengero ry’ababo, dore ko ngo no kubaza ibyabo byagaragaraga nko guhungabanya umutekano w’igihugu.

Muri 1984 haje kubaho imanza zaje kwemeza bamwe mu basirikare bariho icyo gihe kugira uruhare mu iyicwa ry’abo banyapolitiki.

Bamwe mu bahamijwe icyaha barimo Colonel Lizinde Theoneste na Komanda Biseruka baje gukatirwa ibihano barafungwa, ingabo z’Inkotanyi ziza kubafungura ubwo zafataga gereza ya Ruhengeri muri 1991.

N’ubwo ababuze ababo bari bategereje kurenganurwa n’ubutegetsi ngo ntibarabigeraho.

Kuri ubu ngo icyo bifuza kurusha ibindi ni uburenganzira bwo kwibuka ababo ku mugaragaro, ndetse ngo bakemerwa nk’imfubyi za politiki nk’abandi bose bajyiye bayizira.

Bavuga na none ko kwibuka ababo bigomba gutandukanywa no kwifuza kwihorera kuko batabifite muri gahunda.

Ngo ahubwo bifuza ko ibyababyeho bitazaba ku bandi bana b’abanyapoliki mu gihe kiri imbere.

Jean Claude Nkubito

BBC Belgium

Rwanda: Kagame’s timing for his wars

By Emmanuel Neretse

Rwandan President Paul Kagame by an inspired artist

The difference between two individuals sometimes resides in their opposing ways of addressing their thoughts or even their realities. There are those who are passive to make effective sense of what is happening; there are those prone to action once a seemingly clear picture of their environment has formed in their mind. This can be true on individual or country levels.

Emmanuel Neretse, author of the following article I translated from French, explains a particular reality from someone who has closely analyzed the timing of the Rwandan president Paul Kagame’s wars. As the writer highlights, there is an apparent pattern. For example, the attack that the Rwandan funded CNDP of Nkundabatware which was stopped at the outskirts of Goma in November 2008 when Barack Obama was being first elected, was not a military offensive not planned in consideration of regional and international events of the time.

The occupation of Goma in November 2012 by the again Rwandan funded M23 occurred at the time when and following a military offensive organized during US elections where Barack Obama was seeking his second term in office. What Emmanuel Neretse points out refers to other war ventures of Paul Kagame that were initiated at different periods of the recent history of the region, not by hazard, but according to particularly selected moments of world’s affairs.

It’s always when the global general public is focused elsewhere that RPF of Paul Kagame strikes.

On June 11, 2014, serious armed incidents occurred on the Rwandan-Congolese border, 25 km from the provincial capital of North Kivu. The Rwandan government announced that it had pushed back Congolese soldiers who had entered its territory and killed five of them. DRC government, meanwhile, speaks of one Congolese soldier captured by the Rwandan army on Congolese territory and was subsequently executed. This had been then followed by an exchange of gunfire and artillery shelling between the two sides continued the next day on June 12.

Here is the hic: the Football World Cup begins in Brazil on June 12 and for weeks, the world will have its eyes and ears fixed on Latin America. This World event will then overshadow all others, even more dramatic as the war that troublemakers will lead quietly and almost without camera and in private. So if Paul Kagame harbored intentions to conduct an nth war in Congo, the timing is perfect because it would not be the first time he sees the football World Cup as an opportunity to launch his wars away from international media presently focused on another major event, as we shall see.

1990

In August 1990, Iraq invaded Kuwait and conquered it in a few days. At the time, the international community and the world will be preoccupied by this event that it looked like the world had stopped everywhere and nothing was happening, especially in Africa. Well, this is the moment Tutsi elements of the Ugandan army and operating under the rebel grouping of the Rwandan Patriotic Front (RPF) army to invade Rwanda. At the regional level, the timing attack of the attack corresponds to the period when the leaders of the concerned States (Museveni and Habyarimana) are in New York during the General Assembly of the United Nations and the World Summit for Childhood.

[US are at the time led by the Republican George Bush father. We are at the end of the Cold War. Communism as a political and economic system has been overtaken by Capitalism. US see itself as the remaining and unique global power around. And because of that new configuration, a remodeling of zones of influence of the past enters in full swing, particularly in Africa – editor’s emphasis].

1991

January 17, 1991, after months of consultation and communication in all directions, the United States launched the “Desert Storm” operation to remove Saddam Hussein from Kuwait. The eyes of the world were focused on the impressive “air strikes” and the world will hold its breath until February 1991. This is the moment chosen by the astute Paul Kagame, who in the meantime has become commander in chief of the “Tutsi rebellion” to undertake a spectacular raid on the town of Ruhengeri. The tactical impact of the raid would remain insignificant because the city was not even occupied. The attackers who had just had enough time to open the (regional) jail, to make targeted killings in the city, emptying bank vaults and take some hostages to the Virunga National Park where they had come from. On the contrary, this action allowed Paul Kagame perk up the morale of his fighters who, after the debacle of Mutara in October 1990 had began to doubt the strategic vision of their leaders who had led this adventure setting them for nowhere, and some had started deserting the front materialized by forests along the Rwandan-Ugandan border. At the same time, the RPF Kagame put its hands on some Hutu political prisoners serving their sentences in the Ruhengeri prison and they would now serve as evidence that the rebellion was not exclusively Tutsi.

1992

In that year, the world’s attention is drawn to the situation in Somalia, where chaos and famine are prevailing and the United States have just been humiliated by insurgents who have exhibited to the world GI’s bodies trailed behind pick-up vehicles in the streets of Mogadishu. The United States itself, the presidential campaign that will culminate in the election of Democrat Bill Clinton in November is in full swing. This is the time that Paul Kagame chose to try to occupy a portion of the territory in Rwanda; in the process he displaces thousands of farmers and causes death for other hundreds among them. The offensive will be successful, and the RPF was able to show to the world that this time it had its headquarters in Rwanda [Mulindi] and therefore, one should not link it to Uganda, its historical background base. But the international community will never know that the rebel group managed to move to Mulindi by committing the worst crimes of war and against humanity. The world was distracted by something else.

1993

In early 1993, a bomb exploded at the World Trade Center in New York. Sadness and anger are at their high height and security services are on alert mode. International news is dominated by the end of Czechoslovakia and the birth of two separate states: Czech Republic and Slovakia. This is the time that Paul Kagame chose to leave the negotiating table in Arusha, breaking the cease-fire and launching a major offensive that has allowed it to establish a buffer zone in Byumba and Ruhengeri. It was after this flagrant violation of the cease-fire that nearly one million people are displaced driven from their property by the same RPF; they came to live at the outskirts of Kigali in makeshift shelters ironically baptized then the “armored”. This humanitarian catastrophe seemed to have surprised NGOs and the international community as if they suddenly discovered that Kagame was not leading a clean war as his effective propaganda machine has made everyone around the world to believe. But it was too late!

1994

In 1994, the world celebrates the end of apartheid in South Africa and the victory of the ANC of Nelson Mandela now president of a democratic and multiracial South Africa. In the international media Africa is at that time perceived through that idyllic image of a new dancing, tolerant and promising South Africa. Another significant international event: US organize the football World Cup and the press worldwide is mobilized to meet this global event organized, moreover, by the only super power of the ending 20th century. This is the time that Paul Kagame chooses to lead the final assault in his conquest of Rwanda, adventure he started four years before. On the evening of April 6, 1994, he assassinates President Habyarimana; he orders out his troops from their quarters at the Rwandan parliament building; he orders his commandos infiltrated in Kigali for months to carry on their mission and he launches a military offensive along the whole front of the entire border with Uganda where columns of heavily armed battalions starting from Ugandan army barracks converge towards Kigali. Within three months, Paul Kagame becomes the master of the whole Rwanda emptied of more than half of its population, but that does not bother him! On 17 July 1994, he proclaims a government in which he is the strong man. The world will only discover a posteriori the slaughter that will have been the incisive war of Paul Kagame to conquer the country away from the camera of the world media.

2014 …

The kickoff of the football World Cup is given on 12 June 2014 in Brazil with the opening game between Brazil and Croatia. The whole world will now be watching this global festival of football for at least a month. But at the same time, since June 11, Rwanda has launched hostilities against the DRC in attacking the Armed Forces of this country and the Rwandan army says proudly having killed a half-dozen on the first day! This incident occurring in the publicized process of demobilization of the Hutu rebels of the FDLR who announced their abandonment of armed struggle can only cause concerns. Indeed, the regime of Paul Kagame has always used the pretext of the existence of the FDLR to justify its recurrent occupations of DRC, creation and support for multiple rebellions that have destabilized Eastern DRC, as well as to enjoy impunity for crimes committed in Rwanda and the DRC by the Tutsi army of Paul Kagame. It is feared that, as usual, Paul Kagame might have initiated on this 11 June 2014, on the eve of the football World Cup football, an event that will hold the attention of the world and have eclipsed all others for weeks: a new war against the DRC and of which the objective assessment of its consequences will only be known far into the future.

Last but not least! Paul Kagame has organized the assassination of General Kayumba Nyamwasa in South Africa when the country organizing the football World Cup football in 2010. And the assassination of Colonel Patrick Karegeya was operated in the same country during the end of year 2013 holiday season. In both cases, the world was preoccupied with something else.

The Congolese government should know that the austere Paul Kagame, far from being distracted by the World Cup, taking advantage of this period of media blackout on the rest of the events around the world to launch his wars or acts of aggression. Rwanda, of which he is ruler for 20 years, didn’t he conquer it during the football World Cup held in US in 1994 when the world was distracted as this is the case this month of June 2014? Rwandans have learned it at their own expense. You have been warned!

Source: Site de documentation et d’informations socio-politiques sur le Rwanda – http://www.musabyimana.net/lire/article/rwanda-le-choix-du-moment-par-le-fpr-pour-lancer-ses-guerres/index.html

The pending critical question that pops up in mind is this one: Knowing the timing of these world’s events, what can be done by concerned authorities to prevent Paul Kagame from striking during those moments? How can he be stopped from for example assassinating Etienne Tshisekedi, around the end of the football World Cup, meaning early July, to cause chaos and mayhem in DRC, if APARECO’s intelligence allegations came to be true about the presence of Rwandan special forces already stationed in Kinshasa? As they say, the best defense is the attack. It is never late to learn. Even from one’s enemies.

Umubyeyi wa Kizito FPR imwicishije agahinda!

Nyina wa Kizito Mihigo arabarizwa mu bitaro nyuma y’ ihungabana kubera ibyabaye ku muhungu we

Muri iki gitondo cyo kuri uyu Gatatu taliki ya 30 Mata 2014 umubyeyi wa Kizito Mihigo, Ilibagiza Placidie abarizwa mu bitaro byitiriwe umwami Faical bitewe n’ ibyabaye k’ umungu we.

Uyu mubyeyi yahuye n’ ihungabana ridasanzwe bituma ashyirwa mu bitaro aho akomeje gukurikiranwa n’ abaganga b’inzobere.

Ubuzima bw’ umukeceru wa Kizito bwatangiye kumera nabi kuva aho yumvaga inkuru ivuga ko umwana we yaburiwe irengero, ariko igihe Kizito yatangazaga imbere y’ u Rwanda n’ amahanga ko yemera ibyaha 5 aregwa byarushijeho gukomera”.

N’ubwo tutaramenya neza umunsi ny’irizina yagejejwe muri ibi bitaro ariko amakuru twamaze guhabwa neza n’uko guhera ku cyumweru yari ari muri ibi bitaro

Twagerageje kuvugana n’ umuganga mukuru mu Faical ufite mu nshingano ze gukurikirana ibibazo by’ ihungabana ngo adusobanurire birambuye ariko ntitwashobora kumubona kuri telefoni ze ngendenwa.

Kizito Mihigo w’ imyaka 33 y’ amavuko ni umwana wa gatatu mu bana batandatu , kugeza magingo aya asigaranye na bashiki be babiri ndetse na nyina umubyara. 
Ababyeyi be ni Buguzi Augustin na Ilibagiza Placidie, ari nabo bamureze bukristu mu idini ya gaturika.

Mihigo afite imyaka icyenda y’ amavuko nibwo yatangiye guhimba uturirimbo tw’ abana, maze nyuma y’ imyaka itanu, aza kuvamo umuhanzi w’ indirimbo za Kiriziya Gaturika uzwi mu Rwanda. Mu mwaka wa 1994 ise umubyara (Buguzi Augustin) yishwe muri Jenoside yakorewe abatutsi.

Kizito Mihigo mu gisobanuro cy’ urupfu

Kizito Mihigo n’ abagenzi bakatiwe igifungo cy’ agateganyo cy’ iminsi 30, bimwe mu byaha bashinjwa harimo gukorana n’ imitwe y’ iterabwoba , ubugambanyi no gushaka kwica abategetsi b’u Rwanda.

iyi nkuru turacyayikurikirana neza ngo tubagezeho n’ibindi mwaza kwibaza.

Emmanuel Nsabimana – imirasire.com

ON NOUS TUE, ON NE NOUS DESHONORE PAS.

« Alors on vit chaque jour comme le dernier, et vous feriez pareil si seulement vous saviez, combien de fois la fin du monde nous a frôlés, parce qu’on vient de loin », chantait Corneille. Loin de moi est l’intention de faire l’éloge de « carpe diem » (=cueillez le jour), mais j’insisterai plutôt à cette fin du monde spectaculairement frôlée, dans cette matinée pluvieuse du 30 Avril 1994. Qu’ils reposent en paix, les nôtres qui ont péri ce jour-là. Vingt ans plus tard, jour pour jour, c’est l’occasion de remercier (ou mieux : rendre Grâce), pardonner et espérer.

Rendre grâce tout d’abord. Et à Dieu, naturellement. Puisque quand je pense à ce qui se passa, c’est un miracle qui fût, et j’eus la vie sauve. Imana nisingizwe. Je remercie aussi ceux qui me sont venus en aide pendant ma longue et pénible traversée du désert  qui fit suite. Je ne citerai aucun nom, de peur d’en oublier  un, ce qui serait scandaleux. Mais ces gens de bon cœur, seul le Tout Puissant saura les récompenser.

Ensuite, pardonner. A trois catégories de gens, (ceux qui ont eu, à un moment donné et indépendamment de cette commémoration, être pour moi source de peine), chacun dans son box. Je commencerai par ceux qui ont trucidé les nôtres, êtres chers, amis et familiers. En leur ôtant la vie, ils nous ont plongé dans un incurable chagrin, nous enfonçant dans le comble du malheur et nous avons bu le calice jusqu’à la lie. Ensuite, ceux qui nous ont fait du mal, par rejet, malgré la grande filiation. Je n’arrive pas à comprendre pourquoi. A ceux-là, j’inclue les autres malfaisants de toutes sortes : jaloux, ingrats, et comploteurs, surtout dans le monde professionnel. Le pardon va, enfin, envers ceux qui ont fait escale dans mon cœur (qu’il soit long ou court) et qui ont tourné les talons en y laissant des meurtrissures, plaies et bosses.

Je le sais, il y en a qui se foutent (comme d’une guigne) de mon pardon, et qui vont dire qu’ils ne m’ont rien demandé, qui vont faire la grosse tête et la hocher. Tant mieux et tant pis. Bravo et courage.Vous avez gagné, jubilez ! Sabrez le Moët, ça ne me changera pas d’un iota. Une chose est certaine ; l’heure tourne pour tout le monde.

Pardonner, c’est un exo difficile, je le sais. Mais quand on se dit Chrétien, il ne faut pas faire de la figuration. C’est dommage d’être Chrétien, prier sans cesse, (et parfois même à genoux et les yeux fermés !), chanter à l’Eglise et communier (le comble !) mais en ayant étiqueté certaines personnes d’obsolescents, indignes même d’être salués. Je ne tomberai pas dans ce piège. Je ne serai jamais un Chrétien de façade. Kuko Dieu est amour et Miséricorde. Un Chrétien avec un cœur en béton, sans le moindre sentiment et sans aucune goutte d’amour, c’est une piscine sans eau : il a beau âtre admiré et lui-même se croire avoir Dieu dans sa poche, mais tout ça c’est de la poudre aux yeux. Voilà pourquoi j’envoie une colombe de la paix, qui tient dans son bec un rameau de regain d’olivier, pour dire que je fais vraiment la paix. Il faut pardonner pour se projeter vers l’avant sans traîner les casseroles. Jésus nous exhorte à aimer nos ennemis et prier pour ceux qui nous persécutent (Matthieu 5,43-48).

Il faut alors garder l’espoir. Espérer, même quand les horizons semblent s’assombrir. Ne rien lâcher. Bosser. Trimer. Rester soi-même. Aujourd’hui quand je me mire, je me dis que je n’ai pas à rougir de quoi que ce soit.I am a living miracle. C’est pourquoi toute grâce doit être rendue au Seigneur. Le chemin parcouru dans ces vingt ans était plein de ravins, mais Dieu a veillé. Il continuera à veiller pour la suite aussi, kuko il aura toujours été là malgré mes faiblesses et imperfections, parce que je fais partie d’un (bon !!) plan.A mon tour, je me dois de rester sous sa sainte protection, et crier de joie à l’ombre de ses ailes (Psaume 63,7), il est mon berger (Ps 22), mon refuge (Ps 62) et il me connaît avant même que je ne naisse (Ps 139). La voici, ma raison d’espérer.

Espérer, c’est aussi garder la tête haute, ne pas se laisser avoir par les vicissitudes de la vie. Garder le cap et se maintenir. La nuance à apporter au pardon c’est qu’il s’agit d’un geste de principe et non un aveu d’échec, jamais ! L’honneur devra rester intact. Les romains l’ont dit au moyen âge, que « Potius mori quam foedari », plus tard, pendant la guerre de colonisation au dix-huitième siècle, Faidherbe l’a dit à propos des guerriers de Lat Dior, et je reprends en chœur ce dicton , qui est aujourd’hui écrit (en très gros caractères et très lisiblement !) à l’entrée du camp des diambars à Ouakam : ON NOUS TUE, ON NE NOUS DESHONORE PAS.

 

Par inconnu

Polisi y’u Rwanda irashinjwa kunyereza Munganyinka Godbertha n’umuhungu we Copin.

Chaste Gahunde's avatarGAHUNDE

Kuva mu mwaka wa 1995 byabaye akamenyero ko mu gihe cyo kwibuka jenoside cyangwa mbere yaho gatoya mu Rwanda haba ibikorwa by’urugomo rukorerwa abaturage. Bimwe muri ibyo bikorwa harimo nko kurigisa abantu bikorwa n’abibona mu butegetsi kandi badashobora gukorwaho iperereza na polisi.

Muri iyi minsi mike ishize twese twabonye uko umuhanzi Kizito Mihigo yashimuswe n’inzego z’ubutasi zikamufungira mu mwobo i Kami, cyakora itangazamakuru ryateye hejuru ndetse na Kiliziya Gatolika ibikurikiranira hafi maze polisi n’ikimwaro cyinshi itangaza ko ariyo imufite kandi mbere yari yanangiye.Iyicarubozo ryakorewe Kizito nta wundi ushobora kuryiyumvisha keretse uwanyuze i Kami. Ibi bikaba ari ikimenyetso ko Kizito yari agiye gupfa urwo abandi nka ba Major Cyiza na Depite Hitimana bafuye.

Kugeza ubu kandi uretse Kizito na Ntamuhanga bagaragajwe,  Gerard Niyomugabo Nyamihirwa na n’ubu ntawe uzi uko byamugendekeye. Muri iki gitondo nibwo twamenye ko hari n’abandi benshi bakomeje kuburirwa irengero mu Rwanda abo tugiye kuvuga akaba ari Munganyinka Godbertha…

View original post 327 more words

Protais Hakizimfura: un autre réfugié rwandais échappe aux assaillants du régime criminel de Kagame.

Ouganda: un réfugié rwandais échappe à une tentative d’enlèvement

media
Le réfugié rwandais était en plein centre ville de Kampala quand il a été victime d’une tentative d’enlèvement.Getty Images/Lonely Planet Images/Tom Cockrem

Un réfugié rwandais a échappé de justesse à une tentative d’enlèvement en Ouganda. L’information est confirmée par les forces de l’ordre locales, même si beaucoup d’éléments restent à éclaircir. Kigali est régulièrement montré du doigt dans des disparitions de réfugiés en Ouganda voisin où vivent quelques 14 000 réfugiés rwandais.

Protais Akizimfura, 66 ans, a échappé de justesse à un kidnapping perpétré par deux assaillants non identifiés. Les faits se sont déroulés mercredi 9 avril, alors que ce réfugié allait accueillir son épouse débarquée du Rwanda voisin à l’arrêt de bus dans Old Kampala en plein centre ville. L’altercation a fini par attirer l’attention de la police, faisant fuir les agresseurs. S’agit-il d’une tentative d’enlèvement orchestrée par Kigali comme l’a déclaré aussitôt l’homme ? Il est encore trop tôt pour le dire.

Selon le commissaire ougandais aux réfugiés, joint par RFI, celui qui a échappé à l’enlèvement a purgé une peine de six ans de prison au Rwanda, et s’est rendu en Ouganda après sa libération où il avait donc un statut de réfugié. Pourquoi a-t-il fui son pays ? Pas d’information sur ce point précis, le réfugié restant injoignable. Quant aux assaillants, ils sont toujours en fuite, nous explique la même source. Le Commissariat aux réfugiés a toutefois fait par de ses préoccupations et déclaré que les arrestations extrajudiciaires étaient inacceptables, un rappel à l’ordre à peine voilé à l’attention de Kigali.

Le cas Mutabazi, un ancien de la garde présidentielle réfugié à Kampala et extradé vers Kigali dans des conditions douteuses, est encore dans les mémoires, tandis que le Rwanda est régulièrement montré du doigt dans des disparitions de réfugiés en Ouganda. En février dernier, c’était un autre d’entre eux, Andrew Muhanguzi, qui disparaissait, tandis que sa famille accusait Kigali de l’avoir extrader illégalement.

Rwanda : Le régime du FPR a toujours prononcé un « non catégorique » à la démocratie.

Chaste Gahunde's avatarGAHUNDE

Paru en 2010 sur le site http://www.musabyimana.net/ 

Au moment où le monde entier aspire toujours à la démocratie, les tactiques du FPR  pour accéder au pouvoir n’ont jamais été démocratiques, aujourd’hui il en est de même pour le maintenir.  Mais les Rwandais croient que « mûr ou non mûr, par la force de l’Ouragan, le fruit finit par tomber »1.

Pendant quatre ans (1990-1994) que la guerre du FPR a endeuillé le Rwanda, de multiples efforts sans succès, ont été essayés par les mêmes rebelles pour s’assurer d’une victoire militaire. Les accords de Paix d’Arusha signés par les représentants des belligérants ne donnaient pas du tout avantage à l’FPR quoiqu’il ait eu cinq portefeuilles au moment où d’autres partis allaient en avoir moins.

Ces accords n’étaient pourtant pas la destination finale : les élections démocratiques allaient se tenir pour choisir les dirigeants dignes de confiance. Qui peut affirmer que le FPR allait avoir  plus…

View original post 1,605 more words

Why US fracking companies are licking their lips over Ukraine

From climate change to Crimea, the natural gas industry is supreme at exploiting crisis for private gain – what I call the shock doctrine.