Tariki ya 02 Gashyantare wari umunsi ngarukamwaka wo kwizihiza umuganda. Uyu munsi watangijwe na Perezida Yuvenali Habyarimana tariki ya 02 Gashyantare 1974. Icyo gihe yafashe isuka ajya imbere y’abasirikare ati: “nimuze dutange umuganda wo kubaka u Rwanda”. Bose berekeje mu gishanga cya Nyarugunga maze barahinga karahava. Ntihavugwa byinshi ku mbuto zahatewe ariko icyo gikorwa cyahise kiba intangiriro yo gukorera hamwe mu ma serire yose na segiteri, mu bigo bya leta na za minisiteri, bose bagiraga umunsi wo gutanga umuganda. Ubusanzwe umuganda bisobanura igiti bashinga bubaka inzu. Ni ho bavuga “imiganda y’inzu”. Ibi birasobanura esprit Habyarimana yari afite awutangiza.
Yari umugabo w’ibigango, akerekera abasirikare uko babigenza
Byaje gukomeza abahinzi-borozi n’abadafite imirimo bagatanga umuganda kuwa kabiri wa buri cyumweru, abakozi ba Leta cyangwa abikorera ku giti cyabo bakawukora kuwa gatandatu. Nyuma y’umuganda habagaho igikorwa cyo kwidagadura cyizwi ku izina rya “animation”, abantu bakabyina bagasusuruka. Ku bakozi bo akenshi iyo bavaga mu muganda bahitiraga mu kabari, bakanywa ka Primus cg Mutzig imaze kuza. Habagaho ubusabane ku buryo nta wifuzaga kubahura. Washoboraga gusanga imbere ya 《Bar》 hari amasuka n’imihoro bivanywe mu muganda, abarimo imbere bambaye bottes ziriho icyondo. Imihoro ntiyari iyo gukora jenoside nk’uko bamwe bayiharabika.
Mu gihe FPR yateraga u Rwanda yakwirakwije propaganda yo kwangisha abantu ibikorwa bya Leta harimo n’umuganda ( hamwe n’umusanzu n’umusoro bavugaga ko ari byo byubatse Rebero). FPR yafatanyije n’amashyaka ataravugaga rumwe na MRND ya Habyarimana, bavugaga ko umuganda ari uburetwa nouvelle formule. Muri icyo gihe abantu biraye mu materasi yakozwe n’umuganda bararimbagura ntiwareba! Ngo barahima Habyarimana!
FPR imaze kugera ku butegetsi, yabanje kugira isoni z’uko izagarura umuganda. Icyo gihe imvura yaragwaga igatwara ubutaka inkangu ntiwareba kubera ya materasi yatengaguwe n’inkubiri y’amashyaka. Nyuma FPR yaje kugarura umuganda ivuga ko ari yo iwuhimbye. N’uyu munsi abakiri batoya bazi ko umuganda bawukesha Pahulo Kagame. N’abazungu batari bakeya ntibazi ko umuganda watangijwe na Habyarimana Yuvenali.
Paul Kagame na we yafashe igikorwa cy’umuganda nk’igifitiye igihugu akamaro. Aha aritegereza uko abaturage babigenza.
Umunsi mwiza w’umuganda kuri buri wese ukunda u Rwanda.
To my dear friends who want to visit Rwanda, let me be your tour guide. Before you embark on your journey to Rwanda , kindly do the following. Inform your embassy in Rwanda that you will visit the places and the people that I’m going to mention. Your embassy and your family should keep closer contact with you. If possible, avoid sleeping in the hotels or lodges, let your embassy help you to find a more secure place for you. Other wise, your family may wake up to a bad news that you took your own life using a bedsheet. Such is common in Rwanda, especially when you choose to see what the regime has been hiding for years.
I don’t mean to scare nor alarm you. It is a reality and you have to travel knowing it. Forewarned is forearmed.
If I had to promote visit Rwanda , I would encourage the visitation of the following people and places: Visit Kibeho a place where the current regime led by Paul Kagame killed 48 thousand of internally displaced Hutu refugees, the killing order was given by Paul Kagame. No one remembers them, a few who survived are not even allowed to mention what they went through and how they survived.
Kibeho massacre, 1995
Visit prisons and talk to prisoners and hear what they go through every day, hear how some of them how been in detention for 26 years without charges. Visit opposition icon Madame Victoire Ingabire Umuhoza. Listen to how she continues to be victimized, harassed and threatened . Learn on how the members of her political party have been killed in most gruesome manner, how others have been arrested with trumped up charges and eventually disappeared for good.
Victoire Ingabire Umuhoza
Visit another opposition icon Maitre Bernard Ntaganda, learn how he spent 4 years in prison for championing the freedom of speech and promoting an equal opportunity for Rwandans. Learn how he has been made a destitute in his own country. A qualified lawyer whose law licence has been confiscated by the current regime for no apparent reason, just to punish him for his political ambitions. Learn how a few days ago him and Madame Victoire Ingabire Umuhoza houses were raided by the regime’s security men and took away all their phones, computers and some money. Learn how they are being made to report to the regime’s investigative bureau every other day.
Me Bernard NTAGANDA
Visit another opposition icon, Déogratias Mushayidi in Mpanga prison and learn how he has been sentenced to life in prison for wanting to challenge Paul Kagame in an election and denouncing the regime for the gross human rights violation.
Déogratias MUSHAYIDI
Visit Diane Shima Rwigara and learn how she was harassed just for announcing that she would challenge Paul Kagame in the passed election in 2017. Immediately after making announcement, fake nude pictures of her were scattered on social media. Upon seing that the fake pictures did not make her lose focus, they arrested her together with her mother and her young sister. A visit to Rwigara’s family would indeed give you a glimpse of how Rwanda has developed.
From left to right: Adeline RWIGARA, Diane RWIGARA, Anne RWIGARA.
Visit kwa Gacinya, the infamous detention and torture chamber Visit Kami (Barracks) , the infamous torture and slaughter chamber Visit Kizito Mihigo’s mother, see the sadness of loosing her dear son in unexplained manner. Visit a place called Bannyahe, you will see how poor people’s houses were recently demolished by a named investor closer to the regime. Families have been sleeping outside their demolished houses with no hopes of finding a place to stay.
A woman becomes homeless after her home is demolished by Govt
Learn how Kagame’s soldiers took turns in raping women in Bannyahe at gunpoint in the presence of their husbands and children. Learn how the journalist of the Ishema Tv by the name of Niyonsenga Dieudonne ,also known as Cyuma Hassan Dieudonne who went to interview the affected families in Bannyahe has been thrown into prison. The same journalist , is the one who upon viewing Kizito Mihigo’s body , he revealed that Kizito Mihigo’s body had three wounds, one on the forehead two on the right and left cheeks respectively, while the world was told that Kizito Mihigo hung himself using the bedsheet. After you have concluded your visitation, before flying back to your various countries, please, pass through the Rwandan Parliament House. The speaker is a woman by the name of Donatile Mukabalisa. Since you have heard about women in Rwanda being promoted to the key decision making positions, ask them why the lot is happening and the same women are quiet. Kindly share with me the answer she(they) will give you , because I have been asking such a question and Donatile Mukabalisa and her group of promoted women ended up blocking me.
Le major extrémiste tutsi Pierre Buyoya, deux fois président putschiste du Burundi dans une autre vie, occupe depuis quelques années un bureau à l’état-major de l’armée…rwandaise !
Il y dirige le « Burundi Desk », structure secrète chargée de mettre au point le projet « Apocalypse Burundi », en étroite collaboration avec le Brigadier Général Bosco Kazura, chef d’état-major, et lui-même « ancien » du Burundi….
Ce que se répètent ces deux hommes à longueur de journées, dans le secret des murs du « Pentagone » rwandais, nous a été récemment résumé sur les ondes par le « vuvuzela » attitré du tutsisme grand-lacustre, Jean Bwejeri: « …Le vote des Hutu du Burundi sera sans valeur. Nous ne laisserons pas faire ces esclaves-nés, débarqués dans la région par les colons blancs dont ils étaient porteurs, et qui continuent de souiller Havila, la terre promise du Peuple légitime juif tutsi… »!
BWEJERI!
L’histoire que je m’en vais vous résumer ici, je ne vous en voudrai pas si vous n’y croyez pas. On me l’aurait racontée que j’en aurais doutée aussi, si je n’en avais pas été témoin !
J’ai connu Jean Bwejeri à l’Université de Louvain, au milieu des années 1990, dans la foulée du « génocide rwandais ». Boursier du gouvernement burundais, il était censé faire un doctorat en je-ne-sais quoi.
Seulement voilà, quand tu cherchais Jean Bwejeri, tu avais plus de chances de le trouver au comptoir de « Chez Gaston », le bistrot zaïrois branché du campus, que dans les amphis de sa faculté !
Personnage (très) court de taille mais « haut en couleurs », l’homme ne passait pas inaperçu. Rien à faire, tu devais absolument te pencher pour l’écouter vociférer, à longueur de soirée et de verres de jupiler, sa haine viscérale contre des Hutus !
Plus rigolo que vraiment énervant, c’était le genre de raciste minable dont t’avais envie de remplir le verre, pour qu’il en rajoute encore une couche…
Nous n’avons rien vu venir !
Un bon matin, la nouvelle tomba que le petit tutsi burundais malade de l’ethnisme, ivrogne et tête de « vache qui rit », s’était fendu d’une thèse volumineuse !
Hypothèse, confirmée hâtivement par ses soins sans démonstration scientifique : les Tutsi des Grands Lacs constituent la nième tribu d’Israël, descendants du Roi David, et installés depuis des millénaires sur la terre bénie de Havila…et bla, et blabla !
Contre toute attente, Jean Bwejeri ne tarda pas à faire des émules : plusieurs jeunes tutsis rwandais et burundais se laissèrent aussitôt pousser la barbe longue, et commencèrent à déambuler dans les rues de LLN et Bruxelles, arborant le petit bonnet juif sur le crâne, et portant de petits bâtons bizarres…!
Tout ce folklore faisait rire tout le monde, jusqu’au jour où on s’arrêta net de rigoler : tous frais payés, Bwejeri venait de se faire inviter à un Congrès Juif à New York, où il exposa sa thèse et fut acclamé !
Au terme du congrès, Jean Bwejeri reçut une assistance matérielle et en ressources humaines, pour l’aider à poursuivre ses recherches…
Plus tard, j’appris que Jean Bwejeri s’était envolé, avec femme et enfants, pour s’installer aux States…histoire de se rapprocher de la plus puissante communauté juive de la planète !
LE « PROJET OUGANDA »
Le sixième congrès de l’Agence Juive Mondiale, organisation rassemblant toutes les tendances du sionisme planétaire, s’est tenu dans la ville suisse de Bâle en août 1903.
Principal point à l’ordre du jour : discuter du « projet Ouganda », cette idée d’installer le futur état juif sur un territoire de 8000kms carrés, mis à disposition par la puissance coloniale britannique, et situé alors à cheval entre l’Ouganda et le Kenya.
Au terme d’un débat long et houleux, le projet Ouganda fut rejeté in extremis en faveur de la Palestine, mais un « Mouvement territorialiste », farouchement favorable au projet, fit cessession dans la foulée….
Plus tard, environ 150 familles juives européennes émigrerent au Kenya, et s’y trouvent toujours….
DU DÉLIRE À LA CONSCIENCE?
Des signes persistants semblent indiquer que Jean Bwejeri n’est pas un petit illuminé isolé et sans intérêt.
Au printemps de l’année dernière, dans la foulée de l’ouverture en grande pompe de l’ambassade israélienne à Kigali, le président de l’association Ibuka déclarait : « …les présumés génocidaires hutu blanchis par la justice des pays démocratiques où ils sont installés, nous devons les traquer et les déstabiliser, imitant en cela nos frères juifs… »
Pendant les négociations burundaises de paix à Arusha, quelques partis tutsis ont sérieusement revendiqué les origines juives du Peuple tutsi, appelant à ce que ce fait soit » considéré »!
Sur les réseaux sociaux, on entend et on lit des leaders d’opinion Banyamulenge (tutsis du Congo) brandissant fièrement l’ascendance juive de leur peuple !…..
UNE » PROFONDEUR AFRICAINE » D’ISRAËL?
Ce développement apparent de la « conscience juive » dans la région s’accompagne d’un activisme, tout aussi inédit, de l’état d’Israël et des lobbies juifs,au Rwanda et dans tous les pays voisins.
Il y a environ cinq ans, le président rwandais Paul Kagame effectuait une visite d’état en Israël, où il fut reçu comme un grand, conjointement par le Premier ministre et le président.
Dans son discours, le Président de l’état juif insista sur l’histoire douloureuse et commune des deux peuples tutsi et juif, avant de passer le témoin à Benjamin Netanyahu, qui conclut en substance: « …mon cher ami Kagame, Israël a décidé de revenir en Afrique par la grande porte. Tu m’avais promis de m’aider dans cette entreprise, et tu es entrain d’y arriver ! »
Le Rwanda Development Board, la plate forme qui coordonne toutes les institutions de l’économie rwandaise, est dirigé par un homme d’affaires israélien, ancien financier du Likud. Il est chargé, depuis peu, de former le fils aîné du Président, officier militaire de son état, aux arcanes de la haute gestion économique et financière…
En 1994, juste après la guerre et le génocide des Tutsi, je me souviens avoir tiqué en lisant, sous la plume de Colette Braeckman, que plusieurs agents du Mossad israélien avaient séjourné à l’hôtel des Milles Collines, un peu avant et un peu après la chute de l’avion de feu Juvenal Habyarimana!
Plus tard, on a découvert dans la presse qu’une ONG israélienne avait un temps « opéré » dans les camps de réfugiés rwandais au Zaïre, elle aussi truffée d’agents du Mossad…
Dans une de ses interviews, le journaliste français d’ investigation Pierre Péan, auteur de plusieurs ouvrages de référence sur le « drame » des Grands Lacs de ces trois dernières décennies, déclarait : « …je me suis toujours demandé la raison de l’acharnement contre moi des milieux juifs de France dans cette affaire; avant de découvrir que cette région est envisagée désormais comme la profondeur africaine d’Israël… »
Ça faisait longtemps que Paul Kagame ne s’adressait pas aux Rwandais, et quand il fait ce 27 avril 2020, il s’exprime en anglais. Moins de 20% de Rwandais comprennent cette langue. Quant au contenu, le président rwandais ne livre rien. Absolument rien. La seule chose qu’il aura réussie, c’est de semer plus de doutes sur sa localisation sa conférence étant faite à distance.
Avant cette sortie, beaucoup de rumeurs circulaient. L’absence du président inquiétait les Rwandais, les uns allant jusqu’à poser qu’il est mort. C’est peut-être cette prétendue mort qui l’a poussé à sortir subitement, et visiblement, mal préparé. Dans ces réponses , aux journalistes bien sélectionnés comme si le message était destiné à une audience précise, Kagame ne maîtrise rien. Ceci soulève plus de questionnements: Est-il vraiment vivant? Comment se peut-il qu’après plus d’un mois, un chef d’Etat ne s’adresse pas à son peuple pour exprimer une solidarité?
De la crise causée par la pandémie, Kagame ne livre rien. Pas de statistique. Pas de stratégie, pourtant demandée par plusieurs Rwandais. Le président ne dit rien sur la gestion desfonds déjà reçus dans l’effort de lutter contre Covid-19. Il ne pense pas aux citoyens du menu peuple dont le bien-être est mis à mal par les mesures de confinement décrétées sans suivre la procédure légale pourtant prévue par la Constitution rwandaise. Tout ce qu’il révèle est qu’un conseil des ministres va se tenir cette semaine pour déterminer la voie à suivre dans les prochains jours.
Une journaliste de RFI lui pose la question sur l’assassinat du chantre rwandais Kizito Mihigo mort en février 2020. Kagame, manifestement mal à l’aise avec cette question, réplique qu’il ne sera jamais capable de convaincre qui que ce soit sur la thèse du suicide. Lui-même sait que ce mensonge ne tient pas la route. Et, il demande à la journaliste: “Can we put it to rest, please?” Il évite d’en parler.
Rappelons que depuisl’assassinat de ce jeune homme, Kagame a du mal à justifier son innocence dans ce dossier. Dans ses notes, Kizito explique le rôle important de la directrice de cabinet de Kagame à l’époque, Inès MPAMBARA, dans son calvaire. La femme est même allée jusqu’à menacer de mort le jeune artiste.
Une question intéressante sur l’incursion de l’armée rwandaise au Congo, une information qui circule depuis quelques semaines. Sauf que le chef de l’Etat nie toutes les allégations en bloc, tentant de façon maladroitement voilée, de justifier cette action militaire s’elle avait eu lieu. Pour tout observateur avisé, sa réponse constitue un aveu sans équivoque. Sauf un enfant né d’hier, l’on sait que les soldats rwandais ont toujours été au Congo, et que Kagame l’a toujours nié.
Le silence de Kagame au sujet de la misère du peuple rwandais, sa disparition des radars pendant longtemps, les actes de barbarie commis par son armée contre les citoyens, l’arrestation des journalistes au nom du Covid-19 mais, qui réellement, on le sait, vise à museler les lanceurs d’alerte, tout porte à croire que Kagame n’est pas l’homme de la situation, maintenant, encore moins pour la période après Covid-19.
Chaste Gahunde
Avis aux lecteurs:Nos articles peuvent être reproduits à condition de citer le nom d’auteur et le site web source.Notice to readers: Our articles may be reproduced provided the author’s name and the source website are cited.
Open letter to the President of the Republic of Rwanda on proposals for measures to better manage the Covid-19 crisis in Rwanda
Mr. President,
We, the undersigned Rwandans living abroad, feel deeply sorry and stand in solidarity with our compatriots at home for the suffering and difficulties of all kinds that they are enduring during this harsh health crisis caused by coronavirus (COVID_19) pandemic. Many Rwandans, especially those living in rural areas, are living in economic precariousness as a result of the far-reaching change in the agricultural policy which has ruined their food security. The resulting rural exodus has created a high rise in urban population living from hand to mouth because of an unsustainable economic boom that
has failed to create viable jobs.
We are confident that the age-old spirit of solidarity and resilience that characterizes the Rwandan people will enable them to valiantly weather this harsh ordeal. But for this to happen, the government will need to take on complaints and pragmatic advice from its concerned citizens, more than in the past. We ourselves are committed to continuing to reflect on a range of actions of solidarity that would enable us to alleviate the suffering of our compatriots at home, and we will communicate on this in due course. In the meantime, we are sending you, by this letter, a contribution in the form of a few ideas, which we consider useful and practical, easy to implement quickly in order to stem the harmful consequences of the measures your government continues to take to combat the COVID_19 crisis.
Some resources that can be mobilized rapidly
While waiting for the people, taken by surprise by this scourge, to recover and for both national and international solidarity to produce positive impact, we would like to draw your kind attention to the existence of a certain number of internal resources that can be immediately mobilized, in case they have escaped your attention and that of your collaborators.
It is worth remembering the Rwandan saying, “Ukena ufite itungo rikakugoboka”, which translates as, “When poverty knocks at the door, you rely on your savings”. It is important, indeed, that the population we are trying to save from the threat of COVID_19 is not swept away by hunger in their confinement. The damage would be far greater than the damage we want to avoid. It is also important that Rwandans be able to draw on their reserves first while waiting for help from elsewhere.
1. Appeal for support from the “AGACIRO” fund
This fund, which bears an evocative name of “Agaciro = Dignity” was launched in 2012, with the stated objective of promoting self-sufficiency among Rwandans and this within the framework of the master plan which aims to raise Rwanda’s human development from low to medium in 2020. It is time to take advantage of the results of this fund which at the end of 2017 reached 52.3 billion Rwandan francs, of which 41.8 billion Rwandan francs came from contributions, while 10.5 billion Rwandan francs came from the investment income of the same Agaciro Fund. This is the time to use all this money made from the sweat of the Rwandan citizens.
2. Appeal for support from the significant wealth held by the RPF party-state
As you know, Mr. President, the RPF, a political organization that came to power in Rwanda a quarter of a century ago, is among the richest, if not the richest political party in the world. As of 30/07/2017, the RPF was already considered as the country’s largest private employer, whose assets were estimated at some 500 million dollars. In your capacity as the chairman of the Party and President, in these difficult times, your party, the RPF could make a gesture of empathy towards the Rwandan people, by taking some of its immense wealth and help the most needy.
3. Release of prisoners in Rwandan prisons
Currently and officially, there are around 75,000 prisoners in the official Rwandan prisons. As you know, Mr. President, on March 25, 2020, even the UN High Commissioner for Human Rights, Ms. BACHELET Michelle recommended to governments to release “every person detained without sufficient legal basis, including political prisoners, and those detained for critical, dissenting views”, as part of the fight against COVID_19. This recommendation makes a lot of sense, particularly in the case of Rwanda where many prisoners have been locked up for several years without files. This would not only prevent the spread of the coronavirus epidemic in these prison environments but would also free up financial resources that could be immediately mobilized to help the most
vulnerable members of the population. It is true that, as of 1 April 2020, the General Prosecutor has sent a directive to the prosecutors to do so; but the directive is accompanied by vague and limiting conditionalities and only a small segment of the prison population could benefit from it.
4. The ISHEMA RYACU Fund set up at the time of General Karake’s arrest in London on June 20, 2015
You will recall, Mr. President, that General Emmanuel Karenzi Karake, then head of the fearsome National Intelligence and Security Service, was arrested in 2015 in London on the basis of a European arrest warrant issued by Spain. He could only be released on bail of 1 million pounds ($1.5 million) obtained by mobilising the contributions of the Rwandan people. This sum can and should be used immediately to support the most vulnerable sections of the population.
5. Repatriation of the funds stored in tax havens revealed in the “Panama Papers”
Finally, Mr President, a recent World Bank study, based on data from 22 countries, including Rwanda, showed that World Bank aid regularly falls into the hands of predators who are quick to make deposits in external banks where banking secrecy is guaranteed, such as Switzerland, Luxembourg, the Cayman Islands or Singapore. For example, the survey showed that the World Bank has made largesse to Rwanda, which in 2018 received double the aid it used to receive in previous years, rising to $545 million. Researchers discovered during the investigation that $190 million left Rwanda and was deposited in tax havens. These funds, and others like them, must, for reasons of morality and practical efficiency, be quickly returned to the country to be used to alleviate the people’s hardship in the face of this terrible coronavirus crisis.
Investment experiences not to be repeated in the future:
It has come to our attention that certain projects that have consumed huge amounts of public funds and that were commissioned under your full and complete responsibility, Mr. President, have turned out to be budgetary black holes.
For example, it is reported that the OneWeb program to which you committed funds estimated at some $1.2 billion from Rwanda and other partners is bankrupt. It is known that decisions to commit those funds were made at your sole discretion. It is one of the projects whose contours remain unclear to many Rwandans. The people would benefit from a future ban on such practices in the management of public assets.
The Rwandan carrier “RWANDAIR”, which has swallowed up large sums of money in recent years, is currently finding its planes grounded with a high probability of not being able to fly again. It should be recalled that despite the huge sums of public funds that have been injected into it, this white elephant project has always been in the red financially. This is further proof of the discrepancy between your investment choices in recent years and the good father’s predictions that should have been made.
Mr. President, another budget-consuming item of recent years that will have to be regulated as soon as possible is your travels abroad. The following figures are frightening;
In 2018, you made 59 trips abroad. In comparison, US President Barack Obama made 52 trips abroad in his eight years as President. When we learn that the billing rate applied by Crystal Ventures Ltd, the RPF industrial conglomerate that you manage and to which the luxury jets you use belong, is 14,000 dollars per 14 hours, the extent of the budgetary damage caused to the public coffers by your trips is quickly understood.
If there is one positive effect to be remembered from the current coronavirus crisis, it is that you have slowed down your taste for travel. The state coffers are certainly relieved. We note that most of the major meetings are currently conducted via teleconferences. We are delighted about this and we can only encourage you to continue to proceed in the same way even after the crisis.
Mr. President, it is clear that if the resources associated with all these projects mentioned above, and the list is not limited, had been invested in health projects, medical training, adequate payment of teachers, and other projects close to the concerns of the citizen, they would have been of great use to the Rwandan people in these difficult times.
All these projects and so many others of pure prestige will serve as lessons for those who are or will be in charge of our country in future to be pragmatic and far-sighted.
Most importantly, Mr. President, we propose that, as soon as we come out of this crisis, you should dare take firm decisions and agree to open up the Rwandan political space, the only way to free all the energies of the people of Rwanda currently being constrained by the frequent violations of human rights by the regime you lead.
In this regard, opposition groups have repeatedly reached out to you, offering to engage with all the active forces of the country. So far you have preferred to respond with contempt and witch hunt for the opponents.
We urge you, Mr. President, to re-examine your stance and listen, for once, to the voice of the people who are crying out for a change in mentalities and methods of governance and yearning for truth and freedom for all.
The signatories of the present letter are ready to make a positive contribution to a process of change towards lasting social peace can be initiated and achieved.
Done on April 9, 2020
The signatories:
1. Laurent Munyandilikirwa, Président de l’Observatoire des Droits de l’Homme au Rwanda (ODHR);
2. Emery Nshimiyimana, Secrétaire Général de la Fondation IBUKABOSE-RENGERABOSE, Mémoire et Justice pour tous ;
3. Jean Marie Ndagijimana, Coordinateur du Comité pour l’Unité, la Paix et la Réconciliation au Rwanda (CUPR) ;
4. René Mugenzi, Coordinateur de Global Campaign for Rwandans’s Human Rights (GCRHR);
5. Joseph Matata, Coordinateur du Centre de Lutte contre l’Impunité et l’Injustice au Rwanda (CLIIR);
6. Theobald Rutihunza, Président du Réseau International pour la Promotion et la Défense des Droits de l’Homme au Rwanda (RIPRODHOR) ;
7. Robert Mugabowindekwe, President de JAMBO asbl ;
8. Calixte Kanani, Coordinateur du Comité de Suivi de la Problématique des Réfugiés Rwandais (CSPR) ;
9. Aloys Simpunga, Initiative HUMURA ;
10. JMV Nyirimbirima, Chairperson the Global Voice of Rwandan Refugees (GVRR)
11. Stany Rwandarugari, Rwandan Platform for Dialogue, Truth, and Justice (RDTJ)
12. Marcelline Nyiranduwamungu, Présidente du Réseau international des Femmes pour la Démocratie et la Paix (RifDP);
13. Pascal Kalinganire, General Coordinator of the Organization for Peace, Justice and Development in Rwanda and Great Lakes Region (OPJDR);
14. Pierre Claver Nkinamubanzi, Président du Congrès rwandais du Canada (CRC);
15. Nelson Gatsimbazi, Rwandiska föreningen för mänskliga rättigheter (RFMR);
16. Rugema Kayumba, Norway Sub Sahara Africa development organisation(NSADO);
17. Celestin Muhindura, President of Rwanda National Forum (RNF);
18. Gilbert Mwenedata, Président de l’initiative du Peuple pour l’Alliance Démocratique (IPAD) ;
19. Emmanuel Mugenzi, Coordinator in charge of political matters, Rwandan Alliance for the National Pact (RANP-Abaryankuna) ;
20. Jean Damascène Munyampeta, Secrétaire Général du Pacte Démocratique du Peuple (PDP-IMANZI) ;
21. Général Emmanuel Habyarimana, Président de la Convention Nationale Républicaine (CNRIntwari) ;
22. JABO AKISHULI, Secrétaire Exécutif, UNITED FREEDOM FIGHTERS (UFF- INDANGAMIRWA);
23. Jerôme Nayigiziki, Coordinateur, RNC-Ihuriro ;
24. Jean Baptiste Ryumugabe, Coordinateur PSI-Imberakuri ;
25. Etienne Masozera, Président AMAHORO-PC ;
26. Justin Bahunga, Président FDU-INKINGI;
27. Nadine Claire Kasinge, Présidente ISHEMA PARTY;
28. Anastase Gasana, President Democratic Rwanda Party, DRP-ABASANGIZI;
29. Paul Rusesabagina, Vice President, Mouvement Rwandais pour le Changement Démocratique (MRCD)
Avis aux lecteurs:Nos articles peuvent être reproduits à condition de citer le nom d’auteur et le site web source.Notice to readers: Our articles may be reproduced provided the author’s name and the source website are cited.
Lettre ouverte au Président de la République rwandaise sur les propositions de mesures en vue d’une meilleure gestion de la crise du Covid-19 au Rwanda
Monsieur le Président,
Nous, les soussignés, rwandais de la diaspora, compatissons et sommes solidaires des souffrances et difficultés de tout genre qu’endurent nos compatriotes au pays durant cette dure période de crise sanitaire du COVID-19. Beaucoup de rwandais, surtout du milieu rural, vivent dans une précarité économique conséquente à une transformation de production agricole qui a fragilisé leur sécurité alimentaire. L’exode rural qui en a résulté a accentué la masse de population urbaine vivant au jour le jour à cause d’une économie sans assises qui n’a su créer des emplois viables.
Nous sommes sûrs que l’esprit séculaire de solidarité et de résilience qui caractérise le peuple rwandais va permettre de traverser vaillamment cette dure épreuve. Mais pour que cela puisse se réaliser, il faudra que désormais, plus que par le passé, le gouvernement soit à l’affût des doléances et des conseils pragmatiques émanant de ses citoyens concernés.Nous sommes nous-mêmes engagés à continuer à réfléchir à toute une série d’actions de solidarité qui nous permettraient d’alléger les souffrances de nos compatriotes au pays et nous communiquerons là-dessus en temps utile. Entre-temps, nous vous faisons parvenir, par la présente, une contribution en quelques pistes d’idées, que nous estimons utiles et rapidement pratiques pour endiguer les conséquences néfastes des mesures de luttes contre la crise du COVID-19 que votre gouvernement continue de prendre.
Certains moyens sont directement mobilisables
En attendant que le peuple, pris par surprise par ce fléau, puisse se ressaisir et que des solidarités tant nationales qu’internationales puissent produire des effets positifs souhaités, nous voudrions attirer votre attention sur l’existence d’un certain nombre de possibilités internes directement mobilisables, au cas où celles-ci auraient échappé à votre attention et à celle de vos collaborateurs.
Il sied de se rappeler de l’adage rwandais : ‘’Ukena ufite itungo rikakugoboka’’, qui se traduit par ‘’Quand la pauvreté frappe à la porte on s’appuie sur ses économies’’. Il est important, en effet, que la population que l’on essaie de sauver de la menace COVID-19, ne soit pas emportée par la faim dans son confinement. Les dégâts seraient de loin supérieurs à ceux que l’on veut éviter. Il est également important que les rwandais puissent puiser dans leurs réserves d’abord en attendant des secours qui viendraient des contrées lointaines.
Faire Appel au Fonds »AGACIRO ».
Ce fonds, qui porte un nom si évocateur d’« Agaciro = dignité » fût lancé en 2012, avec pour objectif affiché de promouvoir l’autosuffisance chez les Rwandais et ceci dans le cadre du plan directeur qui visait à faire passer le développement humain du Rwanda de faible à moyen en 2020. Il est temps de tirer profit des résultats de ce fonds qui enfin de l’année 2017 atteignait une bagatelle de 52,3 milliards Frw, dont 41,8 milliards Frw proviennent des contributions, tandis que 10,5 milliards Frw sont issus des revenus d’investissement de ce même Fonds Agaciro. C’est le moment de faire appel à tout ce pactole issu des sueurs des citoyens rwandais.
Faire appel aux importantes richesses détenues par le parti-état du FPR.
Comme vous le savez,Monsieur le Président, le FPR, organisation politique installée sur la scène rwandaise, il y a seulement un ¼ de siècle, compte parmi les plus riches, si pas le plus riche parti politique au monde. Au 30/07/2017 le FPR était déjà considéré comme le premier employeur privé du pays, dont les actifs étaient estimés à quelque 500 millions de dollars. Le FPR pourrait faire un geste d’empathie envers le peuple rwandais, en prélevant un peu de ses immenses richesses et venir en aide aux plus nécessiteux.
Libération des prisonniers qui peuplent les prisons rwandaises.
Actuellement et officiellement, on dénombrerait autour de 75.000 pensionnaires dans les prisons officielles rwandaises. Vous n’êtes pas sans le savoir, Monsieur le Président, qu’en date du 25 mars 2020, même la Haut-commissaire aux droits de l’Homme de l’ONU, Madame BACHELET Michelle recommandait aux gouvernements de libérer les prisonniers dans le cadre de lutte contre le COVID-19. Cette recommandation a énormément de sens, particulièrement, dans le cas du Rwanda où beaucoup de prisonniers sont enfermés depuis plusieurs années sans dossiers. Ceci permettrait, non seulement d’éviter, la propagation de l’épidémie de coronavirus dans ces milieux carcéraux, mais également de libérer des moyens financiers immédiatement mobilisables pour aider les plus vulnérables de la population.
Il est vrai qu’en date du 1er Avril 2020 le procureur général a adressé aux procureurs une directive allant dans ce sens, mais ladite directive est assortie de conditionnalités aussi vagues que limitatives que seule une petite frange de la population carcérale pourrait en bénéficier.
Le fonds ISHEMA RYACU constitué lors de l’arrestation du général Karake à Londres le 20/06/2015.
Il vous souviendra,Monsieur le Président, que le Général Emmanuel Karenzi Karake, alors chef du redoutable service national de renseignements et de sécurité, fut arrêté en 2015 à Londres sur base du mandat européen émis par l’Espagne. Il ne put être remis en liberté que contre une caution de 1 million de livres (1,5 million $) obtenue grâce à une mobilisation des cotisations du peuple rwandais. Cette somme peut et doit être utilisée immédiatement aux fins de soutien aux couches de populations les plus vulnérables.
Rapatriement des fonds stockés dans les paradis fiscaux signalés dans le dossier des ‘’Panama Papers’’.
Enfin,Monsieur le Président, une étude récente de la Banque mondiale,portant sur les données de 22 pays dont le Rwanda a montré que l’aide accordée par la Banque mondiale tombe régulièrement entre les mains des prédateurs qui s’empressent à aller faire des dépôts dans des banques extérieures où le secret bancaire est garanti, comme la Suisse, le Luxembourg, les îles Caïmans ou Singapour. C’est ainsi que cette enquête a montré que la Banque mondiale a fait des largesses à l’égard du Rwanda qui a obtenu, en 2018, le double de l’aide qu’il avait l’habitude d’obtenir les années précédentes, passant à 545 millions de dollars. Les chercheurs ont découvert, lors de l’enquête, que 190 millions de dollars ont quitté le Rwanda et ont été déposés dans des paradis fiscaux. Ces fonds et d’autres similaires, doivent, pour des raisons de moralité et d’efficacité pratique, être rapidement ramenés au pays pour servir à soulager les difficultés du peuple face à cette terrible crise du COVID-19.
Il faudra faire bon usage des fonds provenant des aides ou de facilités de crédit que le pays pourrait recevoir dans ces périodes.
Des expériences en matière d’investissement à ne pas répéter à l’avenir.
De l’actualité, il nous revient que certains projets qui ont englouti des sommes colossales de fonds publics et qui ont été engagés sous votre totale et entière responsabilité,Monsieur le Président, se sont révélé être des trous noirs budgétaires.
Ainsi on signale que le programme OneWeb dans lequel vous avez engagé des fonds estimés à quelques 1.2 milliards de dollarsen provenance du Rwanda et d’autres partenaires est en faillite. L’on sait que les décisions d’engager ces fonds est faite à votre seule discrétion. C’est un des projets dont les contours demeurent obscurs pour beaucoup de rwandais. Le peuple gagnerait à ce qu’à l’avenir ce genre de pratiques soient bannies en matière de gestion des biens publics.
La Société Rwandair qui a englouti des sommes importantes ces dernières annéestrouve, actuellement ses avions cloués au sol avec une probabilité élevée de ne plus pouvoir voler à nouveau. Il faut rappeler que malgré des sommes immenses de fonds publics qui y ont été injectés, cet éléphant blanc n’est jamais passé dans le vert en termes financiers. Ceci est une nouvelle preuve du décalage entre vos choix d’investissements des dernières années et les prévisions de bon père de famille qu’il aurait fallu faire.
Le programme ‘’Visit Rwanda’’ qui a vu un pays parmi les plus pauvres de la planète se permettre d’accorder quelques 33 millions d’euros au club d’Arsenalet quelques entre 8 et 10 millions d’euros par an –selon les estimations au club parisien du PSG. A l’avenir,Monsieur le Président, ces investissements du genre ‘’casino’’ devront être abandonnés au profit de pratiques plus réalistes et plus ‘’bon père de famille’’.
Monsieur le Président, un autre poste budgétivore de ces dernières années et qu’il faudra au plus vite réguler, est celui de vos déplacements à l’étranger. Les quelques chiffres qui suivent donnent froid au dos :
En 2018, vous avez effectué 59 voyages à l’étranger. En comparaison, le président américain Barack Obama avait effectué 52 voyages à l’étranger en 8 ans de présidence. Quand on apprend que le taux de facturation appliqué par Crystal Ventures Ltd, le conglomérat industriel du FPR que vous dirigez et auquel appartiennent les jets de luxe que vous utilisez est de 14.000 dollars les 14 heures, l’ampleur des dégâts budgétaires causés aux caisses publiques par vos déplacement est vite comprise.
En 2019, entre janvier et octobre,vous avez participé à 45 évènements à l’étrangerparmi lesquels la cérémonie de remise de diplôme à votre fils au Williams College | Williamstown, USA 20 en juin 2019. S’il y a un effet positif à retenir de la présente crise du coronavirus c’est d’avoir ralenti quelque peu votre goût du voyage. Les caisses de l’Etat s’en trouvent certainement soulagées. Nous constatons que la plupart des grandes réunions se font actuellement via des téléconférences. Nous nous en réjouissons et nous ne pouvons que vous encourager à continuer à procéder de la même façon même après la crise.
Monsieur le Président, force est de constater que si les ressources liées à tous ces projets cités ci-haut, et la liste n’est pas exhaustive, avaient été investies dans des projets de santé, de formation du corps médical, de paiement adéquat des enseignants et d’autres projets proches des préoccupations du citoyen, ils auraient été d’une grande utilité au peuple rwandais dans les présents moments de difficultés.
Tous ces projets et tant d’autres de pur prestige devront nous servir de leçons et à l’avenir ceux qui sont ou seront aux commandes dans notre pays devront être pragmatiques et prévoyants.
Plus important encore,Monsieur le Président, nous proposons, que dès la sortie de cette crise, vous osiez prendre des décisions fermes et accepter d’ouvrir l’espace politique rwandais, seule voie susceptible de libérer toutes les énergies du peuple actuellement brimées par les fréquentes violations des droits de l’homme par le régime que vous dirigez.
A cet égard, des groupes de l’opposition vous ont tendu la main, à plusieurs reprises, en offrant de dialoguer avec toutes les forces vives du pays. Jusqu’à présent vous avez préféré n’y réserver que mépris et fuite en avant dans la chasse à l’opposant.
Nous vous exhortons,Monsieur le Président, à réexaminer votre stance et à écouter, pour une fois, la voix du peuple qui crie au changement de mentalités et de méthodes de gouvernance et qui aspire à la vérité et à la liberté pour tous.
Les signataires de la présente sont prêts à fournir leur contribution positive afin qu’un processus de changements vers une paix sociale durable soit amorcé et mené à bon port.
Fait le 9 Avril 2020.
Les signataires :
Laurent Munyandilikirwa, Président de l’Observatoire des Droits de l’Homme au Rwanda (ODHR) ;
Emery Nshimiyimana, Secrétaire Général de la Fondation IBUKABOSE-RENGERABOSE, Mémoire et Justice pour tous ;
Jean Marie Ndagijimana, Coordinateur du Comité pour l’Unité, la Paix et la Réconciliation au Rwanda (CUPR) ;
René Mugenzi, Coordinateur de Global Campaign for Rwandans’s Human Rights (GCRHR);
Joseph Matata, Coordinateur du Centre de Lutte contre l’Impunité et l’Injustice au Rwanda (CLIIR);
Theobald Rutihunza, Président du Réseau International pour la Promotion et la Défense des Droits de l’Homme au Rwanda (RIPRODHOR) ;
Robert Mugabowindekwe, President de JAMBO asbl ;
Calixte Kanani, Coordinateur du Comité de Suivi de la Problématique des Réfugiés Rwandais (CSPR) ;
Aloys Simpunga, Initiative HUMURA ;
JMV Nyirimbirima, Chairperson the Global Voice of Rwandan Refugees (GVRR)
Stany Rwandarugari, Rwandan Platform for Dialogue, Truth, and Justice (RDTJ)
Marcelline Nyiranduwamungu, Présidente du Réseau international des Femmes pour la Démocratie et la Paix (RifDP);
Pascal Kalinganire, General Coordinator of the Organization for Peace, Justice and Development in Rwanda and Great Lakes Region (OPJDR);
Pierre Claver Nkinamubanzi, Président du Congrès rwandais du Canada (CRC);
Nelson Gatsimbazi, Rwandiska föreningen för mänskliga rättigheter (RFMR);
Rugema Kayumba, Norway Sub Sahara Africa development organisation(NSADO);
Celestin Muhindura, President of Rwanda National Forum (RNF);
Gilbert Mwenedata, Président de l’initiative du Peuple pour l’Alliance Démocratique (IPAD) ;
Emmanuel Mugenzi, Coordinator in charge of political matters, Rwandan Alliance for the National Pact (RANP-Abaryankuna) ;
Jean Damascène Munyampeta, Secrétaire Général du Pacte Démocratique du Peuple (PDP-IMANZI) ;
Général Emmanuel Habyarimana, Président de la Convention Nationale Républicaine (CNR-Intwari) ;
JABO AKISHULI, Secrétaire Exécutif, UNITED FREEDOM FIGHTERS (UFF- INDANGAMIRWA);
Jerôme Nayigiziki, Coordinateur, RNC-Ihuriro ;
Jean Baptiste Ryumugabe, Coordinateur PSI-Imberakuri ;
Etienne Masozera, Président AMAHORO-PC ;
Justin Bahunga, Président FDU-INKINGI;
Nadine Claire Kasinge, Présidente ISHEMA PARTY;
Anastase Gasana, President Democratic Rwanda Party, DRP-ABASANGIZI;
Paul Rusesabagina, Vice President, Mouvement rwandais pour le Changement démocratique (MRCD).
Avis aux lecteurs:Nos articles peuvent être reproduits à condition de citer le nom d’auteur et le site web source.
Notice to readers: Our articles may be reproduced provided the author’s name and the source website are cited.
Monsieur le président, Sortez de votre bunker et démontrez votre leadership.Alors que les dirigeants du monde entier sont solidaires avec leur peuple, vous avez décidé d'abandonner votre propre peuple. Pire encore, même vos ministres ne déclarent rien. En votre absence, votre Premier ministre a déclaré illégalement l'état d'urgence, enfermant les Rwandais dans leurs maisons sans débloquer un budget pour pallier la perte de revenus. Maintenant la faim les étouffe, d'autres dont vous avez démoli les maisons dorment dans le froid avec leurs familles livrées à cette pandémie.Monsieur le Président, nous vous avons vu pour la dernière fois lorsque vous vous êtes lavé les mains. Cela me rappelle ce que Ponce Pilate a fait avant de remettre Jésus aux Juifs pour le crucifier. Monsieur le Président, vous vous rendez compte que vous avez remis plus de 12 millions de Rwandais au COVID-19? Vous les avez livrés à la faim pour les exterminer et sachez que vous en serez tenu responsable.Les mêmes personnes qui selon vos prétentions ont voté pour vous à 99,9%, vous ne pouvez pas vous tenir avec eux en un moment aussi dur? Monsieur le président, vous êtes si ingrat.Monsieur le Président, le peuple rwandais mérite de savoir où vous vous trouvez. S'il vous plaît, venez nous dire quels mécanismes votre gouvernement a mis en place pour lutter contre cette pandémie. Venez dire citoyens qui ont été enfermées , aujourd'hui affamés dans leurs maisons ce que votre gouvernement fait pour lutter contre la faim.Jeanne Mukamurenzi,Une citoyenne concernée.
Avis aux lecteurs:Nos articles peuvent être reproduits à condition de citer le nom d’auteur et le site web source.
Notice to readers: Our articles may be reproduced provided the author’s name and the source website are cited.
While the world leaders are standing with their people in solidarity, you have decided to abandon your own people, not even your ministers are saying anything to them. Your prime minister unlawfully declared the state of emergency, locked the people inside their houses, now hunger is suffocating them, others whose houses you demolished, they have been sleeping in the cold with their families exposed to this pandemic.
Mr.President, we last saw you when you did the act of hand washing, this reminds me of what Pilato did before handing Jesus over to the Jews to crucify him. Mr.President,you have handed over 12 million Rwandans to the COVID-19 and hunger to kill them? You shall be held accountable.
The same people you claim to have given you 99.9% election victory, you can’t stand with them in such time as this? Mr. President ,you are so ungrateful.
Mr. President, Rwandese people deserve to know your whereabouts. Please, come out and tell us what mechanisms your government has put in place to fight this pandemic, come out and tell our hungry people who have been locked up in their houses what your government is doing about their hunger situation.
Jeanne Mukamurenzi,
A concerned Citizen.
Avis aux lecteurs:Nos articles peuvent être reproduits à condition de citer le nom d’auteur et le site web source.
Notice to readers: Our articles may be reproduced provided the author’s name and the source website are cited.
GAHUNDE 