Paul Kagame confiné !? Les Rwandais (se) demandent.

Où se trouve le président? C’est la question qui se pose de plus en plus. Pas de réponse, bien sûr. Car, dans un pays où le président pense qu’il ne doit rien à ses gouvernés, poser une question n’a qu’une seule issue sûre: les ennuis.

Malgré tout, au milieu de la pandémie comme COVID-19, l’incertitude oblige. C’est l’économiste David Himbara qui extériorise ce que 12 millions se demandent silencieusement. “Le Général manque à l’action au moment où le Rwanda a besoin de lui” s’insurge-t-il. Monsieur Himbara sait comment traquer le dictateur de Kigali. Localiser le Gulfstream du Général peut donner une indication. Effectivement, le Jet du général a atterri à Londres le 21 mars 2020 et y reste cloué.

David Himbara n’épargne en rien son ancien chef: “Dans d’autres parties du monde, les dirigeants donnent des mises à jour quotidiennes sur la façon dont leurs gouvernements luttent contre le coronavirus. Pas Kagame. Il est introuvable. Le général est absent au moment où le Rwanda a besoin de lui”. Et moi d’ajouter: Et s’il avait attrapé le covid-19 et que sa vie se détériorait? Il aurait pu nous le dire quand-même pour qu’on prie pour son âme!

kagcharles

Une photo de lui avec Charles, le Prince de Galles est publiée. Or, le Prince Charles est testé positif au Covid-19. Les réseaux sociaux s’inondent de discussions sur l’état de santé de Kagame. Qui aurait contaminé l’autre, entre Kagame et Charles? Est-il confiné déjà ? Et sa famille, elle- est touchée aussi? Pas de réponse toujours. Quand la transparence est absente, on se cherche les réponses, les hypothèses se multiplient.

kaga

Kagame dit qu’il a eu une conversation avec le Premier Ministre Canadien au sujet des mesures de combattre Covid-19. Le Premier Ministre le confirme par un communiqué. Kigali publie une photo des deux dirigeants, qui soulève plus de questions que de réponses. La photo aurait déjà été publiée le 10 juin 2018.

kagtrudeau

En tout cas, la rencontre physique des deux dirigeants est la plus improbable car aujourd’hui Monsieur Trudeau est en isolement volontaire depuis que sa femme a été testée positive au Covid-19.  Dailleurs le 24 mars 2020, il a lancé un appel au monde entier :

trudeau

  1. Pourquoi Kagame ne s’est jamais adressé à la nation au sujet de la pandémie?
  2. Pourquoi Kagame voudrait nous faire croire qu’il est au Canada?
  3. Pourquoi le président rwandais obligerait les rwandais à privilégier le télétravail alors que lui, il doit se déplacer pour un simple entretien?
  4. Y aurait-il une autre raison( thérapeutique ou autre) qui impérativement pousse le président rwandais à voyager au milieu de la pandémie?

Bien sûr, comme je l’ai dit en haut de la page, quand la transparence est absente, on ouvre la porte aux suppositions diverses et aux rumeurs.

Où est Kagame ?

Chaste Gahunde


Avis aux lecteurs: Nos articles peuvent être reproduits à condition de citer le nom d’auteur et le site web source.
Notice to readers: Our articles may be reproduced provided the author’s name and the source website are cited.
 

Who is Yolande MAKOLO, the lady who called Kenneth Roth a “virus” ?

To understand Yolande MAKOLO, you need to know Jeannette Nyiramongi, wife of Paul Kagame. The two ladies’ stories are intertwined.

Jeannette Nyiramongi

She is the daughter of Mr. Murefu. Their family lived in exile in Bujumbura, Burundi when in 1983 Murefu was accused of spying on behalf of  the Government of Hayarimana in Rwanda. Mr Murefu was expelled to find himself in Kigali where he was well received. He started doing business. He ran a bistro and a nightclub in the center of the capital city, Kigali; in a building belonging to Matthieu Ngirumpatse, who was then president of the MRND, the political party under President Habyarimana’s regime. A rental guarantee check was deposited by Jean Huss Mugwaneza, a family friend, and a successful businessman. Mr Mugwaneza was the elder brother to Robert Kajuga, the famous leader of the Interahamwe.

Kajuga Robert

Robert Kajuga, leader of the Interahamwe

At that time, Jeannette Nyiramongi wass a young flourishing girl enjoying herself in Kigali. Jean Huss Mugwaneza offered to help her follow studies in Naïrobi, Kenya. Mr  Jean Huss Mugwaneza had a juicy market of supplying gypsum to the CIMERWA factory. Gypsum is a kind of rock used as a raw material for making cement. This stone was imported from the mountains of Kenya where Jean Huss Mugwaneza had opened mining sites. He therefore used to make frequent stays in the Kenyan capital, Nairobi.

How Makolo comes in

Despite Mr. Mugwaneza’s support, Jeannette Kagame fell in troubles. She was rescued and taken in by the family of a certain Speciose Kayihura, mother of Yolande Makolo. After a few years, from that family Jeannette Nyiramongi was introduced to her charming prince Paul Kagame who, in 1989, hastened the wedding arrangements before going to war.

Kagame conquered Rwanda in July 1994. He reigned as the strong man in Kigali and will be officially sworn in as president in 2000, making Jeannette Nyiramongi de facto the First Lady. Jeannette Kagame will not forget her benefactors, starting with the Speciose Kayihura family who sheltered her during the bad days in Naïrobi. This is how Yolande Makolo landed in President’s office as director in charge of the communications.

Nepotism at play:

Jeannette Kagame wants to keep control on everything, or at least , to have an eye in each corner of the State’s. As such , she places her cronies tactically ( in different times).

  1. Yvonne Makolo ( sister to Yolande Makolo) is CEO of Rwandair, the national  air company.
  2. Viviane Kayitesi Kayihura, chief of the Rwandan Development Bank (BRD), then posted to Ankara in Turkey;
  3. Teta Rutimirwa Kayihura, head of urban planning in the city of Kigali;
  4. Eugene Kayihura, Ambassador of Rwanda to South Korea, Tanzania and then to the Seychelles Islands;
  5. Tesi Kayihura, stationed at the Embassy of Rwanda in Singapore;
  6. Rema and Minego, board members of the government newspaper The New Times;
  7. Urujeni Manzi Bakuramutsa, current director of the office of Paul Kagame,  her mother is the sister of Speciose Kayihura, …

The father of Yolande Makolo is a Congolese man from Luba tribe (muluba). She is married to another congolese man, but not a less important one: Bosco Ntaganda’s brother. Bosco Ntaganda aka “Terminator”, was a henchman of President Paul Kagame in the Democratic Republic of the Congo (DRC) before being arrested and tried by the International Criminal Cout (ICC) in The Hague. He was sentenced to 30 years’ imprisonment for war crimes and crimes against humanity committed in Ituri in 2002-2003.

Power-drunk ?

Strengthened by her relationships with the first lady, Yolande Makolo has become, over the years, one of the most powerful women in “New Rwanda”. In her role as Director of Communication for President Kagame, she spearheaded  attacks on social media against Presidents Pierre Nkurunziza of Burundi and Yoweri Museveni of Uganda, who, – it is in the air- maintain not-so-good relations with President Paul Kagame.

Recently, Yolande Makolo has been replaced by another woman in the seraglio, Stéphanie Nyombayire, but she remains in power as responsible for “General Affairs of the Presidency of the Republic”. It is unclear as to what her post refers to, but we know that in this capacity she attacked Kenneth Roth, Director of Human Rights Watch, calling him “virus Ken Covid-20”.

KenHRW

It reminds me that  in Lexico the adjective “power-drunk” applies to a person intoxicated by the possession of power; rendered irrational by power.

Information from www.echosdafrique.com

Free translation and comments by Chaste Gahunde.


Avis aux lecteurs: Nos articles peuvent être reproduits à condition de citer le nom d’auteur et le site web source.
Notice to readers: Our articles may be reproduced provided the author’s name and the source website are cited.
 

Rwanda. Yolande Makolo a encore frappé. Elle a traité le directeur de HRW de virus Ken Covid-20. Qui est-elle ?

L’histoire de Yolande Makolo est intimement liée à celle de Jeannette Nyiramongi, épouse du président Paul Kagame.

Jeannette Nyiramongi est la fille de Murefu. La famille vit en exil à Bujumbura au Burundi quand en 1983, Murefu est accusé d’être en intelligence avec le Rwanda. Il est expulsé et se retrouve à Kigali où il est bien accueilli. Il recommence à faire des affaires. Il est tenancier d’un bistrot et d’une boîte de nuit au centre de la capitale, dans un immeuble appartenant à Matthieu Ngirumpatse, qui était alors président du MRND, le parti unique sous le régime du président Habyarimana. Un chèque de garantie locative est déposé par Jean Huss Mugwaneza, ami de la famille, et un homme d’affaires prospère. Il est le grand frère de Robert Kajuga, le célèbre chef des Interahamwe.

Kajuga Robert

Kajuga Robert, chef des Interahamwe

Jeune fille, Jeannette Nyiramongi se plaît à Kigali, dans l’oisiveté. Jean Huss Mugwaneza lui propose de l’aider à continuer ses études à Naïrobi au Kenya. Ce choix du pays est motivé par le fait que Jean Huss Mugwaneza a un marché juteux de fournir du gypse à l’usine CIMERWA, une sorte de roche servant de matière première à la fabrication du ciment. Cette pierre est importée des montagnes du Kenya où Jean Huss Mugwaneza a ouvert des chantiers d’exploitation. Il effectue de ce fait des séjours fréquents dans la capitale kenyane.

Malgré ce soutien, Jeannette Kagame tombe le pétrin. La voilà en difficulté et recueillie par la famille d’une certaine Spéciose Kayihura, mère de Yolande Makolo. Après quelques années, c’est à partir de cette famille que Jeannette Nyiramongi sera introduite auprès de son prince charmant Paul Kagame qui, en 1989, se hâte de se marier avant d’aller à la guerre.

Paul conquiert le Rwanda en juillet 1994. Il règne en maître à Kigali et est investi officiellement président en 2000. Jeannette Nyiramongi devient de facto la Première dame. Elle n’oubliera pas ses bienfaiteurs, à commencer par la famille Spéciose Kayihura qui l’a hébergée durant les mauvais jours à Naïrobi.

Voilà comment Yolande Makolo a atterri à la présidence de la République, chargée de la communication du président et que sa sœur Yvonne Makolo est PDG de Rwandair, compagnie nationale d’aviation.

Même les membres de la famille élargie de Spéciose Kayihura furent récompensés, à différentes époques : Viviane Kayitesi Kayihura, cheffe dans la Banque Rwandaise de Développement (BRD), puis en poste à Ankara en Turquie ; Teta Rutimirwa Kayihura, chef de la planification urbaine dans la ville de Kigali ; Eugene Kayihura, ambassadeur du Rwanda en Corée du Sud, en Tanzanie puis aux Iles Seychelles ; Tesi Kayihura, en poste à l’ambassade du Rwanda à Singapour ; Rema et Minego, membres du conseil d’administration du journal gouvernemental The New Times ; la mère d’Urujeni Manzi Bakuramutsa, actuelle directrice du cabinet de Paul Kagame, est la sœur de Spéciose Kayihura, …

Une autre information non moins importante est que le père de Yolande Makolo est un congolais (muluba) et son mari est le frère de Bosco Ntaganda dit Terminator, un homme de main du président Paul Kagame, condamné par la CPI à La Haye à 30 ans de prison pour des crimes commis en RDC notamment en Ituri.

KenHRW

Fort de ses relations avec la première dame, Yolande Makolo est devenue, au fil des jours, l’une des femmes les plus puissantes du « Nouveau Rwanda ». Dans sa fonction de directrice de la communication du président Kagame, c’est elle qui était en première pour harceler, sur les réseaux sociaux, les présidents Pierre Nkurunziza du Burundi ou Yoweri Museveni de l’Ouganda, qui, comme on le sait, entretiennent des relations exécrables avec le président Paul Kagame.

Yolande Makolo a été remplacée par une autre femme du sérail, Stéphanie Nyombayire, mais elle reste dans les arcanes du pouvoir comme chargée des Affaires générales de la présidence de la République, un poste dont on ne sait pas trop ce qu’il contient comme attributions. C’est à ce titre qu’elle s’est attaquée à Kenneth Roth, Directeur de Human Rights Watch, en le traitant de virus Ken Covid-20.

Jean-Charles Murego
25/03/2020

Source: www.echosdafrique.com

 

 

Revolisiyo ya Coronavirus : Gufungirana abaturage bishobora guhitana miliyoni eshanu.

RWANDA:Icyemezo cyo gukingirana abaturage mu ngo zabo ni icyanzu cyo kurimbura abarenze miliyoni 5 mu gihe gito cyane.

1.Paul Kagame yihutiye gufata icyemezo cyo gukingirana ku ngufu abaturage mu ngo zabo abeshya ko agamije kubarinda kwandura Coronavirus. Nyamara mu by’ukuri sicyo agamije.

2. Mu Rwanda abaturage barenga 80%( miliyoni 9!) ni ababona icyo kurya cya buri munsi kubera ko bakoze nyakabyizi. Kandi Kagame arabizi neza.

3. Kubafungira mu ngo zabo utabahaye inkunga y’ibyo kurya ni ukubashumuriza inzara ngo ibatsembe mu gihe kitarenze iminsi 15.

4. Gukingirana abaturage mu ngo zabo si UMUTI , si n’URUKINGO rwa Coronavirus!

Kuki abanyabulayi bafashe umwanzuro wo kwifungirana ( Confinement)?

5. Coronavirus ikwirakwira vuba cyane kandi igafata umubare munini cyane w’abantu. Ariko abo ifashe bose siko barwara kandi siko ibica.

6.Mu bafashwe nayo hari abazahazwa nayo mu buryo bwihuse ( cyane cyane abasaza , abakecuru n’ abandi basanganywe intege nke z uturemamubiri) bagakenera gufashwa n’ abaganga kandi hagakenerwa ibyuma kabuhariwe bibafasha guhumeka. Ibi byuma kimwe n’ibyumba byo kubakiriramo mu bitaro nibyo bidahagije hano mu bihugu byateye imbere….ariko Leta zikaba ziri gukora ibishoboka byose ngo ibyo bibura biboneke mu maguru mashya.

7. Niyo mpamvu bahisemo guhatira abaturage babo KWIKINGIRANA mu ngo zabo kugira ngo bagabanye umuvuduko w’ imibare y’abandura buri munsi bityo bihe Leta kubona UMWANYA wo gutunganya ibyumba no kugura ibyuma bifasha ubuhumekero bw’ abarwayi, gukomeza gushakashaka umuti ndetse n’urukingo.

8. IGIKWIYE KUMVIKANA ni uko Leta zo mu bihugu byateye imbere mbere yo kwemeza abaturage kwikingirana mu ngo zabo by’ igihe gito, zafashe ingamba zihamye zo guha abaturage inkunga ihagije izatuma nta n’umwe muri bo UZICWA n’INZARA…kuko nyine inzara yica vuba kandi nabi kurusha Coronavirus!

9. Ikibazo kiri mu Rwanda ni uko Paul Kagame yihutiye gufata icyemezo cyo gufungirana abaturage b’u Rwanda mu ngo zabo nk’ uko byakozwe i Bulayi (Copy and paste) nyamara azi neza ko nta bushobozi igihugu gifite bwo KUBARINDA KWICWA n INZARA.

10.Bishatse kuvuga ko icyemezo cya Kagame kigamije kurimbura abanyarwanda barenga miliyoni 5 mu gihe gito cyane . Ese yabikoreye ubujiji ? Kwibonekeza se? Yaba se afite inyungu mu kurimbura bidadubirwaho abenegihugu bangana kuriya ?

UMWANZURO: Niba Leta ya Kagame ishaka koko gufasha abaturage;

1. Leta nikureho icyemezo cyo gufungirana abaturage mu ngo zabo, bose basubire mu mirimo yabo,

2. Leta nifata Sitade amahoro n’izindi Sitade zose ziri mu gihugu izihindure ibitaro byakira abatangiye kurwara.

3. Leta nikore ubukangurambaga bwimbitse buhugurira abaturage ibikorwa byiza bituma batandura bwangu nko kwirinda kwitsiritanaho , gukaraba neza intoki n isabune kandi kenshi….

4. Leta nirekure imfungwa ZOSE zitahe mu miryango yazo Coronavirus itarabatsemba bose uko bangana.

5. Leta nikomeze ishakire imfashanyo z’ imiti n’ ibiribwa abarwayi ba Coronavirus.

6. Leta niteganye IRIMBI rigari ry’ abazahitanwa n’ iki cyorezo ntibiharirwe imiryango yabo yonyine.

7.Leta nihe abaturage AMAKURU y’ukuri kuri iki cyorezo, ireke kubabwira imibare mito idahuye n ‘ n’ukuri ku banduye n’abahitanywe n iki cyorezo.

Bitabaye ibyo POLITIKI yo kwiyerekana neza imbere y’ abazungu irahitana umubare munini cyane w’abanyarwanda barenze abakwicwa n’ iki cyorezo . Cyangwa se RUBANDISHONJE ihagurukane Kagame imuvudukane we n’ abamushyigikiye muri gahunda yo kurimbura abaturage hakireshejwe kubicisha inzara.
Ushaka kumva icyo REVOLISIYO ya CORONAVIRUS bivuze yahera n’aho.

Padiri Thomas NAHIMANA,
Perezida wa Guverinoma y’u Rwanda ikorera mu buhungiro.

IMG-20170619-WA0005

Rwanda, covid-19: another lunatic measure!

In Rwanda, wonders shall never end! During this time of COVID-19 and the lockdown measures decreeted by Kigali Government, another lunatic decision was made: an online teaching platform.  A wonderful idea, isn’t it? But something is rotten. Follow me!

reb

Rwanda Education Board announces the setting up of an online learning initiative. However, the teaching platform requires other tools such as computers, tablets or smartphone; power and internet connection. All these are not available to rwandan students, especially in rural areas.

According to CIA Factbook about 3, 7 million people used internet in 2017, that is about 30% of the total population. By June 2019, internet subscriptions are said to be 6.2 millions representing 51.6% ( RURA 2018-2019 report). Knowing how the government uses cooked statistics, let us keep it as it is for now.  The most appaling is electricity availability. The number of customers with access to electricity is 951,613 (less than a million)  with an annual energy supply equivalent to 854,183.87 MWh (for home and industrial consumption).  One should recall that the total population is a little more than 12 millions!

rura trend

It is important to note that currently, based on REB statistics, Rwanda has more than 1 million enrolled students (secondary, vocational and tertiary schools).

What about computers, tablets and/ or smartphones? Here is what Rwandans have to say:

reactionreb

The government of Rwanda intends to impress the international community by putting in place far-fetched solutions which cannot fit into the national context. No machines, no electricity and no internet, yet you pretend to run an online teaching platform!

What’s a lunacy! Wonders shall never end.

Chaste Gahunde


Avis aux lecteurs: Nos articles peuvent être reproduits à condition de citer le nom d’auteur et le site web source.                                                                              Notice to readers: Our articles may be reproduced provided the author’s name and the source website are cited.

“Global Immediate Ceasefire to Fight COVID-19” UN urges.

Transcripts of the message of the secretary General of the United Nations, Antonio Guterres.

March 23rd, 2020.

Our world faces a common enemy: COVID-19.
The virus does not care abour nationality or ethnicity, faction or face. It attacks all, relentlessly. Menwhile, armed conflict rages on around the world. The most vulnerable – women and children, people with disabilities, the marginalized and the displaced – pay the highest price. They are also at the highes risk of suffering devastating losses from Covid-19.
Let’s not forget that in war-ravaged countries, health systems have collapsed, health professionals already few in number have often been targeted. Refugees and others displaced by violent conflict are doubly vulnerable. The fury of the virus illustrates the folly of war. That is why today, I am calling for immediate global ceasefire in all corners of the world. It is time to put armed conflict on lockdown and focus together on the true fight for our lives.
To warring parties I say: pull back from hostilities, put aside mistrust and animosity, silence the guns, stop artillery, end the airstrikes. This is crucial to help create corridors for life-saving aid. To open precious windows for diplomacy, to bring hope to places to the most vulnerable to Covid-19. Let us take inspiration from coalitions and dialogue slowly taking place among rival parties in some parts to enable joint approaches to Covid-19. But we need much more, end the sickness of war and fight the disease that is ravaging our world.
It starts by stopping the fighting everywhere. Now. That is what our human family needs, now more than ever.

Antonio Guterres

Secrétaire Général

Organisation des Nations Unies


Avis aux lecteurs: Nos articles peuvent être reproduits à condition de citer le nom d’auteur et le site web source.                                                                                                            Notice to readers: Our articles may be reproduced provided the author’s name and the source website are cited.

Corona Virus: Une occasion d’unir les Rwandais?

Dans les situations difficiles, les humains même les plus hostiles les uns envers les autres, se trouvent dans une obligation de mettre de côté leurs différends, afin de conjuguer les efforts pour surmonter le danger qui les menacent. C’est le moment où “nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères ou à périr ensemble comme des idiots” si j’emprunte les mots de Martin Luther King Junior. Le prérequis à tout est la conscience réveillée, qui réalise combien le danger nous concerne tous, que la situation n’arrange personne au détriment de l’autre.

Ce n’est pas toujours le cas, pourtant. 

  1. Le 01 octobre 1990, l’attaque militaire qui a eu lieu au nord du Rwanda n’a pas suffi pour unir les rwandais envers l’assaillant. On considérait que la guerre constituait un avantage pour les uns, qui d’ailleurs devaient contribuer sans réserve à son effort.
  2. Le 06 avril 1994, quand Habyarimana Juvénal a été assassiné, les Rwandais n’ont pas jugé ça comme une occasion de s’unir à la recherche de l’assassin. Résultat, le criminel serait encore entrain de jouir de l’impunité. En fait, cet assassinat arrangeait les uns, qui s’en foutaient complètement du sort des autres.
  3. Le 11 septembre 2001 les USA ont subi une attaque terroriste connue pour avoir détruit le World Trade Center.  Les Américains de tous bords se sont mobilisés pour combattre tout ce qui désormais portera le nom de “terrorisme djihadiste”.
  4. Le , un incendie a saccagé la Cathédrale Notre Dame de Paris. Le monde entier (ou presque) s’est solidarisé avec la France. Les hommes et femmes d’affaires ont débloqué des sommes colossales pour la reconstruction de la Cathédrale. Même ceux qui n’ont rien donné, n’ont pas cherché à justifier l’incendie!
  5. Le 17 février 2020, à l’annonce de la mort de Kizito Mihigo, les Rwandais ont démontré une fois de plus à quel niveau ils sont aussi (ou plus) divisés qu’avant. Beaucoup d’encre a coulé, mais pas que pour présenter les condoléances à la communauté en deuil. Ceux à qui profitait la mort de Kizito n’ont pas réussi à cacher leurs satisfaction, auto-accomplissement et vantardise.

Corona virus, l’occasion tant attendue?

C’est la question que je me pose. Et ma réponse négative est justifiée. Il semble que la misère d’une partie des Rwandais profite à certains de nos compatriotes. On est au courant des mesures contre le virus mais qui ne se conforment pas aux réalités et contexte du pays.  Sauf un méchant,ou un malade mental, ou encore un criminel, ou bien une personne cumulant les trois attributs, qui d’autre décréterait le confinement total tout en démolissant les logements ? Où iraient se confiner les sans-abris?

Un cessez-le-feu pour combattre COVID-19

Le 23 mars 2020, le secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies (ONU), Monsieur Antonio Guterres a passé un message au monde entier. Il demande à tous les belligérants de déposer les armes, de trouver un terrain d’entente pour combattre  (d’abord)  ensemble la maladie qui menace la famille humaine.  “Les plus vulnérables – femmes et enfants, personnes handicapées, marginalisés et déplacés – courent un risque élevé de subir des pertes dévastatrices de Covid-19” a dit Monsieur Guterres.

Le même message s’adresse à Paul Kagame et son gouvernement visiblement actuellement en guerre contre les citoyens rwandais. Stoppez les hostilités pour apporter de l’espoir aux endroits les plus vulnérables à Covid-19. Bien-sûr, sachez que personne n’est à l’abri, ni décideurs, ni démolisseurs, ni déplacés.

Apprenons à vivre ensemble comme des frères ou nous  périrons ensemble comme des idiots.

Chaste Gahunde


Avis aux lecteurs: Nos articles peuvent être reproduits à condition de citer le nom d’auteur et le site web source.                                                                                                            Notice to readers: Our articles may be reproduced provided the author’s name and the source website are cited.

 

“Tu es un virus”- les autorités rwandaises menacent le Directeur de Human Rights Watch.

Il est devenu normal que toute personne qui ose poser des questions qui fâchent à Paul Kagame soit bloquée d’office. Kagame, qui, une fois a été vanté comme le président africain le plus populaire sur les réseaux sociaux, apparemment perd d’équilibre en lisant des tweets qui lui rappellent sa vraie nature. Il n’aimerait pas se regarder dans un miroir! Pour les rwandais, ça commence à être un no-news. Etre bloqué par Kagame, puis par sa fille, et sa bande de copin(e)s,…c’est comme ça que ça marche. Contrairement aux USA, il n’existe aucune loi qui empêche le président de la république rwandaise de bloquer un citoyen estimé hostile envers la magistrature suprême. 

Kenneth Roth bloqué, menacé

C’est le tour du Directeur de Human Rights Watch d’être bloqué. Comme si ça ne suffisait pas, Monsieur Kenneth Roth reçoit les explications supplémentaires sur la raison de cet action:

“Un virus à la fois, ta nomenclature est Ken Covid-20. Mémorise le numéro”.

KenHRW

C’est Yolande Makolo qui s’invite pour répondre à la question posée par le directeur exécutif de HRW: “De quoi a-t-il peur le président brutalement dictateur rwandais?” (pour me bloquer – ndlr).

Anciennement cheffe de la communication du président Kagame, Yolande Makolo est actuellement attachée aux services généraux de la présidence, cédant la place à une certaine Stéphanie Nyombayire. Elle fait partie de l’équipe de “chiens de chasse” coordonnée par la fille du président Ange Kagame dont le rôle est de dénigrer toute personne qui critique, même de façon constructive, le régime de son papa chéri.

Alison Desforges de son vivant

Dans les années qui ont directement suivi le génocide rwandais,  Alison Desforges n’aurait imaginé une seule fois que Human Rights Watch pourrait un jour être aux antipodes avec le Front Patriotique Rwandais (FPR). Elle a été championne de la sensibilisation d’un génocide planifié et non spontané, même si, malgré ses témoignages au Tribunal Pénal International pour le Rwanda (TPIR), l’hypothèse de “planification” n’a pas convaincu le tribunal, faute de preuves irréfutables. 

Desforges a été appréciée par Kagame jusqu’à ce qu’un jour, elle ouvre les yeux sur les crimes commis par le FPR. Voici ce que HRW a dit à sa mort:

“Perspicace et impartiale, Alison Des Forges s’est rendue impopulaire au Rwanda pour avoir insisté sur le fait que les forces rebelles du Front patriotique rwandais, (…) devraient aussi répondre des crimes qu’elles ont commis, notamment le meurtre de trente mille personnes pendant et juste après le génocide. Le gouvernement rwandais a banni Alison Des Forges du pays en 2008 après la publication par Human Rights Watch d’une analyse exhaustive de la réforme judiciaire dans ce pays. Cette analyse a mis en lumière le problème des poursuites judiciaires infondées, ainsi que des influences externes sur la justice ayant abouti dans certains cas à des procès et des verdicts injustes”. HRW, 2009.

Desforges est morte dans un crash d’avion dans des circonstances un peu floues. Un peu avant sa mort, elle travaillait sur les tueries qui avaient eu lieu dans l’Est de la République Démocratique du Congo (RDC). Et selon Kenneth Roth, « Alison n’a jamais omis de mentionner les crimes commis par les forces du gouvernement rwandais, ce qui ne l’a pas rendue populaire, particulièrement aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne »,..« Elle était comme une épine dans le pied de chacun, ce qui reflétait son intégrité ainsi que son attachement aux principes et à la manifestation de la vérité. »

Maintenant que Kenneth est “un virus” selon les dires de la belle Makolo, a quoi pourrions-nous nous attendre?  C’est une menace à ne pas prendre à la légère.

Let’s wait and see!

Chaste Gahunde


Avis aux lecteurs: Nos articles peuvent être reproduits à condition de citer le nom d’auteur et le site web source.                                                                                                            Notice to readers: Our articles may be reproduced provided the author’s name and the source website are cited.

Rwanda: Mesures COVID-19, un copier-coller illogique.

Au Rwanda, le premier cas de Corona virus a été déclaré le 14 mars 2020 deux jours après la déclaration de l’ambassade des Pays Bas à ce sujet. Depuis, la propagation a continué pour faire 19 cas confirmés à l’heure de la rédaction, malgré les mesures prises par le gouvernement. Samedi le 21 mars 2020, Le gouvernement a décrété des «Mesures de prévention renforcées contre Covid19» sauf qu’il s’agit d’un copié-collé des mesures prises par les pays occidentaux.

Dans une lettre ouverte adressée au président rwandais, l’économiste David Himbara, critique cette pratique qui vise la séduction des donateurs mais, qui met en danger les vies des citoyens rwandais. 

Tout d’abord, malgré ses implications, le décret entre en vigueur quelques heures après sa publication ne laissant pas du temps de préparation à ceux qui doivent le mettre en exécution. “Dans les pays normaux, les citoyens ont le temps de se préparer aux mesures de confinement – par exemple pour stocker des vivres et d’autres produits de première nécessité”, explique Dr Himbara.

Le télétravail impossible

Si la mesure de privilégier le télétravail dans les pays développés est envisagée, elle est quasi impossible dans le contexte rwandais, et l’on se demande pourquoi le gouvernement la conseille quand-même. “La notion de travail à domicile au Rwanda est farfelue et irrationnelle. Le travail à domicile peut être pratique dans les centres mondiaux cosmopolites de New York ou de Londres, ou dans la Silicon Valley de San Francisco, mais pas au Rwanda, ni même dans la capitale, Kigali”, s’insurge l’économiste enseignant au Canada. Et pour appuyer son assertion, les statistiques parlent. 

Sur les 3,4 millions de Rwandais activement employés en 2019, 37,3% étaient engagés dans l’agriculture, la foresterie et la pêche. L’industrie employait 17, 2% alors que les services (y compris le commerce de gros et de détails, la réparation de véhicules automobiles et de motocyclettes) employaient 45,5%.

Dr Himbara se demande comment ces 3,4 millions de travailleurs rwandais employés dans l’agriculture, l’industrie et les services pourront faire du télétravail et qui les paiera. 

Un copier-coller dépourvu de tout sens

Dr Himbara accuse Paul Kagame de plagiat.

“Général Kagame, il semble que vous ayez naïvement coupé et collé des directives de pays à revenu élevé”. 

Sauf que dans ces pays, les mesures complémentaires sont en place, notamment, des milliards de dollars pour soutenir les entreprises ainsi que les citoyens, une période supplémentaire pour payer les impôts, et les programmes de remise aux citoyens de chèques pour pallier la perte de revenus provoquée par les mesures en question. Le Rwanda ne peut pas se permettre  ces mesures à cause de sa situation économique, (1) une production annuelle de 10 milliards de dollars américains, (2) un budget gouvernemental annuel de 3 milliards de dollars américains, (3) une forte dépendance à l’aide extérieure qui s’élève à 1,1 milliard de dollars, sans oublier (4) une dette de 5 milliards de dollars, soit 55% du PIB.

Avec des ressources aussi limitées, dit l’économiste, le Rwanda peut à peine soutenir les employés des services publics!

Conçu pour impressionner?! 

Dr Himbara connaît bien le dictateur rwandais pour avoir servi dans son gouvernement en tant que conseiller présidentiel aux affaires économiques. C’est à partir de cette expérience que l’économiste sait bien lire les intentions de Kagame. En effet, il existe déjà un programme d’aide Covid-19 de 14 milliards de dollars annoncé par le Groupe de la Banque mondiale (World Bank Group). Le Fonds Monétaire International (FMI) a également annoncé qu’il pourrait débourser rapidement 50 milliards de dollars par le biais de ses mécanismes de financement d’urgence aux pays à faible revenu et aux marchés émergents confrontés à la pandémie. Pour cela, avance Dr Himbara, Kagame veut faire croire à l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et aux autres bailleurs de fonds que son gouvernement prend une position ferme pour sauver des vies rwandaises pour être compté parmi les bénéficiaires du programme d’assistance COVID-19. 

Pour clore, l’économiste met en garde le président rwandais:

“Votre décret d’une page est superficiel et indigne de son titre. Et si vous utilisez vos forces de police et militaires pour garder les Rwandais confinés chez eux vous les affamerez”.

Tiré de : Lettre ouverte à P. Kagame.

Par Chaste Gahunde


Avis aux lecteurs: Nos articles peuvent être reproduits à condition de citer le nom d’auteur et le site web source.                                                                                                            Notice to readers: Our articles may be reproduced provided the author’s name and the source website are cited.

Rwanda: Kagame’s daughter unleashes “her war dogs” against Ingabire Victoire!

On March 21, 2020; Victoire Umuhoza received in her residence Aimable Karasira, a university professor who also manages a Youtube channel during his spare time. In his videos, Mr KARASIRA carries analyses on social phenomena, and counts many followers.

A gesture of washing hands

Before granting an interview to Karasira, Victoire Ingabire washed her hands with soap, following the example of President Paul Kagame, who in a video, had invited Rwandans to protect themselves against the corona virus by washing hands regularly.

The journalist filmed this sequence before he, himself washed his hands. The interview focused on a unique topic: The corona virus and its consequences in a country like Rwanda in general and in the city of Kigali in particular. Karasira made it clear that he is not in politics, that he does not belong to Ingabire’s DALFA (Development And Liberty For All) party or to Paul Kagame’s RPF. He invited Victoire Ingabire to limit herself only on this one topic in her statements.

During the interview, Victoire Ingabire drew attention to the damage caused by the corona virus to the Rwandan economy. She notably pleaded in favor of small self-employed people (hairdressing saloons, motorcycle and car taxis, repairers of all kinds, vendors at markets, etc.) who saw their activities closed while  tha was their onlys source of income and daily bread. She suggested that the state provide assistance unto them.

In fact, the quarantine measures decreed by Rwanda are extreme since they go as far as the closing of all borders, which will weigh heavily on the supply of essential goods from neighboring countries. Meanwhile, the authorities are asking traders not to raise prices and have even ordered rationing.

War dogs unleashed

Instead of criticizing this proposal by Victoire Ingabire, the presidnt’ daughter, Ange Kagame and her team, via Twitter, launched an action to denigrate the political opposition, focusing on the gesture of washing their hands made by Victoire Ingabire. The attacks were virulent and some suggest that Victoire Ingabire be taken to the psychiatric hospital for examination (1).

Among the eminent members of the team include not only Ange Kagame but also another figurehead of the entourage of the president, a certain Yolande Makolo, ex- director in charge of communication of president Kagame ; Lucy Mbabazi, another important woman in Kagame’s system; or Edwin Mukiza, a lawyer and legal adviser to cabinet offices.

Like father like daughter ?

Since her arrival in Rwanda in January 2010 to stand for the presidential elections, Victoire Ingabire has been designated as the person to be killed by all means. It didn’t take long, and in his official speeches, President Kagame verbally attacked her, calling her a hooligan in particular and predicting her imprisonment. It didn’t take long, Ingabire was taken into prison the same year. The appeals were unsuccessful and in 2013 the Supreme Court sentenced her to 15 years of prison,  for “conspiracy against the authorities by terrorism and war”, inter alia. She was released after eight years by presidential pardon. Recently, she founded a new political party: DALFA (Development And Liberty For All) but her troubles are far from ending. In fact, in one of his legendary angers, the president threatened to have her put back in prison.

It is worrying that Ange Kagame joins his father in harassing political opponents. Young, and holder of American universities degrees, one would wonder what what she has learned from the country pionneer of the modern democracy. How comes she cannot understand and measure the importance of political opposition in a country for the promotion of a true democracy and a real respect for human rights?

Ange Kagame

B. Ndengeyingoma (left) and A. Kagame (right)

But the dice are loaded and therefore it cannot be otherwise. Isn’t Ange Kagame’s husband Bertrand Ndengeyingoma (2) cited in the Panama Papers, an investigation in which the world press denounced the owners of bank accounts hidden in tax havens! The couple therefore rolls on gold. The couple has millions of dollars in blocked bank accounts, especially in Panama. Ange Kagame has an interest in seeing no political changes in Rwanda, scared that she migh lose her colossal fortune stolen from Rwandan taxpayers. If Ange Kagame unleashes her war dogs to silence any dissident voice according her father’s policy, she knows that by the time she won’t be in power any longer, the castle will collapse. When that time comes, it will be “la fin des haricots”!

Jean-Charles Murego

Source: http://www.echosdafrique.com

A free translation from French by Chaste GAHUNDE


(1) This means a lot to Rwandans, since recently another political opponent was sent to the mental health facility and injected drugs in order to silence him. A new strategy to fight the dissenting views.
(2) There are unverfied information that Ndengeyingoma cited in the Panama Papers might be Ange Kagame’s brother-in-law, not her husband.

Avis aux lecteurs: Nos articles peuvent être reproduits à condition de citer le nom d’auteur et le site web source.                                                                                                              Notice to readers: Our articles may be reproduced provided the author’s name and the source website are cited.