Category Archives: Rwanda

Burundi: Igipolisi cyafashe ‘maneko y’Umunyarwanda’

160305105253_burundi_police_pierre_nkurikiye_512x288_bbc_nocredit

Umuvugizi w’igipoli c’Uburundi Pierre NKURIKIYE.

Uwo Munyarwanda igipolisi cemeza ko yafatiwe ku musozi witwa Rushenya muri komine giteranyi, intara ya Muyinga mu buraruko bw’Uburundi.

Hafi y’ikiyaga Rweru yitwa, Cyprien Rucyahintare. Akaba yavukiye i kabare i Bugande mu mwaka wa 1992 nkuko yavyivugiye.Yinjiye igisirikare c’Urwanda 2011. Ubu afise ipete rya caporal.

Umuvugizi w’igipolisi yemeza ko uwo mugabo biboneka ko akiri muto akaba akorera mw’ikambi ya gisirikare y’ahitwa Gabiro. Nawe nyene yavyemeye.

Nyene gufatwa yitwa ariyemerera ko ari umusirikare w’u Rwanda koko mbere akongeraho ko yize n’akazi ko gukora nka maneko.

Cyprien Rucyahintare ariko yivugira ko ariwe yishikanye ku nzego z’umutekano z’Uburundi atigeze afatwa.

160312144327_maneko_rwanda_512x288_bbc_nocredit.jpgUwatawe muri yombi yitwa Cyprien Rucyahintare

Ariko Umuvugizi w’igipolisi, Pierre Nkurikiye, avuga ko uwo musirikare yafashwe n’inzego z’umutekano inyuma y’uko agwa mu minwe y’abaturage. Uwo musirikare yemeza ko yaramaze kuza gukora ako kazi k’ubumaneko incuro zibiri.

Umuvuguzi w’igiporisi aravyemeza nawe avuga ko irya mbere ngo hari mu kwezi kwa gatandatu umwaka uheze aho yaraje kwakira bamwe mu basirikare bari bashatse guhirika ubutegetsi kugira abajane mu Rwanda.

Ico gihe ngo ntivyakunze kuko inzego z’umutekano zari zarikanuye.

Ibi nyene kwagirizwa aravyiyemerera. Incuro ya kabiri ngo yaje gufasha nk’inderetsi abatera ama grenades mu gisagara ca Bujumbura n’abagira ibitero ku miduga y’abategetsi.

Uwo mugabo yemeza ko yinjiye mu gisirikare c’u Rwanda mu mwaka w’i 2011vyamugoye rwose kubwira abamenyeshamakuru abamutwara mw’ikambi ya Gabiro ahavuga ko akorera.

Yemeje y’uko abashaka gutera Uburundi bahabwa inyigisho n’abanya Korea mu makambi atandukanye y’igisirikare yo mu Rwanda.

Aremeza ko ariho abandi basirikare batatu bari mu Burundi muri ico gikorwa nyene co kuneka.

BBC yagerageje kuvugana n’ubuyobozi bw’igisirikare cy’u Rwanda kuri aya makuru y’uko Cyprien Rucyahintare yaba ari umwe mu ngabo z’icyo gihugu, ariko umuvugizi w’ingabo ntiyashatse kugira icyo abivugaho.

BBC.

How Cherie cashed in by acting for a ‘war criminal’: Blair’s wife represented Rwandan General accused of ordering massacres

Trading on his impeccable connections in order to earn millions of pounds, Blair soon discovered that life after Downing Street could be a dangerously grubby business.

So when dealing with corrupt governments and companies, he took care to try to distance himself from any public controversy.

Notably, he initally denied having dealings with Qatar — a corrupt dictatorship that supported extremist Muslim groups, suppressed freedom of the Press and was accused of offering bribes to win the FIFA football World Cup in 2022.cherie

In fact, the Qataris had hired Cherie. Amid some acrimony, she resigned from Matrix Chambers — where she worked as a barrister — after her husband ceased to be Prime Minister.

Like him, she’d established two charities — in her case, the Cherie Blair Foundation For Women and the Africa Justice Foundation — alongside a lucrative money- making venture.

With Omnia Strategy, her new commercial business, she then reinvented herself as a consultant advising Middle Eastern and African governments.

Among those grateful for her help was Sheikha Mozah bint Nasser al-Missned, the wife of a Qatari royal.

In 2009, on her behalf, Cherie bombarded Hillary Clinton, then U.S. Secretary of State, with requests to engage in a woman-to-woman meeting to improve relations between the countries.

After an exchange of 19 emails, Clinton finally agreed.

Cherie was jubilant. ‘When I see what a difference you are making,’ she wrote unctuously to Clinton, ‘it reminds me why politics is too important to be left to the bad people.’

Making millions — for their charities or their swelling bank accounts — is a family business for the Blairs.

With her husband’s help, Cherie made it onto the Albanian payroll — an honour she shared with Alastair Campbell — for advice to prime minister Edi Rama.

KARENZI

Cherie also represented Rwandan General Karenzi Karake in court following his arrest for on international warrant for ‘war crimes against civilians.

One of the Blairs’ earliest clients was bagged in October 2007.

Cherie had been due to meet the President of Rwanda, Paul Kagame, who was widely accused of being a mass murderer, to discuss the creation of a justice ministry in his impoverished country.

But she didn’t show up to their planned dinner in London. Instead she explained she had an ‘emergency’. ‘I can’t come,’ she said, ‘but Tony says he’d happily join you.’

At the dinner, Blair set out his stall. ‘You are a man with a vision, a leader I’ve always admired,’ he told Kagame. ‘Now you need advisers to show you how to run a government, and I’m your man.’

Kagame agreed to welcome Blair’s team. In return, he was also introduced to the international circuit of leaders’ conferences across America and in Davos, where Blair presented him as Africa’s ‘Mr Clean’.

No one mentioned the continuing massacre of Hutus in the neighbouring Congo by militia dispatched by Kagame.

Nor did they refer to the systematic theft by Kagame’s armed forces of diamonds and gold from Congo.

The following year, Blair visited Kigali, the Rwandan capital, and was flown home on Kagame’s $30 million Bombardier BD-700 ‘Global Express’.

The cost of the round-trip flight? About £280,000. Rwanda’s 11 million people earn an average daily wage of £1.40.

By the time he returned to Kigali again in 2009, the country was in uproar. Any journalist or businessman who was critical of the government was being beaten up, and a UN investigation was due to report that the President was guilty of genocide in Congo.

Blair’s friend won the Rwanda election in 2010 — but the beheaded corpses of leaders of the small opposition party were found strewn about the countryside.

Blair ignored all this and hailed his protégé’s success.

And what of Cherie? Did she see the report sent to Blair by the U.S. Department of State in 2014, describing the murderous oppression in Rwanda? Did she follow the 2015 Congressional hearings in Washington, which denounced the murder of Kagame’s opponents?

That year, General Karenzi Karake, the head of Rwanda’s intelligence service, arrived at Heathrow on an official visit.

To his surprise, he was arrested on an international warrant for ‘war crimes against civilians’, issued in Spain.

To resist his extradition to Spain, he hired… Cherie Blair. She told the magistrate that Karake was ‘a hero in Rwanda and they want him home as soon as possible’.

Karake was released on bail of £1 million. Two months later, he was freed on a legal technicality before the charges could be heard, and flew home.

His opponents were shocked. But Cherie, like her husband, was hailed by Kagame as a hero.

Source: http://www.dailymail.co.uk/news/article-3470400/How-Cherie-cashed-acting-war-criminal.html

Rwanda : inzara iravuza ubuhuha mu ntara y’iburasirazuba

Abaturage  barimo  gusuhuka  berekeza  I  Bugande  kubera  inzara  yibasiye  iyo  ntara. Uretse  iburasirazuba  gusa, nkuko  bigaragalira  buri  wese  utuye  hano  mu  rwa  Gasabo, inzara  irimo  kuvuza  ubuhuha  hafi  impande  zose  z’igihugu  aho  Leta  ya  FPR  ivuga  ko  ayo  mapfa  yatewe  n’izuba  ryacanye  cyane  cyane  mu  Turere  twa  Nyagatare, Kayonza, Kirehe  na  Rwinkwavu   ho  mu ntara  y’uburasirazuba. Andi  mapfa  akaba  yumvikana  mu ntara  y’amajyepfo  mu  bice  by’amayaga   I  Nyanza, Ruhango  na  Kamonyi  basanzwe  bazwiho   kweza  igihingwa  cy’imyumbati, bavuga  ko  imyumbati  yabo  yajemo  indwara  bita   »Kabore ». Bamwe  mu  baturage  batuye  muli  utwo  turere,  dore  ko  n’abakihabarizwa  bavuga ko  ari  ukubura  aho  berekeza, bakaba  baratangiye  gusuhuka  bajya  gushakira  imibereho  hanze  mu  bihugu  by’ibituranyi.

By’umwihariko,dukomeje  Ibiza  biterwa  n’ayo  mapfa  mu  ntara  y’iburasirazuba, ntibyibasiye  abaturage  gusa  ahubwo  n’amatungo  yaho  ntiyorohewe  aho  inka  zipfa  zikabura  abazirya, ugasanga  ziragurishwa  amafranga  ubusanzwe  yakaguze  inkoko  kuko  inka  yapfuye  igura  ibihumbi  bitanu (5.000f)  naho  ikilo  kimwe  cy’inyama  kikagura  200f; izo  ngorane  zose  kuli  ayo  matungo  zikaba  ziterwa  n’ikibazo  cy’amazi  cyabaye  akarande  muli  iriya  ntara  kuva  kera,  aho  amatungo  akoresha  amasaha  arenga  atanu  ngo  agere  ahari  amazi, muri  urwo  rugendo  inyinshi  zigapfira  mu nzira  kubera  kudandabirana,  nazo  zikaribwa  zidapimwe  ariyo  ntandaro  y’ibiciro  byagabanutse, byongeye  kandi  bikaba  bishobora  no  kugira  ingaruka  k’ubuzima  bw’abazirya.

Aborozi  mu  ntara  y’iburasirazuba  bavuga  ko  Ministère  mu  nshingano  zayo  ntacyo  ibamariye  ko  yabatereranye  kandi  bafite  uruhare  rukomeye  mu  iterambere  ry’igihugu, bityo  amatungo  yabo  akaba  yicwa  mu  buryo  bukomeye  kubera  ibura  ry’amazi, bakaba  bashinja  Leta  uburangare  bwo  kutabitaho.Abaturage  twaganiriye  bakomeza  bavuga  ko  nta  mazi  Leta  ya  FPR  yigeze  igeza  ku  borozi  batuye  iyi  ntara  ko  bayaheruka  hakiri  imishinga  y’abaterankunga  yatangaga  amazi  k’uborozi  mbere  ya  1994. Tubibutse  ko  40%  by’inka  igihugu  cyacu  gitunze  bibarizwa  mu  ntara  y’iburasirazuba.

Umuturage  witwa  Burakari  Yohani  ni  umushumba  muli  ako  gace  yagize  ati ’’tubona  nta  ministère  y’ubworozi  ibaho  mu  Rwanda! baratwirengagije  cyane, ati  kera  wabonaga  Leta  ifasha  aborozi  kandi  byari  byiza, yacukuraga  ibyuzi  mu  gihe  k’izuba  ntitugire  ikibazo  aliko  ubu  batuvanyeho  amaboko  nitwe  borozi  tujya  kwishakira  amazi   n’ibindi  byose  birebana  n’ubworozi’’ .

Ministre  Géraldine  ushinzwe  ubuhinzi  n’ubworozi  mu nshingano  ze  nawe  akaba  yiyemerera  ko  ikibazo  gikomeye  ati  aliko  nta mwanzuro  twagifatira  muli  iki  gihe.

Umukuru  w’intara  y’iburasirazuba  Mme  Uwamariya  Odette   we  akaba  asaba  aborozi  bafite  inka  zirembye  kuzigurisha  zitarabapfira  ubusa  kandi  bagahagarara  gitore  mu  gufatanya  na  Leta  gushaka  igisubizo  cy’ayo  mapfa.

Banyarwanda  banyarwandakazi, nkulikije  ibisubizo  by’abo  banyapolitiki  nsanga  Leta  ya  FPR  yarahisemo  kwicisha  inzara  abaturage   ku mpamvu  z’inyungu  zayo  za  politiki, bityo  abanyarwanda  bakaba  bari  bakwiye  guhumuka  kuko  igihe  cyo  kubaho  kiracyahari.

Banyarwanda  banyarwandakazi, mu  gihe  abo  baturage  bugarijwe  n’ayo  makuba  yose  wibaza  kuli  budget  itagereranywa  imaze  iminsi  ikoreshwa  mu  ngirwamatora  atarangwamo  indorerezi  nimwe  ituruka  mu mahanga! ukwongeraho  n’ingendo  za  Prezida  Kagame  adasibamo  mu  mahanga  icyo  zimariye  abanyarwanda! ubundi  umutware  w’urugo  iyo  asanga  ibintu  bicika  niho  agerageza  kujya  iyo  bweze  akagira  nicyo  atahukana  kirengera  urugo! kuli  Prezida  Kagame  we  si  uko  aba  agiye  kwishyilira  ubwenge  ku  gihe  ngo  arebe  uko  guteknica  bihagaze! Ni  akumiro  pe!  Leta  ya  FPR-KAGAME    sinzi  icyo  yaba  itegereje  ngo  ibise  abanyarwanda!

Mugire  amahoro.

Byanditswe  kuwa  27/02/2016, na :
A.BEN  NTUYENABO, KIGALI-RWANDA

http://www.amakuruki.com/20160228-rwanda-inzara-iravuza-ubuhuha-mu-ntara-yiburasirazuba

Paul Kagame Is Facing Serious Economic Challenges According To The World Bank, IMF and His Own Officials

In its Country Report No. 16/24 dated January 2016, the IMF offers some bad economic news for Rwanda. The bad news are mainly centered on three things:

  • Imports continue to grow;
  • Exports are shrinking;
  • Kagame’s prestigious projects are worsening the situation;

Here is what the IMF actually states with regards to King Paul’s economy in January 2016:

“Due to imports growing faster than exports both trade and current account deficits have increased gradually, exacerbated by a trend from external grants to loans. Recent trends in mining contributed to weak exports in 2015 and should continue to do so in 2016… Monetary and exchange rate policies should help contain private import demand, but the purchases and leases of aircraft by RwandAir and imports for the Kigali Convention Center (KCC) will lead to a temporary spike in imports in 2016. Financing for government imports will be provided by donors’ agreement to accelerate 2017 budget support into the second half of 2016, and nonconcessional loans for RwandAir and KCC.”

The table below shows Rwanda imports and exports for selected months in 2012, 2013, 2014, and 2015, according to the IMF data. The red line represents imports while the black line indicates exports. King Paul’s Singapore of Africa looks more like an illusion.

In their letter of the IMF Managing Director Christine Largarde dated December 17, 2015, Rwanda’s Finance Minister Claver Gatete, and Central Bank Governor John Rwangombwa confirmed this grim reality. According to the two, “an unanticipated external shock to Rwanda’s main commodity export has begun to unfold this year. A sharp drop in mineral prices and in global demand for those products has resulted in an unexpected significant loss of export receipts and international reserves of the banking system…”

Gatete and Rwangombwa in their letter to the IMF add more bad news as follows: “Based on export performance for the first three quarters, in particular a halving of mineral export receipts, export projections for 2015 have been revised downward, from US$742 to US$664… The central bank realized the full programmed use of its reserves, which were US$986 million at the beginning of 2015, falling to US$853.4 million by end June. Thanks to some large disbursements of donor budget support that will be moved forward into CY 2015, central bank reserves are expected to meet the end-December program floor of US$ 879 million. However, to sustain imports and activity, commercial banks were also obliged to use a significant amount of reserves. Commercial banks’ NFA of US$ 150.6 million at end December 2014 was reduced to US$92.9 million by end-June and are projected to remain at this level till end December 2015.”

Meanwhile, in its current economic update on Rwanda, the World Bank states the following: “Going forward, the private sector, which is still largely informal, will have to play a bigger role in ensuring economic growth. Poor infrastructure and lack of access to electricity are some of the major constraints to private investment. In addition, reducing the country dependency on foreign aid (30% to 40% of the budget) through domestic resource mobilization is critical.”

In its operational plan for 2011–2016, UK’s Department for International Development (DFID) has an even gloomier picture. In its own words, despite economic growth rates, “huge challenges remain. 63% of the population live on less than $1.25 a day…. Poverty is largely rural and is geographically concentrated and, as a result of population growth, the number of poor people has reduced only marginally. Inequality is reducing, but it is still high and it is constraining sustainable growth and poverty reduction…Given low levels of international investment and a less-than-vibrant private sector it is not clear how much wealth growth will continue to deliver to a fast growing and largely unskilled population.”

The year 2016 should be interesting for King Paul. Let us watch the tragic drama.

David Himbara.

ISHEMA PARTY CONGRESS RESOLUTIONS: OUR DECISION TO RETURN TO RWANDA TO EXERCISE OUR POLITICAL RIGHTS REMAINS UNSHAKABLE

ishema-congres-menHaving intensely discussed, exchanged views on, and analyzed two main points on the agenda of the Congress which were:

(a)To finalize our plan to go and exercise our political rights in Rwanda: political agenda, objectives and steps to follow;

(b)To design the necessary strategies to be used by Rwandans as a tool to dissuade Paul Kagame from rigging the third term which he wants to take forcefully;

*Based on our principles of TRUTH, INTREPIDNESS and SOCIAL JUSTICE ;

*Considering the views, wishes and worries presented to us by the Rwandans during the preparation of this Congress;

*Taking into account the current political environment in Rwanda, the security situation within the region of the Great Lakes of Africa and the ongoing international diplomatic concerns;

We, twenty-seven members of ISHEMA Party gathered in our Congress in Brussels from the 15th to 17th of January 2016;

I. DO SOLEMNLY DECLARE THE FOLLOWING:

1.We confirm once again that we strongly support the resolution to go and exercise politics in Rwanda as concluded by the first Congress of ISHEMA Party held in January 2014 and confirmed by the second Congress held in February 2015. We undoubtedly underline that going to Rwanda to exercise our political rights is unshakable.

2.We urge the public to note that the opposition we make should never interpreted as an opportunity to make trouble or to neglect and disrespect our opponent, on contrary let it be known by everybody that our intention is to give our democratic constructive criticism, speaking the truth and striving to explain our political agenda as alternative and how we intend to govern the country after the people of Rwanda will have voted for us.

3.We underline the importance of our approach to resolve conflicts peacefully via the genuine dialogue since it does not destroy the nation and gives opportunity to every citizen to actively participate in the political life without terror especially through free and fair electoral process. This is the only way we can bring back to Rwandans the hope of the sustainable peace.

4.We believe that the problem of refugees deserves a special attention and must be truly debated so as to provide an appropriate and definitive solution for it.

5.We encourage all well intentioned Rwandans to join the “ANTI THIRD TERM RALLY” in order to proceed with real actions aimed at dissuading Paul Kagame from the third term he wants to rig in violation of the rwandan Constitution as revised in December 2015.

6.We call upon all the citizens within Rwanda to support and join the UNSTOPPABLE DEMONSTRATION that will move from the Southern, Northern, Eastern and Western provinces to contest Paul Kagame’s intention to rig the third term.

7.We strongly condemn belligerent politics institutionalized by the Rwandan leaders within the Great Lakes of Africa: by fueling continuous wars in the Democratic Republic of the Congo, starting, training and supporting terrorist groups to destabilize the republic of Burundi and provocation against the leaders of Tanzania.

II. OUR GOAL WILL BE REACHED THROUGH THE FOLLOWING SEVEN (7) STEPS:

1.Although we are ready to go and start exercising our political rights in Rwanda from January 28th 2016, we do not want to enter our homeland like people launching an armed attack. We rather prefer start by trying to dialogue with the Government of Rwanda. To that end, we set up a delegation that is ready to go to Kigali for the dialogue with the leadership in place.

rwanda mission

2.We will keep our contacts with the countries partnering with Rwanda and approaching the leaders of neighboring countries in the Great Lakes Region of Africa in order to explain and ask their support towards our agenda.

3.Speeding up the talks we started with other opposition political parties in order to expose to them our project and explore ways of collaboration.

4.Approaching the Rwandan refugees from all over the world to sensitize them for joining real actions aimed at a quick political change in our country so that all causes of refuge are uprooted once for all.

We therefore nominate Mr Emmanuel MUGENZI as Commissioner in charge of Australia and New Zealand.

5.Proceeding to the registration of ISHEMA Party for recognition by the Rwandan laws.

6.Receiving views, ideas and advices of the Rwandans on the national territory and show them the development projects we have for them and exhort them to support our political agenda actively.

7.Participating in the presidential elections to take place in 2017 and the parliamentary elections of 2018. We take this opportunity to remind that our Congress held in Paris in January 2014 elected Reverend Father Thomas NAHIMANA as our party’s flag bearer ( Candidate) in 2017 presidentials. The names of our candidates for 2018 legislatives will be communicated in due time.

Therefore,

III . FROM THE RWANDANS AND THE INTERNATIONAL COMMUNITY , WE REQUEST :

A. FROM THE RWANDANS:

1. All kinds of support since our task is both far reaching and challenging. We particularly call upon all the Rwandans on national territory to overcome the terror and join our peaceful struggle. ISHEMA party members also known as ABATARIPFANA from province, district, sectors and community levels are there to help you for mobilization.

2. To join the New Generation Leaders. Especially, the youth are urged to come to us so as combine efforts for building a future fair to everyone.

3. We particularly persuade President Paul Kagame to accept the dialogue with our delegation so that the political change deservedly requested by Rwandans takes place smoothly without necessity to opt for armed struggles. We all shall benefit.

B. FROM THE INTERNATIONAL COMMUNITY:

1. To monitor closely the political environment within Rwanda and take the responsibility of peacekeeping if need be.

2. To keep supporting the New Generation vision and agenda.

Long live Republic and Democracy

Long live the Rwandan people ready to manage conflicts through peaceful means and dialogue.

Done at Brussels this day 17 of January 2016.

On behalf of ISHEMA PARTY

Venant NKURUNZIZA, The Congress Spokesperson

Special Envoy Perriello Travel to Belgium, Italy, Tanzania, Rwanda, DRC, Burundi, and Ethiopi

usdos-logo-seal

Media Note

Office of the Spokesperson
Washington, DC
January 11, 2016

 


U.S. Special Envoy for the Great Lakes Region of Africa Thomas Perriello departs today for an extended trip that will include stops in Brussels, Belgium; Rome, Italy; Dar es Salaam, Tanzania; Kigali, Rwanda; Bukavu, Goma, and Kinshasa, Democratic Republic of the Congo (DRC); Bujumbura, Burundi; and Addis Ababa, Ethiopia. The trip is focused on supporting regional efforts to resolve the crisis in Burundi and to support upcoming elections in the DRC.

The U.S. Government strongly supports the regionally-mediated Burundian dialogue relaunched on December 28, 2015, and is urging all stakeholders to remain committed to the process without preconditions. An inclusive dialogue remains the best route for peacefully resolving the crisis in Burundi and restoring the stability achieved by the Arusha Agreement. The Special Envoy will engage with Burundian stakeholders and East African Community (EAC) leadership about next steps for advancing the dialogue, including moving the dialogue to Arusha, Tanzania.

The United States is committed to supporting the DRC in holding elections per the constitution. The Special Envoy will meet with Congolese stakeholders to discuss next steps in the electoral process and the importance of respecting human rights throughout an electoral cycle, including the rights to peacefully assemble and to free speech. While in the DRC, the Special Envoy will also continue to work to resolve the impasse over adoptions and engage with stakeholders working to counter the illegal trade in Congolese natural resources and promote conflict-free minerals.

The trip will culminate in Addis Ababa, where the Special Envoy will join the U.S. delegation to the African Union Summit.

Source: US Department of State

KUJYA GUKORERA POLITIKI MU RWANDA: Kongere yo gutegura urugendo izateranira i Buruseli taliki ya 15-17/01/2016.

Decollage-d-un-avion-de-la-Compagnie-Lufthansa-300x168

1.Nshingiye ku bubasha mpabwa n’Itegeko Shingiro ry’Ishyaka  ISHEMA ry’u RWANDA ryo kuwa 28 Mata 2013 cyane cyane mu ngingo yaryo ya 52, nejejwe no gutumiza ku mugaragaro  inama ya Kongere y’Ishyaka  ISHEMA izateranira mu mujyi wa Buruseli, mu gihugu cy’Ububiligi, guhera ku wa gatanu taliki ya 15 kugeza ku cyumweru taliki ya 17 Mutarama 2016.

2.Kongere nirwo rwego rw’ikirenga rw’Ishyaka ISHEMA. Ububasha bwayo bugenwa n’ingingo ya 51 y’Itegeko Shingiro ryo kuwa 28 mata 2013 .

Kongere ishinzwe :

(a)Kwemeza politiki y’Ishyaka;

(b)Kwemeza no kuvugurura Itegeko Shingiro;

(c)Gutora Ikipe  Nyobozi;

(d) Kwemeza Umukandida w’Ishyaka mu matora ya Perezida wa Repubulika.

3.Iyi Kongere y’Ishyaka ISHEMA ry’u Rwanda izateranira mu Bubiligi izasuzuma kandi ifate ibyemezo kuri ibi bibazo bibiri bikurikira:

(a)Kunoza gahunda yo kujya gukorera politiki mu Rwanda : kunononsora umurongo wa politiki,  intego n’intambwe zizakurikizwa.

(b)Kugena ingamba  zihamye zo gufasha Abanyarwanda guhangana n’ “Ikibazo cya Manda ya Gatatu “  Paul Kagame ashaka kwiha ku ngufu kuko ishobora guteza u Rwanda akaga gakomeye : iyo nyagwa ngo ni manda ya gatatu nta mwenegihugu n’umwe ushyira mu gaciro uyishyigikiye ;  ntiyemewe n’Itegekonshinga u Rwanda rugenderaho nk’uko ryavuguruwe mu Ukuboza 2015 ; kandi ikaba ikomeje kwamaganwa bikomeye  n’ibihugu by’ibihangange byari bisanzwe bitera inkunga igihugu cyacu.

4.Turasaba  mwebwe Abataripfana n’Abakunzi b’Ishyaka ISHEMA, ari  abari mu Rwanda, ari n’ababarizwa  mu mahanga, ko mwakomeza kutwoherereza inkunga yanyu y’ibitekerezo  bijyanye na ziriya ngingo zizasuzumwa.

Mwatugeraho mukoresheje :

(a)Iyi mirongo ya internet : ishema_party@yahoo.fr.; chaste.gahunde@gmail.com ; nahimanathom@gmail.com .

(b)Telefoni : 00 33  64 36 01 311 (Chaste) ; 00 33 65 21 10 445 (Padiri Thomas)

Imana ikomeze irinde Abakongeresiste mu ngo zabo no mu mayira bagiye gufata kandi izabahe urumuri rwayo muri iyi nama y’ingirakamaro cyane.

Reka nsoze ngira nti : “Uwemera naze dufatanye”.

 

Padiri Thomas Nahimana,

Umunyamabanga mukuru w’Ishyaka ISHEMA ry’u Rwanda

Umukandida wa  « La Nouvelle Generation » mu matora ya Perezida yo mu 2017

IYI REFERENDUM IFIFITSE, TURAYAMAGANYE KANDI TUZAYIRWANYA

ishema-congres-menIYI REFERENDUM IFIFITSE,  TURAYAMAGANYE KANDI TUZAYIRWANYA

Paris, Kuwa 22 Ukuboza 2015

  1. Tumaze igihe kirekire dukurikiranira hafi uburiganya, amayeri, uburyarya n’ubuhemu bwakoreshejwe na Perezida Paul Kagame mu guhindura Itegekonshinga u Rwanda rwagenderagaho kuva mu mwaka wa 2003 no gushyiraho itora rya Referendum IFIFITSE hagamijwe gusa kurengera inyungu z’umuntu umwe ngo ushaka kuzava ku ntebe y’umukuru w’igihugu ari uko apfuye.
  1. Twatewe agahinda n’uko rubanda ishorwa mu matora, itabanje gusobanurirwa neza ingingo zigomba guhindurwa n’izigomba kuzisimbura dore ko umushinga w’Itegekonshinga rishya utigeze ushyirwa ahagaragarara ngo Abanyarwanda bawuganireho.
  1. Iyi Referendum ififitse yagenwe kandi igategekwa na Pahulo Kagame yabaye ku itariki ya 17 na 18 Ukuboza 2015 yitabiriwe n’abarwanashyaka b’ishyaka ISHEMA hagamijwe ibintu bibiri bikurikira:

Icyambere kwari ukugira ngo tubashe kubona uwo mushinga w’itegekonshinga rishya wagizwe ubwiru. Twamenye neza ko abagize Agatsiko bafite umugambi mubisha wo kubanza gutoresha rubanda umushinga utazwi kugirango nyuma y’itora bazabone uko bongera muri iryo Tegekonshinga izindi ngingo z’urukozasoni zikumira uburenganzira bw’abenegihugu, akaba ariyo mpamvu batashatse kugaragaza umushinga mbere kugira ngo rubanda itawamagana rugikubita.

Icyakabiri twashakaga gukomeza gushishikariza Abanyarwanda kumva neza ko itora ari akadirishya dushobora kwifashisha duhindura ibintu mu gihugu  mu gihe benshi bafata icyemezo cyo kureka kwituramira no kwanga gutoreshwa ku gahato. Twifuzaga rero kurangiza inshingano yacu nk’abenegihugu kandi  tukagaragaza ko tudashyigikiye uburiganya bwa Paul Kagame  dutora OYA.

  1. Abarwanashyaka b’Ishyaka ISHEMA barangajwe imbere na Padiri Thomas Nahimana bagiye kuri ambassade y’u Rwanda i Paris kimwe n’abafatanya bikorwa bacu muri “Nouvelle Generation” bayobowe na Ntaganzwa Jean Damaseni bagiye kuri Ambasade y’u Rwanda mu Buholandi bangiwe gukandagiza ikirenge mu byumba by’itora, babwirwa ko batari kuri liste y’abemerewe gutora. Ibi byabaye intangamugabo y’inyongera ihamya ko iyi Referendum yarimo uburiganya bukabije kandi ko politiki ya apartheid ya FPR ivangura abana b’u Rwanda ikomeje guca ibintu , aho bamwe bamburwa uburenganzira bukomeye cyane bwo gutora.
  1. Abarwanashyaka bacu babarizwa mu turere dutandukanye tw’igihugu kimwe n’abandi benegihugu batagira ingano batugejejeho inkuru y’uko bagiye gutora maze bagatungurwa no gusanga imbere y’amazina yabo handitse ko batoye, babaza impamvu yabyo bagasubizwa mu rugo ku ngufu babwirwa ko iyi Referendum igomba gutorwa na YEGO ijana ku ijana.

Twebwe Abataripfana bayobora Ishyaka ISHEMA ry’u Rwanda twateraniye mu nama idasanzwe yabaye tariki ya 20 Ukuboza 2015 i Paris, dutangarije Abanyarwanda ibi bikurikira :

  1. Nibimenyekane kandi urujijo ruveho:

Kubeshyera abaturage ngo ni bo bashaka ko Paul Kagame akomeza kubategeka nyuma y’umwaka wa 2017 ni ikinyoma cyambaye ubusa n’ubushinyaguzi buteye isoni. Ahubwo Umunyagitugu Paul Pahulo Kagame ni  we wenyine ku giti cye wakoresheje iterabwoba rikaze ategeka ko habaho iyi Referendum ififitse hagamijwe  guhonyora Itegekonshinga ryo mu 2003 kugira ngo yemererwe kongera kwiyamamaza mu mwaka wa 2017 kandi azagume ku butegetsi kugeza nibura mu mwaka w’2034. Hari ibimenyetso bibiri simusiga byerekana ko ari we ushaka kwizirika ku butegetsi ngo akazabukurwaho n’urupfu gusa.

(1) Pahulo Kagame ntiyigeze na rimwe yamagana abo we yita ko bamuhatira gukomeza kubayobora nyuma y’umwaka wa 2017 kandi ntiyari ayobewe  ko bihabanye n’amahame ya demokarasi ari mu Itegekonshinga ryo 2003. Aha byagaragaye ko abuze indangagaciro z’umuyobozi mwiza kandi ushishoza.

(2)Pahulo Kagame yari abonye umwanya mwiza wo guhagarika uwo mushinga mubisha wo kwica itegekonshinga igihe imitwe yombi y’Inteko Ishingamategeko imusaba gushyiraho Komisiyo yo guhindura itegekonshinga. Pahulo Kagame we ubwe, nta we umuhagaze hejuru, ni we washyizeho komisiyo yo guhonyora itegekonshinga ayiha n’umurongo ngenderwaho. Ng’uko uko Perezida Pahulo Kagame  yakoze icyaha gikomeye cyane cyo kugambanira igihugu yica Itegekonshinga yari yararahiriye kurinda no kurengera bityo akaba agomba kubazwa ibibazo byose u Rwanda rugiye kugira bitewe n’inyota ye idashira y’ubutegetsi.

    2. Iyi Referendum ififitse ikoze ishyano :

(1)   mu guhindura Itegekonshinga ryo mu 2003 cyane cyane mu ngingo yaryo y’101 yashimangiraga inzira iboneye yo gusimburana ku butegetsi mu mahoro ibuza umuntu uwo ariwe wese gufata ubutegetsi nk’akarima ke bwite yiyamamariza manda zirenze ebyiri ku mwanya w’umukuru w’igihugu;

(2) mu kwandika ingingo nshya(172 ?) yemeza Paul Kagame nka Perezida w’Ikigirwamana uzakurwaho n’urupfu gusa;

(3) yinjije u Rwanda n’Abanyarwanda muri Repubulika ya kane izanye amatwara y’igitugu n’iterabwoba bikaze, ikaba ifite byinshi ihuriyeho n’ingoma ya cyami na gihake twari twarasezereye mu 1961, kuko ubutegetsi bwose busubijwe mu biganza by’umuntu umwe rukumbi ariwe Paul Kagame, ngo uzakurwaho n’uko yishwe! Twibutse ko Repubulika ya gatatu yatangijwe n’Itegekonshinga ryo mu 2003 ryirengagije nkana “Amasezerano y’amahoro ya Arusha yo mu 1993 ryagombaga gushingiraho kandi nyamara yarateganyaga inzira iboneye yo gusaranganya ubutegetsi mu rwo gushimangira amahoro arambye mu Bana b’u Rwanda.

3.Iyi Referendum ififitse ibaye ikimenyetso simusiga kinyomoza ibinyoma byose FPR yari yarabeshye amahanga: 

Ibyo kwamamaza hose ko Paul Kagame ari umutegetsi w’akataraboneka muri Afurika, ukunda demokarasi, ushishikajwe n’iterambere ry’abaturage bose kandi ushyize imbere umutekano w’igihugu, BIRAYOYOTSE. Kagame arashyize agaragaje isura ye nyakuri: Umunyagitugu kabuhariwe, ufite inyota y’ubutegetsi irenze igipimo. Iyi Referendum ye ififitse ije isa n’ishaka kwereka Abanyarwanda ko impinduka inyuze mu nzira zitamena amaraso idashoboka. Nyamara aribeshya, ingufu z’ubushake bwa rubanda ntaho zagiye kandi amaherezo azabyibonera.  Gusa iyi Referendum yo gusuzugura no gushotora Abanyarwanda ikinguriye inzira abumva nta kindi gisigaye uretse kwitabaza intambara ya gisilikari itazabura gusenya umuryango nyarwanda kurushaho.

KUBERA IZO MPAMVU ZOSE N’IZINDI TUTARONDOYE: 

Turasaba Abanyarwanda aho bari hose ibi bikurikira:

1.Gukora imyigaragambyo karundura, mu Rwanda no mu mahanga, yamagana iyi Referendum ififitse ije gushimangira ubutegetsi bw’igitugu n’iterabwoba bw’umuntu umwe ushaka kwigira Ikigirwamana.

2.Guhagurukira rimwe maze mu nzira zose zishoboka bakamagana umunyagitugu Pahulo Kagame ushaka ko bahora mu mwiryane n’intamabara z’urudaca zituma bicwa, bicirwa ababo, batindahazwa ntibagere ku mibereho myiza, amahoro n’amajyambere arambye.

3.Gukora ibishoboka byose bagateranya “Urukiko rwa rubanda” rugacira Paul Kagame urubanza ku cyaha gikomeye cyane cyo kugambanira igihugu no gutatira indahiro yakoze yo kurengera Itegekonshinga ryo mu 2003.

4.Gutinyuka bagatangira ibikorwa bifatika byo kwanga kumvira no kwigomeka ku butegetsi bw’igitugu butagifite icyo bupfana na rubanda kuko iyi Referendum ififitse yongeye kwerekana ko Rudanda yambuwe ubutegetsi bidasubirwaho bukaba buri mu maboko y’umunyagitugu umwe ubukoresha uko yishakiye mu kurengera inyungu ze bwite no kubangamira inyungu rusange z’u Rwanda n’Akarere k’Ibiyaga bigari.

5.By’umwihariko turasaba ingabo z’igihugu n’inzego zishinzwe umutekano kwima amatwi umunyagitugu wigwijeho imitungo, akabakenesha, agahiga kandi akica bagenzi babo abarenganya, ariko akaba ashaka ko bakomeza kuba ibikoresho yifashisha mu migambi ye mibisha. Nibibuke ko icyo biyemeje ari ukurinda ubusugire bw’igihugu n’umutekano wa rubanda, bazibukire rwose kwijandika mu bwicanyi, ubugizi bwa nabi n’ibindi bikorwa byose byo guhohotera abaturage bashobora kuzaryozwa bikagira ingaruka zikomeye no ku babakomokaho. Ese amateka y’u Rwanda , aya kera n’aya hafi , ntacyo abigisha ?

Turasaba ibihugu by’amahanga n’umuryango mpuzamahanga:

1.Guha  akato no gufatira Perezida Pahulo Kagame ibihano byihuse byo mu rwego rw’ubukungu, urwego rw’ubutwererane, n’urwego rwa gisirikare. Cyane cyane tuributsa ko ibikoresho bya gisirikare bigurishwa ku Rwanda nta kindi bimaze uretse gukandamiza rubanda no guhungabanya umutekano w’akarere kose.

2. Gutera inkunga abanyapolitiki batavuga rumwe na Leta ya Kagame kugira ngo barusheho kwisuganya no gukomeza inshingano biyemeje yo gutoza rubanda ibijyanye n’impinduka zinyuze mu mahoro no  gushyiraho ubutegetsi buharanira koko kwimakaza ubumwe bw’Abanyarwanda n’amajyambere arambye kandi asaranganyijwe.

3. Gushyigikira ibiganiro hagati  ya Leta ya Kagame n’abatavuga rumwe na yo hagamijwe kwirinda ko imivu y’amaraso yongera kumeneka mu Rwanda dore ko Kagame yafunze urubuga rwa politiki akaba atemera ko abandi benegihugu bagira uburenganzira bwabo mu miyoborere y’igihugu bikaba nta shiti bizakurura intambara tutifuza.

4. Guteganya umutwe w’ingabo zishinzwe kurinda umutekano w’abayobozi ba Opozisiyo biyemeje kwiyamamariza kuyobora u Rwanda mu mwaka wa 2017 .Turasaba kandi ko intumwa za ONU n’intumwa za Opozisiyo nyarwanda zazinjizwa muri komisiyo y’amatora kugira ngo zikurikiranire hafi imitegurire y’amatora kandi zikumire uburiganya bwaranze iyi Komisiyo mu matora yose yabanje no mu gihe cy’iyi Referendum ififitse iheruka.

UMWANZURO:

Nk’abenegihugu b’abanyarwanda, nitwumve ko impinduka mu gihugu cyacu izagerwaho ari uko twebwe ubwacu twahagurutse tukagira icyo dukora. “Nta wundi ubitubereyemo” rero.

Muri urwo rwego, Ishyaka ISHEMA ry’u Rwanda ryiyemeje gutumiza Kongere yaryo izaba guhera taliki ya 15 kugeza ku ya 18 Mutarama 2016 hagamijwe kunoza  gahunda yo kujya gukorera politiki mu Rwanda no gufata ingamba nshya zijyane n’ibihe bitoroshye iyi Referendum ififitse itwinjijemo.

Harakabaho Repubulika ishingiye ku mahame ya demokarasi isesuye,

Harakabaho Abanyarwanda bahagaze bwuma bahangamura ingoma y’igitugu.

Harakazimira bufuni Repubulika ya kane yubakiye kuri Referendum ififitse.

 

Mu izina ry’Ikipe Nyobozi y’Ishyaka ISHEMA,

Chaste GAHUNDE, Umunyamabanga Nshingwabikorwa.